Jobakʼ 18 - সান্তালী বাইবেলBildadakʼ dosar galmarao 1 Unre Suhi Bildad do roṛ ruạṛkateye menkeda, 2 “Amakʼ katha do tinre mucạdokʼtama? Ṭhik leka hudisme, enḍekhan ale do kathale roṛ daṛeakʼa. 3 Cetʼ iạte janwarko leka dom hudisetʼlea? Cedakʼ amakʼ mẽtʼre bebujko lekale hoyakana? 4 Am do raṅgaote jiwim cirạyetʼtama; am iạte cetʼ dhạrti do ujạṛokʼa? Se huṭupʼ dhiri do acʼakʼ ṭhạ̃i khon ucạṛokʼa? 5 “Bedhoromicʼakʼ diuhe do ĩṛĩjokʼtaea; Uniyakʼ seṅgel lepʼ do baṅ jolokʼa. 6 Uniyakʼ tạmbu reakʼ marsal do ńutokʼtaea; uni ṭhen dohoakatʼ diuhe hõ ĩṛĩjokʼa. 7 Uniyakʼ calakʼ reakʼ daṛe do nijorokʼtaea; ar acʼ emakʼ sopolhageye tawakʼ bhindạṛea. 8 Uniyakʼ jaṅgage jhạli secʼe chaṭa idiyea; ar onage khạ̃ṛireye adereya. 9 Uniyakʼ jaṅga iḍi do jhạlire paṛaokʼtaea, ar jhạli doe sapʼ kaṛyo maṭoyea. 10 Uni lạgitʼ otre pạsi do oḍao oko akan tahena; ar uniyakʼ horrege oḍao akan tahena. 11 Botor do uni beṛhaete tahena; ar taṛam pichạge ona doe khudạu baṛayea. 12 Muhin do uni lạgitʼe cahapʼ akatʼa; ar ghoṭna do tãṛãkʼ gure lạgitʼ sapṛaogea. 13 Ona do uniyakʼ hoṛmo hartae jomtaea; gujukʼren pạhilicʼ hoponge uniyakʼ hoṛmoe tạhuṛtaea. 14 Uniye bhorsakʼkan tạmbu khon do or totʼkateye giḍi ocokʼa; ar torasren rapaj ṭhene idi ocokʼa. 15 Uniyakʼ tạmbure apnarakʼ mente cetʼge baṅ tahentaea; uniyakʼ tahen ṭhạ̃ire jolokʼkan gondhok do chiṭiạukʼa. 16 Latarre uniyakʼ rehetʼko do rohoṛokʼkana ar cetanre uniyakʼ ḍạrko do gujukʼkana. 17 Dhạrti khon uniyakʼ dikʼsạko do meṭaokʼtaea; kulhikore uniyakʼ ńutum do baṅ roṛogokʼa. 18 Uni do marsal khon ńutteye pharak ocokʼa; ar dhạrti khon doe laga ńir ocokʼa. 19 Uniren hoponko do apnar jạtrenko talare bako tahena; uni okareye tahẽkan onḍe do celehõ bako tahena. 20 Pạchim disạmren hoṛ do uniyakʼ dosa ńelteko hahaṛakʼa, ar purub disạmren hoṛ do bebạṛicʼko botorokʼa. 21 Bạṛicʼ hoṛkoakʼ tahen ṭhạ̃i do sạrige mitʼ lekan getakoa; ar okoe Isor bae baḍae akade uniyakʼ dosa hõ nonkage hoyokʼa.” |
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.
Bangladesh Bible Society