Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Soros sereń 5 - সান্তালী বাইবেল

1 E dulạṛiạ, E bạhutiń, iń do ińakʼ bagwanreń bolo akana; ińakʼ gondhoros iń sitʼetʼkana ińakʼ mahkaokʼ salakʼ. Iń do chatań jometʼtińạ ińakʼ dumur rasa tulucʼ, ar ińakʼ darkha rasań ńũiyetʼtińạ toa tulucʼ. Jompe, E gateko ar ńũ joṅpe, dulạṛte ńũ bikʼpe E dulạṛiạko. Dulạṛiạwakʼ katha: (Kuṛi)


Gate kuṛikoakʼ katha:

2 Iń doń jạpitʼleda, menkhan ontor do jagwarge tahẽkantińạ. Ote ańjompe, ińren dulạṛiạ do silpińe ṭhopʼ ṭhopʼeda, “E dulạṛo, E dulạṛiạtiń, E potam juri tiń, E nichorayicʼ tiń, duạr jhicʼạńme baṛe. Ente sisir dakʼte ar ńindạ reakʼ kuṛhạte ińakʼ bohokʼ upʼ do lohodokʼ kantińạ.”


Dulạṛiạwakʼ katha: (Koṛa) Dulạṛiạwakʼ katha: (Kuṛi)

3 Iń do mone moneteń menkeda, “Kicricʼ iń bhạnduṛ akatʼtińạ, ar cekate ona doń horokʼ ruạṛa? Iń do jaṅgań ạbuk sapha akana, cekate ona doń mạilạitińạ?”

4 Dulạṛiạtiń do huṛkạṛ bhugạkʼre tiye aderkeda, ar uni lạgitʼ ińakʼ mon do bhak bhakaoentińạ.

5 Iń do dulạṛiạtiń duạr jhicʼae lạgitʼ iń beretʼena, unre ińakʼ ti do gondhoroste ojokʼ tahẽkana, ar kạṭupʼko khon gondhoros hõ jorokʼkan tahẽkante huṛkạṛ reakʼ ḍạnḍi do lohotʼena.

6 Dulạṛiạtiń lạgitʼ iń do duạriń jhicʼkeda, menkhan uni doe gusạu senena. Uni do tinre kathae roroṛkan tahẽkana unre ińakʼ jiwi do oṭaṅ lentińạ. Iń doń sendra baṛakedea, menkhan bạń ńamledea; hohowạdiyạń, menkhan bae goṅledeńa.

7 Nagraharen dãṛãnkan pahradarko do pahrae jokhecʼko ńamkedińa; onko do ińko dal ghạlkedińa; ar pạcrikoren pahradarko do oyon aṅgropko recʼkedińa.

8 E Jerusalemren kuṛiko, kiriạwạńpe, ińren dulạṛiạtińpe ńamle khan lạiyaepe iń do dulạṛteń kạhil caba akana.


Gate kuṛikoakʼ katha:(Kuṛi)

9 E maejiukoren mońj utạricʼ, amren dulạṛiạ do eṭakʼko khon oka secʼteye sorosa? Ar eṭakʼ dulạṛiạko khon oka oka secʼteye bhagegete, am do nonkam kiriạ ocoyetʼlea?


Dulạṛiạwakʼ katha: (Kuṛi)

10 Ińren dulạṛiạ doe eselgea, uniyakʼ hoṛmo reakʼ roṅ do arakʼgetaea; gel hajarko mod khon hõe sorosgea.

11 Uniyakʼ bohokʼ do nirạ sona leka, uniyakʼ lacha upʼ do piṭi piṭi ar bhonḍa kạhũ leka ńõṛõm ńõṛõm:

12 uniyakʼ mẽtʼ do ạtukʼkan soḍokʼ aṛere potamkin leka, Toate ạrupʼ akan, perecʼ soḍokʼ dakʼ aṛerekin apʼ akana.

13 Uniyakʼ johakin do jut so mosola reakʼ baṛge leka, one onḍe khon jut so mahkao oḍokokʼ kan. Uniyakʼ luṭikin do gondhoros joro pheḍokʼkan sikiyạm baha leka.

14 Uniyakʼ sopo do gulạnḍ sona leka mạnik dhiriko bạisạuakʼge. Hoṛmo do hạti sonḍa reakʼ kundạuakʼ leka, nilkanto mạnik dhirikote bạisạu esetʼakʼge.

15 Uniyakʼ bulukin do mormor khunṭi leka nirạ sona reakʼ ganḍore doṛomakʼge. Uniyakʼ rup do Lebanon reakʼ usul buru leka, debdạru dare leka sorosakʼge.

16 Uniyakʼ galmarao do heṛemgetaea, uni do joto secʼte ạḍi hạ̃sạnicʼge. E Jerusalemren kuṛiko, ińren dulạṛiạtiń ar ińren gate doe nonkanicʼ kangea.

Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.

Bangladesh Bible Society
Lean sinn:



Sanasan