Numeri 12 - সান্তালী বাইবেল

Mạriạme sạjại ocokʼkan

¹ Mose do Kus jạtren mitʼṭen maejiue baplaledea. Nui Kus jạtren maejiu iạte Mạriạm ar Aron do Mose upạrte katha roroṛkin ehopʼena,

² “Probhu Isor do cetʼ eken Mose tulucʼe galmaraoeda? Ạliń tulucʼ do cetʼ bae roṛakada?” Probhu Isor do noako katha reakʼe ańjomkeda.

³ Mose do ạḍi mạ̃hir hoṛe tahẽkana, uni do dhạrtiren sanam manwako khon hõ mạ̃hirge.

⁴ Aron ar Mạriạmakʼ katha ańjom sãote Probhu Isor do Mose, Aron ar Mạriạm takoe metatʼkoa, “Pe hoṛge ńapamokʼ tạmbu ṭhen oḍok hijukʼpe.” Niạ katha ańjomkate onko do pe hoṛge onḍeko oḍok hecʼena.

^5-6 Unre Probhu Isor do rimil khunṭi khon ńapamokʼ tạmbu reakʼ duạr ṭhen teṅgo akan Aron ar Mạriạme hohowatʼkinạ. Arkin hecʼ soren khan Probhu Isor doe metatʼkinạ, “Ińakʼ katha ańjom ben. Ape talare jãhãege nạbiye tahen khan iń Probhu Isorge dorson hotete uni ṭheniń sodorokʼa ar kukmũ talate uni sãoteń galmaraoa.

⁷ Menkhan ińren golam Mose sãote do bạń onka akada. Uni do ińakʼ gharońj reakʼ kạmireye pạtiạrgea.

⁸ Iń do uni tulucʼ samna sạmni kathań roṛeda, jãhãn kukmũ talate do baṅ. Probhu Isor oka lekae ńel ocokʼ uni do onkae ńeleńkana. Inạ tayom hõ ińren golam Mose upạrte katha roroṛ do baben botorlena?”

⁹ Aron ar Mạriạm upạrte Probhu Isorakʼ pit do caṛhaoentaea. Ar uni doe calaoena.

¹⁰ Ona rimil khunṭi tinre ńapamokʼ tạmbu bạgikate cetante rakabokʼ ehopʼena unre ńelena, Mạriạmakʼ hoṛmore murhucʼ jom rog do him leka ponḍge rakapʼena. Ar Aron hõ Mạriạm secʼe beṅgetʼketʼ khan hoṛmore murhucʼ jom roge ńelketʼtaea.

¹¹ Ona ńelte uni do Moseye metadea, “E ạlińren kisạ̃ṛ, bebuj iạte okaliń kại akatʼ ona do alom sabtạlińa.

¹² Okoe gidrạ do eṅgat kukhi khon adha jelge jomakantaye janam akan Mạriạm do onka alom hoeocoya.”

¹³ Unre Mose do ãṭ aṛaṅte hohoate Probhui metadea, “E Isor, uni baṛe bogeyeme.”

¹⁴ Probhu Isor do Moseye metadea, “Uniren apattetʼ uniyakʼ mẽtʼãhãreye thoae khan enḍekhan uni do cetʼ ona eae din lajao paṛare bae tahẽkokʼa? Uni do eae din ḍera bahrere dohokae hoyokʼa, ar ona tayom doe ruạṛ ạgu ocokʼa.”

¹⁵ Ona iạte Mạriạm do eae din hạbicʼ ḍera bahrete idikateye doho ocoyena. Ar uni ạuri ruạṛ ạguiye hạbicʼ hoṛko do bako uṭhạulena.

¹⁶ Inạ tayom Israelko do Hasoret bạgikate Paran hahaṅkarte senkateko ḍerayena.