Jobakʼ 28 - সান্তালী বাইবেল1 “Rupạ reakʼ do khạn menakʼa ar sona nirại ocoy reakʼ hõ ṭhạ̃i menakʼa. 2 Hasa khon mẽṛhẽtʼko la totʼeda, ar tamba do gitil dhiri khonko galao totʼeda. 3 Dhạrti reakʼ khạndri kaṛaṅ ńutre oka menakʼ manwa do ona sạńgińkate daman dhiri reakʼko ḍunḍhạukana. 4 Manwa ṭhạ̃i khon sạṅgińre okare manwa bako calakʼkan onḍe onko do khạnko layeda, ar ona khạnrege onko doko jhilạkʼkana. 5 Okaṭakʼ otre phosol janamokʼkan, ona ot latarrege manwa do seṅgel jolkateko ulṭạ ulṭiyetʼkana. 6 Onako dhirire do nilkanto mạnik menakʼa, ar otre do sona reakʼ gunḍạge tahenkana. 7 Khạn reakʼ hor do gidi kũṛitʼ hõ bako baḍaea, ar jalo cẽṛẽko reakʼ mẽtʼ hõ ona do bako ńelakada; 8 Jãhãn dhomok janwar hõ onḍe do bako lebetʼ akawada, ar cele dhạcri kul hõ ona cetante bako parom akana. 9 Ona kạṭhin dhirirege manwa do tiye capoyeda ar buru reakʼ rehetʼ khongeye layeda. 10 Ona buru talate sunḍkoe kholaoeda; onḍenakʼ sanam damanakʼ jinisko do uniyakʼ mẽtʼre paṛaokʼkana. 11 Uni do jharna reakʼ dakʼ ńurokʼe bond ocoyetʼkana ar okoakʼ jinis do marsalteye oḍok ạguyetʼ kana. 12 “Menkhan ạkil do okare ńamkokʼa? Ar bud do okare tahen kana? 13 Hoṛ do ona reakʼ dam bako baḍaea; jiwetʼkoakʼ disạmre ona do baṅ ńamokʼa. 14 Athantar dakʼ doe meneda, ‘ińre ona do bạnukʼa,’ doreão hõe mena, ‘iń ṭhen hõ ona do bạnukʼa. 15 Khạṭi sonate hõ ona do ohoge kirińlena, ar ḍher rupạte hõ ona reakʼ dam do baṅ emogokʼa. 16 Ophir sonate hõ ona do ohoge kirińlena, Boidurjo mạnik ar nilkanto mạniktehõ ona do baṅ kirińokʼa. 17 Sona se damanakʼ kãcte hõ baṅ somanokʼa, nirạ sona reakʼ bhajan bodolte hõ ona do baṅ ńamokʼa. 18 Probal ar jiwetʼ dhiri reakʼ hõ dam do bạnukʼa; ar muti mạnikko khon hõ ạkil reakʼ dam do ḍhergea. 19 Ona tulucʼ do Kus disạm reakʼ podmorag mạnik hõ baṅ jurikʼa; khạṭi sonate hõ ona do baṅ kirińokʼa. 20 “Enḍekhan ạkil do oka khon hijukʼkana? Ar buj do oka khon hijukʼkana? 21 Sanam jiwiyankoakʼ mẽtʼ khon ona do danaṅgea, coṭren cẽṛẽko ṭhen khon hõ ona do okore menakʼa. 22 Maraokʼ ar gujukʼ dokin menede, ‘ona reakʼ unạn do ạlińakʼ luturte liń ańjomakada.’ 23 “Isorge ona reakʼ hor doe bujhạu daṛeakʼa; eken unigeye baḍaea ona do okare tahenkana, 24 ente uni do dhạrti reakʼ ses simạna hõe ńeletʼkana; ar serma latar reakʼ jotowakʼge uniyakʼ mẽtʼ doe ńeleda. 25 Uni do tinre hoere daṛeye emakʼkana ar dakʼko doe soṅ niṭetʼkana, 26 tinre uni do jạ̃ṛĩ dakʼ reakʼe bondoboskeda, ar bijli huḍur reakʼ hor hõe bandhaokeda, 27 unre uni do ạkile ńelkeda ar onae soṅkeda; uni do mońjteye ńelkeda ar ona reakʼe ḍunḍhạukeda. 28 Ona tayom uni do manwae metadea, ‘Probhu Isor botoraege hoyokʼ kana ạkil do, ar bạṛicʼ khon sahaṛokʼge hoyokʼ kana buj do. |
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.
Bangladesh Bible Society