2 Samuel 5 - Syin Chin BibleDavid sia Israel te le Judah te ii Kumpipa Suak ( 1 Khangtaanghthu 11:1-9 ; 14:1-7 ) 1 Tua zawkciang Israel namte theampo Hebron khua David kungah hong pai in ama munah, “Ko sia nangma ii chi le sa hi khu hi. 2 A bosa hun sung Saul sia ih kumpipa ahi lai ngawngawn in, nangma in Israel mite ngal kidona sungah na lampui a, tuaciang Topa in na mite na lampui natu le a ukpa na sua natu kamciam hong pia hi,” ci uh hi. 3 Tuabangin Israel lampui theampo David Kumpipa kung Hebron ah hong pai uh hi. Ama in amate taw a thiangtho kipawlpuina vawt a, amate in ama sathau noai in, Israel kumpipa suak hi. 4 David sia kumpipa a sua hunin kum 30 pha a, kum 40 sung uk hi. 5 Ama in Hebron panin Judah te kum sali le lang sung uk a, Jerusalem panin Israel le Judah te theampo kum 33 sung uk hi. 6 Kumpipa David le a mite ii Jerusalem sim tu in a kuan tu hun hong theng hi. Tua munah a teang Jebus te in tua khuapi sia David in zothal zo tu in um ngawl ahikom ama tung ah, “Hi lai ah nang hong tum ngeingawl tu ni hi; mittawte le peangbaite ngawngawn in hong nolh keak zo tu hi,” ci hi. 7 (Ahihang David in amate Zion kulhpi suan takpi in tua hun pan kipan “David Khuapi” kici hi.) 8 Tua ni in David in, a mite tungah, “Jebus mite kei ii ngaimawk za in a ngaimaw hi sungah na om uh ziam? Thalup nop dongin a ensan na om uh ziam? Tua ahile tui laakna lei tawlet sia zui in pai tavun a, tua a khuangai huai mittaw peangbaite sim tavun,” ci hi. (Tua hu in, “Mittawte le a peangbaite sia Topa inn sungah tum thei ngawl tu hi kici hi.) 9 Kulhpi a suan zawkciang a sungah David teang a, “David khuapi” ci in minvaw hi. Ama in tuasia ii kiimkot ah khuapi sa a, nisuana sang mualpangh ah lei a dipna pan hong pan hi. 10 Ama thahat vaial tawntung hi, banghang ziam cile Vaanglianbelpa Topa Pathian ama taw omkhawm hi. 11 Tyre khua a om Kumpipa Hiram in David kungah sum zuak sum lei vai taw in taangmi paisak hi; ama in a zak tu in kumpi inn sak natu cedar thingluangte, inn sa thiamte, suang ciang thiamte puak hi. 12 Tuabangin David in Topa ii ama Israel kumpipa tu in a kipsakna le, a mite atu in a kumpi ngam a khantosakna thu phawk hi. 13 Hebron pan Jerusalem ah a kikhiin zawk uh ciang David in zinote le zite la thua in tapa tanu a tamzaw lai nei hi. 14 Jerusalem ah a suak a tate hi bang teng hi: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon, 15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia, 16 Elishama, Eliada, le Eliphelet te ahi uh hi. Philistine te A Zawna ( 1 Khangtaanghthu 14:8-17 ) 17 Philistine te munah David sia Israel kumpipa kisuaksak zo hi ci in kison ahikom amate ii ngalkaphonpi sia ama man tu in hong kuan uh hi. Hi thu David in a zaak ciangin ngalnanna kulh khat sungah tuaksuk hi. 18 Philistine te Rephaim Kuam sung hong theng a tua mun laa uh hi. 19 David in Topa dongh a, “Philistine te ka sim tu ziam? Zawna kei nong pia tu ziam?” ci hi. Topa in, “Hi hi, sim in! Zawna kong pia tu hi,” ci in zo hi. 20 Tua ahikom David sia Baal Perazim ah kuan a Phillistine te zo hi. Ama in, “Topa in ka ngalte khuanawl tuipawm bangin nawk keak hi,” ci hi. Tua ahikom tua mun sia Baal Perazim kina hi. 21 Philistine te a taikeak uh ciang a milimte nusia uh a, tuate David le a mite in laksak uh hi. 22 Tua zawkciang Philistine te in Rephaim Kuam ah heak kikin tua mun la kik uh hi. 23 Khatvei ma David in dongh lai a, Topa in, “Hi sung panin sim heak in a, kot pai in, balsam thingkungte omna nai, a pang langkhat sang panin sim tu in kinging vun. 24 Thingkung dawn teng ah mihon khuasuan nging na zaak uh ciang sim vun, banghang ziam cile Philistine ngalkaphonpi a zo tu in keima noma mai ah a papai hi tu khi hi,” ci hi. 25 David in Topa thupiak bangin ngamta a, tuaciang ama in Philistine te Geba pan lam tawntung Gezer dong not kik zo hi. |
Siyin Chin Bible © Bible Society of Myanmar, 2016
Bible Society of Myanmar