KZS1 26 - LAWA A BOO SONBORE 2011Kiɛnlɛ-lɛduə̃lin kuru 1 Kiɛnlɛ-lɛduə̃lin dɔn man taliɛ nɛ kuru dan yii li, Koree a tanlɛ kuru wɔ, Abiazafu a nɔ̀ɔn Miselemiya nɛ. 2 Miselemiya na á nɛ sɔbaa yɛ. Ǹ bɛ́ koɛ kɔn la lɔn á ke: Zakarii, Yediayeli, Zebadia, Zatniyeli 3 Elamu, Zoanan ka Elionayii ni. 4 Obɛdi-Edɔmu na á nɛ kiwisi yɛ. Ǹ koa kɔn la lɔn á ke: Semayia nɛ, Zozabaadi ni, Zoa nɛ, Sakaara nɛ, Netaneyeli ni, 5 Amiyeli ni, Isakaara nɛ ka Pewultayii ni. Taãn nɛ, Lawa barka da Obɛdi-Edɔmu ganaa. 6 A nɛgiĩ goledɛnaa Semayia nɛn mɛnɛn yɛ, ǹ tumaa na á goã goledɛnan lɛa ǹ sɔmɔ lɛn nɛ, a giala ǹ yii n guguru. 7 Semayia a nɛn: Ɔtnii, Refayeli, Obɛdi ka Elzabaadi ni, ka ǹ dɔɔ̃n Eliwu laanka Semakia nɛ, ǹ dinin paanan nə min yii guguru-an lɛa. 8 Obɛdi-Edɔmu tɔrɔn lɛn laanka ǹ nɛnyaanan ka ǹ dɔɔ̃n kɔsɔn tumaa goã min yii guguru-a lɛa, ǹ foo dɔ n tã ǹ dí lɛ la. Ǹ kaa kun nə min pɔsɔrɔwenpaa. 9 Miselemiya laanka a nɛnyaanan ka ǹ dɔɔ̃nɔn man min yii guguru-a fulukiwisi. 10 Merarii a tanlɛ. Oza nɛ: A nɛ n sii. Simuri n kiã lɛa, ǹ di na á bɛa bǎã kɛ kɔ la, a laanɛ a ba nɛgiĩ gole lɛa wa, 11 Hilkia na a paabaa ǹ wɔ lɛa, Tebalia na a sɔɔbaa ǹ wɔ lɛa, Zakarii na a Siibaa ǹ wɔ lɛa. Oza a nɛn lɛn laanka ǹ dɔɔ̃nɔn kaa kũn na á goã min fulusɔɔ. 12 Kiɛnlɛ-lɛduə̃lin kuru minin laanka ǹ kiãn ka ǹ dɔɔ̃nɔn man dí nyɛɛ Dɛnaa Lawa a kion. 13 Min golen laanka nɛ tenən nə́ n pã kiɛnlɛn lɛn lɛduə̃ ganaa, sɔmɔ lɛ yii li. 14 Lɛ̀giala kiɛnlɛ ke, piɛ̃ na á Selemia kũ bɛa paǹ li. Gɔsɛ a lɛ̀gɔn la kiɛnlɛ ke piɛ̃ ná a nɛ Zakarii kũ bɛa paǹ li, ke da yiri-a wole sonbore lɛa. 15 Gusin a lɛ̀gɔn la a kiɛnlɛ kɛ Obɛdi-Edɔmu n bɛ lɛduĩ, a nɛnyaanan man mànan koa ǹ bǎãn lɛduĩ. 16 Supimu laanka Hosaa n lɛ̀nyɛɛnɛ a kiɛnlɛ kɛ lɛduĩ ka "Salekɛti a kiɛnlɛ" kɛ nɛ, zii dii wole kɛ yɔrɔ-a. Kiɛnlɛ lɛduə̃lin lɛn man nə n gii ka yɔrɔ kɛ nɛ: 17 Lɛ̀giala la a kiɛnlɛ, Levii tɔrɔ min sɔrɔ, lɛawaa tumaa li. Gɔsɛ a lɛ̀gɔn la kiɛnlɛ: Levii tɔrɔ min sii lɛawaa tumaa li. Gusin a lɛ̀gɔn la kiɛnlɛ: Levii tɔrɔ min sii lɛawaa tumaa li. Mànan koa ǹ kion: kuru paa, kuru gogoonmaa min paa. 18 Kion mɛn bɛ́ n tii a ganaa lɛ̀nyɛɛn gɔn la, min sii n bɛa zii lɛduĩ, min paa dɔ na a gɔ́ɔ̃ nɛ a kiɛnlɛn lɛduĩ. 19 Kiɛnlɛ-lɛduə̃lin lɛn kurun man ka kɛn nɛ. Maǹ Koree laanka Merarii tɔrɔn lɛa. Dí mɛn tɔrɔ kɔsɔn nə n kɔ Levii tɔrɔn la 20 Ayia ke, *Levii tɔrɔn goon lɛa, bɛ na á goã Dɛnaa Lawa a kion gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ mànan mìi la ka Lawa a kion gɔn màn sonboren kɛn nɛ. 21 Ladan tɔrɔn kɛn, Gɛrsɔn a tanlɛ nɛ, ǹ nə́ ǹ dinin kɛdɛnan lɛa, bɛ n ka Yeyieli ni, 22 a nɛnyaanan nɛ, Zetan laanka ǹ dɔɔ̃n Zowɛli ni. Maǹ Dɛnaa Lawa a kion gɔ́ɔ̃gɔ́ɔ̃ ǹ mànan mìi la. 23 Amuramu a tanlɛ wɔ paǹ li, Isaara wɔ nɛ, Ebrɔn wɔ nɛ ka Uziili wɔ nɛ, 24 Gɛrsɔn a nɛ Sebuweli ke Muizu a nɔ̀ɔn lɛa, bɛ n Dɛnaa Lawa a kion gɔn mànan mìi la. 25 Gɛrsɔn ǹ dɔɔ̃nɔn kɛn Eliezɛɛrɛ tɔrɔn lɛa bɛn tá a sumu-n. Eliezɛɛrɛ a nɛ Rehabia nɛ, a nɛ Yekaya nɛ, a nɛ Yoraamu nɛ, a nɛ Zikiri ni ka a nɛ Selomiti ni. 26 Kii Davida din gɔn mànan mɛnɛn kɔ Lawa la màn sonboren lɛa, kɛdɛnan nɛ, sɔraasi duu goon goledɛnan nɛ, sɔraasi paabiɛ a goledɛnan nɛ, ka sɔraasin goledɛnaa kɔsɔn dɔn nɛ, Selomiti laanka ǹ dɔɔ̃nɔn man bɛa mànan lɛn mìi la. 27 Bɛa minin kɛn lɛn nə gɔn mànan mɛnɛn si zia la, maǹ nə́ daa Lawa gɔ ka bɛ lɛ paǹ goo ni, maǹ Dɛnaa Lawa a kion gɔ̀nɔn kũ ni. 28 Sii-nyaali Samayeli mànan mɛnɛn kɔ Lawa wɔ lɛa, Kiisi a nɛ Sayulu ni, Nɛɛrɛ a nɛ Abnɛɛrɛ nɛ Seruyia a nɛ Zoabu ni, ka ǹ dɔɔ̃nɔn kɔsɔn nɛ, Selomiti laanka ǹ dɔɔ̃nɔn man bɛa mànan lɛn mìi la. 29 Isaara a tanlɛ nɛ, Kenania laanka a nɛnyaanan man nə́ goã zaman a sii yɔrɔ boe. Maǹ sɛ́wɔ kiɛnlin laanka kiri kurulin lɛa. 30 Ebrɔn a tanlɛ a paǹ li, Akabia laanka ǹ dɔɔ̃n yii guguru duu goonbiɛsɔbaa (1 700) n giɛ Izirayeli a gána kɛ walan dia-n woe Zurdɛ̃ tà a lɛ̀nyɛɛn gɔn la. Siin mɛnɛn bɛ́ Dɛnaa Lawa a paǹ li ka ǹ mɛnɛn bɛ́ kii a paǹ li ǹ dinin man bɛn mìi la. 31 Yeria n Ebrɔn a tanlɛ a kiã lɛ a a sumu lɛ yii li. Davida a kiibaa lɛ̀ pusibaa ǹ wɔ li, ǹ bɛ́ bɛa tanlɛ kɛ lɛ a sumu minin basa gɔsiɛ, ǹ nə́ woo min yii guguru-an yaa Yazɛɛrɛ, Galaati gána nɛ. 32 Kii Davida tɔ́n min duu paabiɛsɔbaa (2 700) bɔ kunu Yeria a tanlɛ ganaa, ǹ tumaa n min yii guguru-an lɛa, kɛdɛnan lɛa. Siin mɛnɛn bɛ́ Dɛnaa Lawa a paǹ li ka ǹ mɛnɛn bɛ́ kii a paǹ li ǹ doamaa nɛ ǹ ga bɛn walan, Urubɛn tɔrɔn kɛn bɛ́ giã-n gána mɛn nɛ, Gadi tɔrɔn nɛ ka Manaasee tɔrɔn talɛɛ kɛ nɛ. |
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.
Bible Society of Burkina Faso