Zozoe 19 - LAWA A BOO SONBORE 2011Bǎã mɛn dɔ Simiɔn tɔrɔn ganaa 1 Bǎã lɛ a paabaa ǹ wɔ na á dɔ Simiɔn tɔrɔn tanlɛ minin ganaa. Ǹsɛn bǎã na á goã Zudaa tɔrɔn bǎã bii. 2 Kiwin kɛn man nə́ goã ǹsɛn wɔn lɛa: Bɛɛr-Sebaa, Sebaa, Molaadaa, 3 Asaara-Suwali, Baalaa, Esɛmu, 4 Ɛltolaadi, Betulu, Ɔrmaa, 5 Siklagi, Bɛti-Markabɔti, Asaara-Suusaa, 6 Bɛti-Lebawɔti, Sarusɛnɛ. Bɛn man kiwi dadara fulusɔɔ, ka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin ni. 7 Kiwi kɔsɔn mɛnɛn dɔn nə goã a nɛ, bɛn man ka kɛn nɛ: Ayini, Rimɔn, Etɛɛrɛ, Aakan. A kaa kun kiwi dadara sii ka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin ni. 8 Kiwi bisin mɛn tumaa goã bɛa kiwin lɛn lɛnpɛnɛ, bɛ tumaa na á goã a nɛ. A n woe yǎa Baalati-Bere kiwi, bɛ n ka Ramati kiwi kɛ nɛ gusin a lɛ̀gɔn la. Bǎã mɛn dɔ Simiɔn tɔrɔn tanlɛ minin ganaa kíɛ̃ lɛa, a din nə ka kɛ nɛ. 9 Simiɔn tɔrɔn lɛn bǎã gii na á n bɔ Zudaa tɔrɔn wɔ nɛ. A giala, Zudaa tɔrɔn bǎã lɛ goã gole ǹ ganaa. Bɛ lɛ na á toa, Simiɔn tɔrɔn lɛn nə́ bǎã yɛ Zudaa tɔrɔn lɛn bii ǹ wɔ gii lɛa. Bǎã mɛn dɔ Zabulɔn tɔrɔn ganaa 10 Bǎã lɛ a sɔɔbaa ǹ wɔ na á dɔ Zabulɔn tɔrɔn tanlɛ minin ganaa. Ǹ bǎã lɛ a gèlè na á goã woe yǎa Saridi. 11 A nə n toɛ walan a da bɔ lɛ̀nyɛɛn gɔn la, a bɔ Mareyalaa kiwi, a n lɔ Dabesɛti kiwi ganaa ka tà kɛ nɛ baa sii boe Zokoneyamu kiwi yɔrɔ-a. 12 A nə n toɛ Saridi lɛ nɛ, a n pɛnɛ a wo bɔ lɛ̀giala li, Kisilɔti-Tabɔɔrɔ kiwi gèlè la, a kiɛ̃ a wo bɔ Daberati kiwi, a n lɛ dii a wo Yafiya kiwi. 13 A nə n toɛ walan a wo lɛ̀giala gɔ́ɔ̃ li, Gati-Hefɛɛrɛ laanka Ita-Kasini kiwi, a da soo Rimɔn kiwi, a wo yǎa Neya kiwi. 14 Gèlè lɛ n wusii a n pusu a wo bɔ Hanatɔn kiwi a gɔsɛ a lɛ̀gɔn la, a kiɛ̃ a wo n doa Iftayeli a nyankɔrɔ basa kɛ ganaa. 15 Kiwin mɛnɛn nə dɔ ǹ ganaa, bɛn tɛn nə ke: Kataati, Nahalali, Sirɔn, Yideyala, Bɛtlehɛmu: Ǹ kiwin lɛn kaa kun nə kiwi dadara fulupaa ka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin ni. 16 Bɛa kiwi dadaran lɛn laanka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin mɛnɛn nə dɔ Zabulɔn tɔrɔn tanlɛ minin ganaa ǹ kíɛ̃ lɛa, ǹ dinin man ka bɛn nɛ. Bǎã mɛn dɔ Isakaara tɔrɔn ganaa 17 Bǎã lɛ a siibaa ǹ wɔ na á dɔ Isakaara tɔrɔn tanlɛ minin ganaa. 18 Kiwin mɛnɛn bɛ́ ǹ nə́ goã ǹ gèlè la, bɛn man ka kɛn nɛ: Zizereyɛli, Kesulɔti, Sunɛmu, 19 Afarayimu, Sihɔn, Anaharati, 20 Rabiti, Kisiɔn, Ebɛsi, 21 Remɛti, Ɛn-Ganimu, Ɛn-Hadaa, Bɛti-Pasɛsi. 22 Gèlè lɛ na á goã boe Tabɔɔrɔ laanka Sayisimaa kiwi li ka Bɛti-Semɛsi ni, a kiɛ̃ a wo n doa Zurdɛ̃ tà ganaa. Kiwi dadara fulusɔrɔ na á goã ǹ bǎã lɛ nɛ ka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin ni. 23 Bɛa kiwi dadara lɛn laanka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin mɛnɛn nə dɔ Isakaara tɔrɔn tanlɛ minin ganaa ǹ kíɛ̃ lɛa, ǹ dinin man ka bɛn nɛ. Bǎã mɛn dɔ Asɛɛrɛ tɔrɔn ganaa 24 Bǎã lɛ a soorobaa ǹ wɔ na á dɔ Asɛɛrɛ tɔrɔn tanlɛ minin ganaa. 25 Ǹ gèlè na á goã ka kiwin kɛn nɛ: Ɛlkati, Halii, Betɛn, Aksafu, 26 Alamelɛki, Ameyadi, Miseyali. A n boe Karmɛli kele kɛa lɛ̀nyɛɛn gɔn la, a da Sihɔɔrɔ-Libnati tà kɛ lɛ-a, 27 a n pɛnɛ a wo Bɛti-Dagɔn kiwi, lɛ̀giala gɔn la. A nə n doɛ Zabulɔn kiwi ganaa ka Iftayeli a nyankɔrɔ basa kɛ nɛ, Bɛti-Emɛli laanka Neyeli a gɔsɛ a lɛ̀gɔn la nɛ. A n woe gɔsɛ a lɛ̀gɔn la miɛ̃, a wo soo Kabulu kiwi, 28 A kiɛ̃ a bɔ Abdɔn, a bɔ Rehɔbu, Hamɔn laanka Kana nɛ, a kiɛ̃ a wo yǎa Sidɔn-Gole kɛ nɛ. 29-30 Gèlè lɛ nə n pɛnɛ a da bɔ Ramaa kiwi, ǹ kungɔn dɔ Tiiri kiwi kɛa bǎã mɛn ganaa, a kiɛ̃ a da yǎa walan. A nə n toɛ walan a n pɛnɛ a da Hosaa, a tɔn bɔ Mahalabu, Akziibu, Umaa, Afɛki ka Rehɔbu ni, a wo n doa kɔ̀ gole kɛ ganaa. A kaa kun kiwi dadara fuəwenpaa ka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin ni. 31 Bɛa kiwi dadaran lɛn laanka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin mɛnɛn nə dɔ Asɛɛrɛ tɔrɔn tanlɛ minin ganaa ǹ kíɛ̃ lɛa, ǹ dinin man ka bɛn nɛ. Bǎã mɛn dɔ Nɛfutalii tɔrɔn ganaa 32 Bǎã lɛ a sɔrɔbaa ǹ wɔ na á dɔ Nɛfutalii tɔrɔn tanlɛ minin ganaa. 33 Ǹ gèlè n siɛ tán Elɛfu kiwi, a da Sananimu kiwi a da gole kɛ li, a da bɔ Adami-Nekebu laanka Yabneyeli kiwi, a kiɛ̃ a wo yǎa Lakumu, a tɔn wo n doa Zurdɛ̃ tà ganaa. 34 Gèlè lɛ nə n pɛnɛ a da bɔ Azinɔti-Tabɔɔrɔ, lɛ̀nyɛɛn gɔn la, a n toa walan a kiɛ̃ a wo Wukoko. Gèlè lɛ n woe kiɛ Zabulɔn tɔrɔn bǎã lɛ, gusin a lɛ̀gɔn la, a kiɛ̃ a wo kaa Asɛɛrɛ tɔrɔn bǎã lɛ lɛ̀nyɛɛnɛ. Zurdɛ̃ tà na á goã a lɛ̀giala gɔn la. 35 Ǹ kiwin mɛnɛn lɛnpɛnɛ ka kungɔn nɛ, bɛn man ka kɛn nɛ: Sidimu, Sɛɛrɛ, Amaati, Rakaati, Kenerɛti, 36 Adama, Ramaa, Asɔɔrɔ, 37 Kedɛsi, Edreyii, Ɛn-Asɔɔrɔ, 38 Yiirewɔ̃, Migdalɛli, Orɛmu, Bɛti-Anaati, Bɛti-Semɛsi. A kaa kun kiwi dadara fulumanangɔrɔ ka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin ni. 39 Bɛa kiwi dadaran lɛn laanka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin mɛnɛn nə dɔ Nɛfutalii tɔrɔn tanlɛ minin ganaa ǹ kíɛ̃ lɛa, ǹ dinin man ka bɛn nɛ. Bǎã mɛn dɔ Dan tɔrɔn ganaa 40 Bǎã lɛ a sɔbaabaa ǹ wɔ na á dɔ Dan tɔrɔn tanlɛ minin ganaa. 41 Ǹ bǎã lɛ gèlè na á goã ka kiwin kɛn nɛ: Soreya, Ɛsitawɔli, Irsemɛsi, 42 Salabini, Azaalɔn, Yiitla, 43 Elɔn, Timunaata, Ekrɔn, 44 Ɛlteke, Gibetɔn, Baalati, 45 Yewudu, Bene-Beraki, Gat-Rimɔn, 46 Yarkɔn tà kɛ laanka Rakɔn nɛ ka bǎã kɛ nɛ Zafa kiwi yɔrɔ-a. 47 Sɛnɛ, Dan tɔrɔn bǎã lɛ gèlè papaã ǹ la. Bɛ lɛ nɛ, Dan tɔrɔn lɛn nə́ woo zia baa Lesɛmu kiwi ganaa, ǹ nə́ kũ. Ǹ nə́ kiwi minin lɛn dɛ, ǹ nə́ kiwi lɛ si ǹ nə́ giã a nɛ. Ǹ nə́ ǹ digolo Dan tɔ kɔ Lesɛmu kiwi lɛ ganaa. 48 Bɛa kiwi dadaran lɛn laanka ǹ lɛkoro lɛ-a kiwi bisinin mɛnɛn nə dɔ Dan tɔrɔn tanlɛ minin ganaa ǹ kíɛ̃ lɛa, ǹ dinin man ka bɛn nɛ. Bǎã mɛn dɔ Zozoe ganaa 49 Gána lɛ gèlè bɛ́ lɔn, Izirayeli minin lɛn bɛ́ ǹ nə́ gii ǹ nə́ nya ǹ mɛn waáraa, ǹ nə́ bǎã kɔ Nunu a nɛgiĩ Zozoe la ǹ dinin bii. 50 A goã á kiwi mɛn nyankɔ, Timinaati-Seraa lɛ Efrayimu a kele yii ni, maǹ nə́ bɛ lɛ kɔ la, ka Dɛnaa Lawa pɛ lɔn. Á bɛa kiwi lɛ dɔ á giã a nɛ. 51 Lawa a wúlu-bɔle Eleyazaara nɛ, Nunu a nɛgiĩ Zozoe ne ka Izirayeli tɔrɔn lɛn kɛdɛnan nɛ, bɛn man nə́ n pã, ǹ nə́ tɔ́n bɛa bǎãn lɛn kɔ Izirayeli tɔrɔn lɛn la ǹ kíɛ̃ lɛa. Bɛ na á n zɛnaa Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a Siiloo, kɔn yɛ ka Lawa nɛ ǹ mɔnaa kion kɛa kiɛnlɛ-a. Ǹ nə́ gána lɛ gii miɛ̃ ka bɛa yɔrɔ lɛ nɛ yǎa á nya. |
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
Bible Society of Burkina Faso