2 Bõsbudạ 36 - সান্তালী বাইবেলJihudạren Joahas raj ( 2 Rapajko 23.30-35 ) 1 Tayomte disạmren hoṛko do Josiạwakʼ jaegare uniren hopon Jehoahasko rajkedea. 2 Jehoahas do bargel pe bochor umerre raje hoyena ar Jerusalemre pe cando raje calaokeda. 3 Misorren raj Neko do Jerusalem khon uniye ocokʼkedea ar Jihudạ cetanre khajna lekate pon ṭon rupạ ar pegel are keji sonae ladeadea. 4 Misorren raj do uniren dadattetʼ Eliakim do Jihudạ ar Jerusalem cetanre raje dohokadea ar uniyakʼ ńutume bodolketʼtaete Jehoyakime dohoketʼtaea. Ar Neko do Misorte Joahase sapʼ idikedea. Jihudạren Jehoyakim raj ( 2 Rapajko 23.36—24.7 ) 5 Jehoyakim do bargel mõṛẽ bochor umerre raje hoyena ar gelmitʼ bochor Jerusalemre raje calaokeda. Uni do acʼren Probhu Isorakʼ mẽtʼre oka bạṛicʼakʼkan onageye kạmiyetʼ tahẽkana. 6 Babelren raj Nebukadnesar do uniye akromonkedete pitạl reakʼ sikṛite tolkate Babelteye idikedea. 7 Nebukadnesar do Probhu Isorakʼ oṛakʼ khon jinisko idikate Babelre acʼakʼ mundilreye dohokada. 8 Jehoyakimakʼ eṭakʼ sanam kạmiko reakʼ katha ar uni okako hirkhạwakʼe kạmiletʼ ar uni upạrte okako ńamlen ona joto do “Israel ar Jihudạren rapajkoakʼ Itihãs” ńutumanakʼ puthire ol menakʼa. Ar ona tayom uniren hopon Jehoyakin do uniyakʼ jaegareye rajena. Jihudạren Jehoyakin raj ( 2 Rapajko 24.8-17 ) 9 Jehoyakin do gel irạl bochor umerre raje hoylena ar pe cando gel din Jerusalemre raje calaokeda. Uni hõ Probhu Isorakʼ mẽtʼre oka bạṛicʼakʼ kan onageye kạmiyetʼ tahẽkana. 10 Bochor mucạtʼre Nebukadnesar raj do hoṛ kolkate uni ar uni sãote Probhu Isorakʼ oṛakʼ reakʼ damanakʼ jinisko Babelteye idikedea, ar Jehoyakinren bokottetʼ Sedekiạ do Jihudạ ar Jerusalemren raje dohokedea. Jihudạren Sedekiạ raj ( 2 Rapajko 24.18-20 ; Jirimiạ 52.1-3a ) 11 Sedekiạ do bargel mitʼ bochor umerre raje hoylena ar Jerusalemre gelmitʼ bochor raje calaokeda. 12 Uni hõ Probhu Isorakʼ mẽtʼre oka bạṛicʼakʼ kan onageye kạmiyetʼ tahẽkana. Uni do Jirimiạ nạbi, okoe do Probhu Isorakʼ kathae lạiyetʼ tahẽkan, uni samaṅre bae nindhạnlena. 13 Ona chaḍa Nebukadnesar, okoe do Isor ńutumte uniye kiriạ ocolede, uni upạrteye hulkeda. Uni do hoṭokʼe keṭecʼketʼtaea ar ontore kuṭhinketʼtaete Israelren Probhu Isor secʼ do ar bae ruạṛlena. 14 Ona chaḍa naekekoren sanam mukhiyạko ar disạm hoṛko do eṭakʼ jạtrenko leka hirkhạwakʼ kạmikateko kạikeda ar Probhu Isor Jerusalemre okaṭakʼ oṛakʼ do acʼ ńutumteye begar doholetʼ ona hõe bhonḍ ocokeda. Jerusalem dhaṅ dhaserokʼ kan ( 2 Rapajko 25.1-21 ; Jirimiạ 52.3b-11 ) 15 Israelkoren hapṛamkoren Probhu Isor do ghane ghane hoṛ kolkate onkoe sontoretʼko tahẽkana, ente uni do acʼren hoṛko ar acʼakʼ tahen oṛakʼ cetanre daya tahẽkantaea. 16 Menkhan onko do Isoren kol hoṛkoko landa-dhutʼako kan tahẽkana, ar onkoakʼ kathako chi baṅakʼ kan tahẽkana ar uniren nạbikoko ṭiṭkạriyetʼko tahẽkana. Mucạtʼre Probhu Isorakʼ edre do uniren hoṛko upạrte caṛhaoena; ar rukhiyạ ńam lạgitʼ jãhãn hor do ar baṅ tahẽlen takoa. 17 Onko upạrte Probhu Isor do Babelren raje ạgukedea. Uni raj do mundil oṛakʼre onkoren juạnkoe gocʼketʼkoa, uni do juạn kuṛi ar koṛako, haṛamko se umerte laha akanko okoege bae mãyãwatʼkoa. Isor do onko sanamkoge uni rajakʼ tireye jimạkatʼkoa. 18 Babelren raj do Isorakʼ oṛakʼ reakʼ lạṭu kạṭicʼ sanamakʼ jinis ar dhon-durib, raj ar uniren kạmiyạkoakʼ dhonko Babelteye idikeda. 19 Uniren hoṛko do Isorakʼ oṛakʼko jeretʼada ar Jerusalem reakʼ pạcriko rạputʼkeda. Onko do onḍenakʼ lạṭu lạṭu joto oṛakʼko jeretʼada ar sanam damanakʼ jinisko nosṭo giḍikada. 20 Okoe gujukʼ ti khon rukhiyạko ńamketʼ onko do Babelteye idiketʼkoa, ar Paras reakʼ raj ạuri teṅgokʼ hạbicʼ onko do Nebukadnesar raj ar uniren hoponkoren golamko hoyena. 21 Niạ oktere Israel disạm do acʼakʼ jirạukʼ-bochorreye jirạuena. Jirimiạ hotete roṛlen Probhu Isorakʼ katha eae gel bochor ạuri purạukʼ hạbicʼ onkoakʼ disạm reakʼ sanam jumiko do khạlige tahẽyente jirạuena. Koresa do Jihudiko ruạṛ hijukʼ reakʼ hukume ematʼko ( Esra 1.1-4 ) 22 Jirimiạ hotete roṛlen Probhu Isorakʼ katha purạukʼ lạgitʼ Parasren raj Koresakʼ rajokʼ pạhil bochorre Probhu Isor do Koresakʼ ontorre nonkan uskure danadea ona iạte uni do acʼakʼ sanam rajosṭire roṛte ar ol hotete noae lại sodorkeda: 23 “Parasren raj Kores do niạ kathae meneda, ‘sermaren Probhu Isor do dhạrti reakʼ sanam rajosṭi ińe em akawạdińa ar Jihudạ reakʼ Jerusalemre acʼ lạgitʼ mitʼṭecʼ oṛakʼ benao lạgitʼe bachao akadińạ. Uniren hoṛko modre, metakʼme ape talare okoeye khojkan uni do onḍeye calakʼma ar uniren Probhu Isor do uni sãoreye tahenma.’ ” |
Santali Bible © Bangladesh Bible Society, 2021.
Bangladesh Bible Society