Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -

Soros sereń 2 - সান্তালী বাইবেল

1 Iń do Saron reakʼ mitʼṭecʼ kiyạ baha kạnạń, buru nala reakʼ sikiyạm bahage.


Dulạṛiạwakʼ katha: (Koṛa)

2 Rạṅgạini talare sikiyạm baha cetʼleka, onkage juạn kuṛiko talare ińren dulạṛiạ hõ.


Dulạṛiạwakʼ katha: (Kuṛi)

3 Bir dareko talare apel dare cetʼleka, onkage juạnko talare ińren dulạṛiạ hõ. Uniyakʼ umulre duṛupʼkateń rạskạkʼ kana, ar uniyakʼ jo do heṛemgea ińakʼ mocare.

4 Uni do manḍawa latarteye aderkedińa, dulạṛ reakʼ nisạnateye umulkedińa ar dulạṛiń reakʼe sodorkeda.

5 Kismis jom ocoyińme ar daṛe ocoyińme badam jo jom ocoyińte ṭanḍhayińme ente dulạṛte iń doń latwakʼ akana.

6 Leṅga tite uni do bohokʼe ãṭhṛẽketʼtińạ, ar jojom tite doe hạṛupʼkedińạ.

7 E Jerusalemren kuṛiko, Poṭretʼ jel ar posta eṅgako ńutumteń nehõrokʼ kana, dulạṛ do alope buskuyea ar alope ebhenea uniyakʼ okteko ạuri hoyokʼ hạbicʼ.

8 Ote ańjompe, ińren dulạṛiạwakʼ sabad, hạni ńelepe, uni doe hijukʼ kana; uni do buru boṭkocʼ cetante don donteye hijukʼ kana.

9 Dulạṛiạtiń do selepʼ jelren hopon leka. Hạni ńelepe, uni do aleakʼ pạcri tayomreye teṅgo akana, uni do jalna secʼteye ńeleń kana, ar bhurni khone oyoṅ edeńkana.


Dosar sereń: (Koṛa)

10 Ińren dulạṛiạ do ińe metadińạ, “E ińren dulạṛiạ, ma beretʼme; E mońjicʼ, iń sãote dela hijukʼme.

11 Ńelme rabaṅ dinko do parom akana; ar jạputʼ dinko hõ caba akana.

12 Ṭạnḍire bahako saṛ akana, ar cẽṛẽkoakʼ sereńko hõ ańjomokʼ kana disạmre mala potamkoakʼ kukuḍubur hõ ańjomokʼ kana.

13 Loa darere jo do ehopʼ akana; darkha nạ̃ṛĩko do bahakʼ kana ar onako reakʼ bas do mahkaokʼ kana. E ińren dulạṛiạ, ma beredokʼme; E mońjicʼ tiń, dela iń soṅgete hijukʼme.”


Dulạṛiạwakʼ katha (Kuṛi)

14 E potamtiń, huṭupʼ dhiri lopakʼre tahenicʼ buru cuṛạ pakhakore menamicʼ, amakʼ rup baṛe ńel ocoyińme, amakʼ aṛaṅ baṛe ańjom ocoyińme, ente am dom cehragea ar aṛaṅ do heṛemgetama.

15 Ape do khĩkṛĩko sapʼkope, onko kạṭicʼ kạṭicʼ hoponkoge, onko do aboakʼ darkha bagwanko nosṭoyeda; ente darkha nạ̃ṛĩko do bhoṭogokʼ kana.


Dulạṛiạwakʼ katha (Kuṛi)

16 Dulạṛiạtiń doe ińren kangea ar ińhõ unirenge; uni do sikiyạm baha bagwan talareye gukʼpikana.

17 E ińren dulạṛiạ, ruạṛ hijukʼme baṛe; tin hạbicʼ baṅ aṅga marsalokʼ ar ńut ạuri cabakʼ un hạbicʼ am do tahenme. Buru rindiṛkore juạn jhaṅkaṛ jel baṛe hoyokʼme, selepʼ jel leka baṛe hoyokʼme.

Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.

Bangladesh Bible Society
Lean sinn:



Sanasan