Loen 89 - LAWA A BOO SONBORE 2011Lawa nə n lɛ kɔ Davida la ka bǐɛ̃baa ǹ sii mɛn nɛ 1 Gùligiĩ Etan a loe mɛn bɛ́ daraa koe. 2 Man die Dɛnaa Lawa a bǐɛ̃baa dadaran kɛn loe loe lɛa, biikoo tumaa li. Man die n peperebaa kɛ laakalɛɛ yǎa duduu. 3 Hiĩ, man pii: N bǐɛ̃ duduu kɛ n goɛ̃ miɛ̃. Lon gɔ́ɔ̃ nɛ, ń nə́ n peperebaa koa. N kɔn-narɛɛ gole kɛ dɔ giala n we-n ka kaka, ka lon bɛ́ lɔn. 4 N din nə́ n pɛ kɛnɛn: Ma maa bɛ̀rɛgiĩ Davida mɛn bɔ, má lɛ kɔ kɔn la wɔ ka bɛ nɛ, má n liɛ nɛ, má pɛ: 5 Ma á re n din a min koɛ n kii dankan la, biikoo tumaa li. Man má n kii dankan lɛ koa, yǎa duduu wɔ lɛa. *Doa 6 Dɛnaa Lawa, toa lon a dia dí-a wolen nə n tɔ bɔ, n kaãbaa ǹ siin zɛnaa a lɛa. Toa min sonbore zaman nə n peperebaa kɛ pɛ. 7 Dɛnaa Lawa, die n ka n bɛ́ lɔn, lon gɔ́ɔ̃ nɛ? Die n kɔnboe ka Dɛnaa Lawa nɛ lawan bii? 8 Lon a dia dí-a wolen lɛ-sɔkɔn bǎã nɛ, Lawa, n pàã gole kɛ á nyɛ́ɛ diɛ parsiini, n pàã á gole, á nyɛ́ɛ diɛ á la n lɛnpɛnɛɛ wolen kɛn tumaa nɛ. 9 Dɛnaa Lawa, Lawa Pàãyiidɛnaa, die n kaka ka n bɛ́ lɔn, Dɛnaa Lawa? N din nə pepere sii tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ. 10 N din nə boe yìsi mu la, n tá kuĩ, bɛ̀ a mu á yui, n din na a kala wɛɛ. 11 N din nə ń Rahabu gegere kɛ fɔ̃, n ná a gere yɔyɔrɛ, ń nə́ n zɔ́ɔn sasawaa ka n din pàã kɛ nɛ. 12 Lon nə n din wɔ lɛa, tán dɔ nə n din wɔ lɛa. N din nə ń kanaa laanka a gɔ́ɔ̃ mànan giala wɔ. 13 N din nə ń gɔsɛ laanka gusin a lɛ̀gɔn zɛnaa. Tabɔɔrɔ laanka Ɛrmɔn kelen maǹ nə́ n din para pii. 14 N din nə kaka, n din nə kaka taãn-taãnɛ, pàã tumaa nə́ n lon. 15 N kiibaa lɛ giala n we-n peperebaa la, a giala n we-n dí-pɛn tamaa dɔ la. Kɔn-narɛɛ laanka biɛ̃ duduu nə n din lon, sii tumaa gɔ́ɔ̃ nɛ. 16 Tɔrɔ mɛn bɛ́ n tɔ boe doɛ̃, bɛ wɔ á re bǐɛ̃ koe. A n die tɔ we wɔlɔ fúlu li, Dɛnaa Lawa din yɔrɔ-a. 17 A minin man die bɛ̀ biɛ baraabaraa, nyɛnyɛɛ gɔn n din a lɛa, maǹ die yui ǹ golee, n din a peperebaa la. 18 Sonbore, n din nə ǹ pàã gole lɛa, n din a bǐɛ̃ zɛnaa lɛ n wɔ mìi siɛ lon. 19 Dɛnaa Lawa, n din nə ń wɔ tamaali kɛ kɔ wɔ la, Izirayeli a Lawa sonbore, n din nə ń kii kɛ koa wɔ mìi la. 20 Ǹ kɔn pinaa, ń nə́ n din nyaa, ń boo da n lɛ-silin man kɛnɛn: Má n dɔ giĩ foo taãnaa kɔn lɛ, má tɔntɔraa goon mìi saa lon, maa zaman lɛ bii. 21 Man má maa bɛ̀rɛgiĩ Davida yɛ, má bɔ má koa kii lɛa, ka maa nyɔɔ sonbore kɛ nɛ. 22 Man die n doe lɛ ka ma din gɔn kaka kɛ nɛ, ma din pàã kɛ n die biɛ min kaka lɛa. 23 Zɔ́ɔ a re boe la, a da kaa la wa, piã wole a re boe la, a na a puusə kɔ wa. 24 A giala, mà ma á re a zɔ́ɔn tuturi a nyɛɛnɛ, ma á re a baa zɔ́ɔbaa wolen dii. 25 Maa kɔn-narɛɛ gole laanka maa bǐɛ̃ duduu kɛ á re goɛ̃ kun ni, ma din nə die a pàã gole koe. 26 Ma á re pàã koe la yìsi mu la, ma á re koe la tàn dɔn la. 27 A n die ma bíi kɛnɛn: Maa Díi! Maa Lawa! Ma kirisibaa ǹ kele! 28 Masɛ dɔ n die a dɔ biɛ maa nɛgiĩ gole lɛa, kii lɛa, á n gole á la kanaa a kiin manɛ. 29 Maa kɔn-narɛɛ gole kɛ n die goɛ̃ a wɔ lɛa yǎa duduu, maa lɛ kɔ kɔn la lɛ dɔ n die goɛ̃ kɔn ka a din ni. 30 Ma á re min koɛ a kii dankan la biikoo tumaa li, a kiibaa lɛ á re beleboe ka lon bɛ́ lɔn. 31 Bɛ̀ a nɛnyaanan nə́ n wɔlɔ lui maa landa boon ganaa, ǹ nə́ ǹ ba koe maa sii yɔrɔ bɔ ǹ boon kɛn lɛ wa, 32 bɛ̀ ǹ nə́ maa gɔn waaman boon kɛn tii, ǹ nə́ ǹ ba maa dí-pɛn kɛn tamaɛ wa, 33 ma á re bàlà siɛ, ma ǹ lɛ-tii lɛ a dɔlɔ bɔ nɛ, ma á re ǹ dii ma ǹ doroo, ǹ sãn lɛn lɛa. 34 Sɛnɛ, ma bɛ́ kɔn-narɛɛ gole mɛn zɛnɛɛ Davida nɛ, ma a re bɛ sàabiɛ a wɔ paǹ li wa. Ma a re wusii maa lɛ kɔ kɔn la kɛ dɔ kio wa. 35 Ma a re maa lɛ kɔ kɔn la kɛ niɛ̃, ma bɔ kɔn wa, boo mɛn bɔ ma din lɛ-n, ma a re bɛ bɔyɛɛ wa. 36 Man má bɛa liɛ kɛ lɛ wɔ, gunyin goon toto, má koa ma din Lawa a siĩnbaa kɛ la. A na a tan yǎa duduu, ma a re Davida bebele wa. 37 A din tɔrɔ n die goɛ̃ a kii dankan la biikoo tumaa li. A kiibaa lɛ n die goɛ̃ ma yɔrɔ-a, a belebɔ ka wasa bɛ́ lɔn, 38 ka mui dɔ bɛ́ lɔn, a ná a tan duduu, a bǎã nɛ, siére sonbore lɛa, labaran kio. Doa 39 Sɛnɛ, n din kii mɛn bɔ, ń koa, táa n din foo na á yoo bɛ lɛ li kanna, ń daa, ń tii. 40 N din lɛ kɔ kɔn la mɛn wɔ ka n bɛ̀rɛgiĩ ni, ń nə́ n piã ka bɛa lɛ kɔ kɔn la lɛ nɛ, ń ná a kii bafolo zũ tán, ń baa màn kooro lɛa. 41 Ń ná a lɛduə̃ ǹ kungɔnun tumaa yiɛ, ń nə́ ǹ kaa a nɛ, ń ná a bǎã kakan tumaa baa kɛbɔlɔn lɛa. 42 Kiɛ̃ wolen tumaa n màn siɛ a nɛ, á ke, ǹ miãkɛnɛn tumaa ná a tɔ ziziɛ̃. 43 Ń pàã kɔ a zɔ́ɔn la, ń ná a zɔ́ɔn lɛn tumaa foo kɔɔ̃n kɔ. 44 Haalɛ, ń ná a ziabaa ǹ mànan lɛn ziziɛ̃ dinin, n nə n dɔ lɛ zia lɛ gɔ́ɔ̃-n wa. 45 Ń ná a kiibaa ǹ zín kɛ si la, ń ná a kii dankan lɛ kuməə tán. 46 Ń ná a tɔntɔraabaa biikoo kunun kɔ, ń sìi da a ganaa parsiini. Doa 47 Dɛnaa Lawa, ma n die n duri miɛ̃, yǎa biĩ doo? N foo n die goɛ̃ yoo-n miɛ̃, yǎa biĩ doo? 48 N yiri koa ma nɛ. Minbuiin nɛ nyin lɛ á kunu, á la yii ni. Ka n pɛ, mà ma nə n zɛnaa papaã taman yii! 49 Minbuiin nɛ mɛn nə die goɛ̃ kanaa, a ná a ba gɛ̃ doɛ̃ wa, á n die n sii geren piɛ a kòso kɛ la? Min kɔn. 50 Dɛnaa, n lɛlɛ a kɔn-narɛɛ gole kɛ lɛ n maa dɔn? N goã, n nə́ n lɛ kɔ Davida la, ka n bǐɛ̃ duduu mɛn nɛ, bɛ dɔ á maa dɔn? 51 Dɛnaa, n yiri kɔ n bɛ̀rɛgiĩn kɛn nɛ, ǹ nə́ sɔ kiɛ ǹ la, n yiri kɔ n din a zaman kɛ tumaa nɛ, ń ma koa a mìi la. 52 Dɛnaa Lawa, n zɔ́ɔn nə́ sɔ kaa la. N din nə kii mɛn bɔ ń koa, maǹ bɛ dɔ puusə koe. 53 Barka tá Dɛnaa Lawa Lawa ganaa, yǎa duduu. A n miɛ̃! A n miɛ̃! |
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
Bible Society of Burkina Faso