Loen 94 - LAWA A BOO SONBORE 2011Lawa lɛ-sili dinsɔɔ̃ n barkadɛnaa lɛa 1 Dɛnaa Lawa, n din lɛ n gɛ̀ dòo boe, Lawa mɛn bɛ́ gɛ̀ dòo boe, n din nyaa. 2 N din mɛn bɛ́ kiri kuri kanaa tumaa la, yoo. Dɔlɔ bɔ din gole-kɔlen kɛn ganaa, a kɔnpɛ ǹ nya ǹ dí ni. 3 Dɛnaa Lawa, min babaraan kɛn man die goɛ̃ nyɛnyɛɛ la yǎa biĩ? Ee, maǹ die goɛ̃ la yǎa biĩ kəni? 4 Maǹ boo ziziɛ̃n diɛ, ǹ tá ǹ dinin kalɛɛ, bɛa baraa-zɛnaalin kɛn lɛn tumaa. 5 Dɛnaa Lawa, manə n din a zaman lɛ nɔmɛɛ, ǹ nə́ mɛnɛɛ n din wɔn kɛn la. 6 Maǹ lɔ giɔɔrɔn nyin boe, ka tiin ni. Maǹ nɛ toenən dii, ǹ boe kanaa. 7 Maǹ bɛ tumaa zɛnɛɛ, bɛ̀ ǹ pɛ: Dɛnaa Lawa yii ba-a wa, Zakɔba a Lawa lɛ ba n yiri koɛ kɛ li wa. 8 Kaa baãnaabaa lɛ la yii ni, ka toa ka sii dɔ̃. Ka yiri lɛ kiɛɛrɛ kɔ á la yii ni, ka á re sii giala miɛ ǹ kɔn pinaa dinin le? 9 Dɛnaa Lawa mɛn nə too zɛnaa, bɛa boo miɛ wa? A din mɛn nə yii zɛnaa, a yii a wɔlɔ yii wa? 10 A din lɛ na á dɔlɔ bɔ tɔrɔ kɔsɔn kɛn ganaa, ka n taasɛ, mà dɔlɔ bɔ ǹ pàã na a ba a lon doo wa? Dɛnaa Lawa mɛn bɛ́ doɛ̃ koe minbuiinin la, 11 a tá min tumaa a taasiɛ doɛ̃, á doɛ̃ mà màn kɔn ba a-n wa. 12 Dɛnaa Lawa, n bɛ́ min mɛn doree, n nə́ daraa koe la ka n din a boo ne, bɛa dɛnaa wɔ na á bǐɛ̃ kɔ. 13 Asɛ n goɛ̃ susui la minin nɔmaa pinaa, bɛ á zɛnɛɛ, bɛ̀ min baraan man mɛnɛɛ koe ne, ǹ tá bɔ̀n biɛ. 14 Sonbore, Dɛnaa Lawa ba n gɔn boe a zaman kɛ ganaa wa. A ba a din wɔn kɛn toɛ walan wa. 15 Kiri we tá re pepere koe doo, gána lɛ gɔ́ɔ̃ nɛ, gɔ́ɔ̃ fudɛnan tumaa á re bɛ tamaɛ. 16 Die n die boe ma lɛ-a, a yoo min babaraan kɛn gialaa? A maa zia gii si, a da baraa-zɛnaalin kɛn-a? 17 Bɛ̀ Dɛnaa Lawa din bie á n dɔ ma lɛ wa, bɛ̀ má lɛ kuru geren piɛ kanna. 18 Bɛ̀ má pɛ lɔn gɔrɔ máa man die mɛnɛɛ, n din Dɛnaa Lawa lɛ n die ka kɔn-narɛɛ gole ne, n ma kũ. 19 Bɛ̀ taasiɛ la ma yii ni, n din nə ma foo taɛ̃, n tá ma foo kɔɔ̃n koe. 20 Ma á doɛ̃. Min babaraan kɛn bɛ́ kiri kɔkɔrɔn mɛnɛn we, ǹ nə́ ǹ ba kɔnpii n boo-n wa, ǹ nə́ nɔmaa kiɛ wɔlɔ la, n ba lɛ koe bɛ-a wa. 21 Maǹ yɔ boe min peperen ganaa, maǹ zɛ̀rɛ koɛ zɛ̀rɛbaãnan ganaa. 22 Sɛnɛ, Dɛnaa Lawa lɛ n masɛ tamaali kaka lɛa. Maa Lawa lɛ n maa kele kɔ́sɔ lɛa, ma nə́ n duri a nɛ. 23 Ǹ bɛ́ giɛ baraa mɛn li, maa wɔ paǹ li, wɔa Dɛnaa Lawa lɛ na á ǹ saraa ka bɛ lɛ nɛ. Á ǹ dinin baraabaa lɛ kuməə ǹ mìi ni, á ǹ sàabaa nɛ. |
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
Bible Society of Burkina Faso