Sereńko 60 - সান্তালী বাইবেলBańcaokʼ lạgitʼ koejoṅ 1 E Isor, am do alem dea giḍiakatʼlea, ar alem chiń chạtur akatʼlea; am do ạḍitetʼ bam kusi akana, menkhan am do lahate lekam teṅgo arolea. 2 Am do dhạrtim daldalao ocoyeda, arem paṛakʼ ocoyeda; am do ona paṛakʼko bondme, ente disạm do ḍikạ ḍakekʼ kana. 3 Amren hoṛko do akalem ńel ocoakatʼkoa; ar nonkan darkha nạ̃ṛĩ reakʼ rasam ńũ ocoakatʼlea onate ale do bul hoṛko lekale taṛameda. 4 Okoe amko botoram kan onko do mitʼṭecʼ jhanḍam em akawatʼkoa, jemon ona do sạriyakʼ secʼ tul rakabokʼtako. (Sela) 5 Amakʼ daṛeanakʼ ti tiyạrte ale baṛe bańcaolem; ińiń hohowamre ańjomtińme jemon am okoeyem dulạṛetʼko onko do bańcaoko ńam. 6 Isor do acʼakʼ sonot ńutumteye meneda, “Iń do rạskạ salakʼ Sikemiń hạṭińa, ar Sukot reakʼ tapol jaegań soṅa. 7 Gilead do ińakʼ kana, ar Manase hõ ińakʼge; Ar Ephrayim do ińakʼ bohokʼ aḍokʼakʼ kana, Jihudạ do ińakʼ rajosṭi reakʼ ṭheṅga kana. 8 Moab do ińakʼ jaṅga ạbukokʼ bhajan kana; iń do Edomre ińakʼ panahiń capatʼ giḍiytińạ; ar Philisṭi, am do iń lạgitʼ em kikiạukʼa.” 9 Ona gaṛ nagrahate do okoeye ạyur idińạ? Ar okoe Edom reakʼ hor doe udukʼạńạ? 10 E Isor, am do cetʼ alem bạtil akatʼlea? Aleren phạdko tulucʼ do ar bacom calakʼkan. 11 E Isor, bạiriko upạrte am do goṛowaleme, ente manwakoakʼ goṛo lạgitʼ ona do jãhãn damge bạnukʼa. 12 Isorakʼ goṛote ale dole jitạukʼa; ar aleren bạiriko uni doe lebetʼ gańjaokotalea. |
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.
Bangladesh Bible Society