Jeremiah 17 - Syin Chin Bible

Judah ii Mawna le Daan A kipiakna

¹ Topa in, “Judah mite awng, na mawna uh sia thik laikung taw ki at hi; tuasia na lungtang tungah diamond dawn taw kikhen a, na biaknatau kingte tungah kikhuak hi.

² Na mite sia numeipathian Asherah atu in ngamsung thingkung hing theampo ii kung, mualno dawnte

³ le mual liante tungah, a kiphut limte biaknataute ah bia uh hi. Na ngamsung theampo ah na vawt uh mawna khialnate theampo hu in na nei na lamh le na sum na paaite na ngalte in kong sutsak tu hi.

⁴ Kong piaksa ngam na taan tu uh a, na heak ngeingawl uh ngam khat ah na ngalte ii na kong seamsak tu hi, banghang ziam cile ka thin uukna sia mei bang hi a, a tawntungin kuang tu hi,” ci hi.

Topa pauna A nanam

⁵ Topa in, “Kei kung pan a puapialte le mihing a muang, a thithei mihing ii thahatna a suangte sia ka puavawk tu hi.

⁶ Amate sia sennealngam ah a po bangma dang a po ngawl kongaw ngam, lei alna ah a khang, sawlpaangte bang ahi hi. Amate tungah thupha bangma piang ngeingawl hi.

⁷ “Ahihang kei hong muangte ahile thupha ka pia tu hi.

⁸ Amate sia luihui ah a po luitui sungah zung a tha thingkungte bang ahi hi. A teete hing tan ahikom khuakhaal nisat hun hong thet ciang phamaw sa tuan ngawl hi; ngua a zu bua hial zonghin amate in thinngim tuan ngawl hi; a nga nga tan hi;

⁹ “Akua in mihingte thinsung tel thei ziam? tuabangza a ngualtheam thei dang bangma om ngawl hi; a natna sia nasia leih ahikom dam thiang zo ngawl tu hi.

¹⁰ Keima, Topa in, mihingte ngaisutna ka kan a, a thinsung uh ka sittel hi. Ama nuntakzia le a sepzia taw kizui in khat sim tungah ka vawt hi,” ci hi.

¹¹ Thu maan ngawl a sum nga pa sia ama ii tuui ngawlbul tuui dang a op vacim khat taw kibang hi. A khan tungto laitak ma in a haunate taan tu a, ama sia a tawpna ah bangma ahi ngawl a mawmaw khat suak tu hi.

¹² Ih Biakinnpi sia a kipatciil pan ma in mualsaang khat tungah a ding a minthang kumpi tokhum khat taw kibang hi.

¹³ Topa awng, nangma in Israel mite ii lam et pa na hi a; nang hong nusia mihingte theampo a mai uh kizumsak tu hi. Amate sia leivui sungah min ki at te bangin bomang tu uh hi, banghang ziam cile amate in ciktui thiangtho ahi Topa nangma, hong nusiat hang ahi hi.

Jeremiah in Topa tungah Huna Ngen

¹⁴ Topa awng, hong damsak ta'n, tua hile ka dam thiang tu hi; hong suatak ta'n, tua hile ka ngammuang tatak tu hi; kong pok pa sia nangma bek na hi hi!

¹⁵ Mite in kei tungah, “Topa ii ei hong tawnnate koi sungah om ziam? Tu in tuate hong tungsak tahen!” hong ci uh hi.

¹⁶ Ahihang, Topa awng, amate tungah tuasiatna na thetsak tu kong sawl ngei bua a; amate ii ngim a thuak tu ka deisak bua hi. Topa awng, nangma in hi thu na he hi; ka sonsa sia na he hi.

¹⁷ Nang sia ka launa hong hi heak in; ngimna hong thet ciang ka ngammuanna mun na hi hi.

¹⁸ Kei hong vawtsiate a maimawlsak in a, ahizong Topa awng, kei hong pengsak ta'n. Amate launa taw kidimsak in, ahihang kei hong lausak heak in. Amate tungah tuasiatna tungsak in a amate a bebekin susia in.

Sabbath Tanzia

¹⁹ Topa in kei tungah, “Jeremiah awng, va pai ta'n a Judah ngam kumpite ii khuapi sung tumna le pusuana, Mipite ii Kongpi ah ka thu taangko ta'n; tuaciang Jerusalem kongpi dangte theampo ah va pai ta'n.

²⁰ Kumpite le Judah mite theampo, tuaciang Jerusalem khua sungah a teangte theampo le hi kongpite pan a tumte theampo in ka thuson a ngai natu in son in.

²¹ A nuntakna uh a it le Sabbath ni in vanh pua heak hen ci in amate tungah son in; Jerusalem kongpite kaantan in bangma tumpui peuma heak hen,

²² ahibuale Sabbath ni in a inn uh pan bangma pusua pui heak hen. Sabbath ni in amate naseam ngawl het tu hi; a taanghpupite thu ka piak bangin ni thiangtho khat in tang nanak tahen.

²³ A taanghpupite in ka thu hong ngai ngawl, hong nadon ngawl hi. Amate a thin pui a; ka thu hong ni zaw ngawlin ka hilnate saang nuam ngawl pumsai uh hi.

²⁴ Ka thu piak theampo a zui nanak natu in hi mite tungah son in. Amate in Sabbath ni in hi khuapi kongpite kaantan in bangma tumpui ngawl het tu hi. Amate in Sabbath sia ni thiangtho khat in tang tu a, na bangma seam ngawl het tu uh hi.

²⁵ Tuaciang a kumpite le a kumpi tapate in Jerusalem kongpite ah tum tu uh hi, tuaciang David ii nei kumpi vaangletna nei tu uh hi. Judah mite le Jerusalem mite taw amate siphu leang tung le siphu tungah tokhawm tu uh a, Jerusalem khuapi sia mihing dim tawntung tu hi.

²⁶ Mihingte sia Judah khuate le Jerusalem ii a kiim a paam khuanote panin hong pai tu uh hi; amate sia Benjamin ngamsung pan, mualpeangte pan, mualte pan le Judah ngam thangsang panin hong pai tu uh hi. Amate in ka Biakinnpi ah meihal biakpiaknate, sangaw biakpiaknate, antang le paaknamtui taw biakpiaknate le lungdamko biakpiaknate zongh hong paipui tu uh hi.

²⁷ Ahihang amate in ka thu hong nit kul tu a Sabbath sia ni thiangtho khat in a tan uh kul tu hi. Tua ni in amate Jerusalem kongpite kaantan in vanh bangma pua ngawl het tu uh hi. A pua uh ahile Jerusalem kongpite mei taw ka hal tu hi. Mei in Jerusalem khua kumpi innte kaanghtum tu a, kuama in phel zo ngawl tu uh hi,” hong ci hi.