Саалтыр 17 - Сибэтиэй Биибилийэ кинигэлэрэ1 Хуор салайааччытыгар. Айыы Тойон Давиды өстөөхтөрүттэн уонна Саултан быыһаабытыгар, 1 Хуор салайааччытыгар. Айыы Тойон Давиды өстөөхтөрүттэн уонна Саултан быыһаабытыгар, Айыы Тойон кулута Давид бу ырыаны Айыы Тойоҥҥо ыллаабыта. Кини эппитэ: Айыы Тойон кулута Давид бу ырыаны Айыы Тойоҥҥо ыллаабыта. Кини эппитэ: 2 Таптыыбын Эйигин, Айыы Тойон, мин күүһүм-тирэҕим! 3 Айыы Тойон – мин туруук таас хайам, мин кириэппэһим, Өрүһүйээччим. Айыы Таҥарам – хорҕойор очуоһум, мин куйаҕым, Быыһааччым, суон дурдам. 4 Уруйданар тосхоллоох Айыы Тойону ыҥырыам, өстөөхтөрбүттэн мин быыһаныам. 5 Өлөр өлүү муҥа миигин буулаабыта, хара дьай халаана уолуһуппута. 6 Үтүгэн түгэҕин быата-туһаҕа иилээбитэ, иин илимэ миигин эрийбитэ. 7 Кыһарҕаҥҥа түбэһэн, мин Айыы Тойону ыҥырбытым, Таҥарабыттан көмө көрдөһөн үөгүлээбитим. Кини Бэйэтин Дьиэтиттэн мин саҥабын истибитэ, мин үөгүлүүрүм Кини кулгааҕар тиийбитэ. 8 Дьэ онно сир, дьигиһийэн, түөрэҥнэс буолбута, хайалар, олохторо хамнаан, халбаҥнаан ылбыттара, ол курдук Таҥара уора-кылына оргуйан турбута. 9 Кини уоруттан буруо будулуйан тахсыбыта, уоһуттан суостаах уот уһуурбута; Киниттэн кыһыл чох кытыаста ыһыллыбыта. 10 Халлааннары иҥнэри баттаан, Кини түһэн кэлбитэ, халыҥ хараҥаҕа үктэммитэ. 11 Херувимнарга олорон көппүтэ, тыал кынаттарыгар уйдарбыта. 12 Хараҥаны таҥастыы бүрүммүтэ, хара былыты тулатыгар сабыы быыстыы түһэриммитэ. 13 Иннигэр иһэр туналхай сырдыктан, Кини былыттарын курдаттаан, тобурах тохтубута, кыһыл чох сардырҕас буолбута. 14 Халлааннарга Айыы Тойон этиҥнии ньиргийбитэ, Үрдүктэн Үрдүк Таҥара куолаһа иһиллибитэ, Кини толону кытта уоттаах чоҕу куппута. 15 Онтон оҕунан ытыалаан, кинилэри ыспыта, чаҕылҕан бөҕөнөн дапсыырдаан, үрүө-тараа ыыппыта. 16 Айыы Тойон, Эн суостаах саҥаҥ сатарыйбытыгар, Эн уоруҥ буркун буолан бураллыбытыгар, уу төрдө үрүлүйэн көстүбүтэ, аан дойду акылаата аҥайа арыллыбыта. 17 Кини, үөһэттэн илиитин уунан, миигин тардан ылбыта, дириҥ ууттан ороон таһаарбыта. 18 Кини миигин суостаах өстөөхпүттэн, күүстэринэн сабырыйар абааһы көрөөччүлэртэн өрүһүйбүтэ; 19 Күчүмэҕэй күммэр күөнтээбиттэрэ эрээри, Айыы Тойон миигин өйөөбүтэ. 20 Киэҥ дуолга Кини миигин таһаарбыта, үтүө сыһыаннаах буолан быыһаабыта. 21 Айыы Тойон кырдьыкпынан көрөн төлөөбүтэ, илиим ырааһынан көрөн биэрбитэ. 22 Мин куруутун Айыы Тойон суолун тутуһарым, Таҥарабыттан нэгэйдик тэйэ хаампатаҕым; 23 Кини биир да кэриэһин умнубатаҕым, уураахтарын туора уурбатаҕым. 24 Кини иннигэр буруйа-сэмэтэ суох сылдьарым, аньыыны оҥорортон туттунарым. 25 Ол иһин Айыы Тойон, кырдьыкпынан көрөн, илиим ырааһынан көрөн, миэхэ төлөөтө. 26 Бэриниилээххэ Эн бэриниилээххин көрдөрөҕүн, эҥкилэ суохха – эҥкилэ суоххун; 27 ырааска – ырааскын көрдөрөҕүн, уодаһыннаахха – албастааххын. 28 Сэмэйдэри Эн быыһаан ылаҕын, оттон улахамсыктары намтатаҕын. 29 Мин сибэтиинньикпин Эн уматаҕын; Айыы Тойон Таҥарам хараҥабын сырдатар. 30 Эйигин кытта мин өстөөх сэриитин үлтүрүтэбин, Таҥарабын кытта куорат эркинин ылабын. 31 Таҥара! – Кини суола-ииһэ эҥкилэ суох, Айыы Тойон тыла эрэбил; Киниэхэ эрэнээччигэ барытыгар Кини куйах буолар. 32 Ким баарый Таҥара – Айыы Тойонтон ураты? Ким баарый биһигини көмүскүөх – Таҥарабытыттан ураты? 33 Таҥара миигин, сылайбат сындааһыннаан, көнө суолунан сырытыннарар. 34 Кини миигин, таба курдук быһый оҥорон, үрдүк очумаастары дабайтарар; 35 Кини сэриилэһэргэ үөрэтэн, мин алтан ох саа кирсин тардабын. 36 Эн миэхэ быыһабыллаах куйаххын туттардыҥ, уҥа илиигинэн миигин өйөөтүҥ, Эн көмөҥ миигин улуу оҥордо. 37 Хардыылыырбар Эн миэхэ киэҥ сири биэрдиҥ, ол иһин мин халты тэбиммэтим. 38 Өстөөхтөрбүн, эккирэтэн, ситэ баттаан ыллым, итиэннэ, имнэри эһиэхпэр диэри, төннүбэтим. 39 Мин кинилэри турбаттыы сууһараммын, атаҕым анныгар сууллаллар, 40 ол курдук Эн миэхэ сэриилэһэр күүс уктуҥ, утарсааччыларбын атаҕым анныгар охтордуҥ. 41 Өстөөхтөрүм тыылларын миэхэ аһан биэрдиҥ, онон миигин абааһы көрөөччүлэри мин суох оҥордум. 42 Көмө көрдөһөн үөгүлэспиттэрэ да, ким да быыһаабата, Айыы Тойону ыҥырбыттара да, Кини хардарбата. 43 Кумаҕы тыалга ыһардыы, мин кинилэри күдэҥҥэ көтүттүм, уулусса бадарааныныы илдьи тэбистим. 44 Эн миигин норуот өрө туруутуттан өрүһүйдүҥ, туора уустар тойоннорунан туруордуҥ; урут билбэтэх дьонум миэхэ үлэлииллэр; 45 сурахпын истиэхтэрэ эрэ кэрэх, бас бэринэллэр, туора омуктар илин-кэлин түһэллэр; 46 кинилэр, эр санааларын ыһыктаннар, кириэппэстэриттэн салыбырас буолан тахсаллар. 47 Айыы Тойон тыыннаах, мин көмүскээччим алгыстаах! Айхаллана туруохтун быыһабыллаах Таҥарам, 48 мин туспар иэстэһэр, миэхэ норуоттары бас бэриннэрэр Айыы Таҥара, 49 өстөөхтөрбүттэн өрүһүйээччи. Эн миигин утарсааччыларбынааҕар үрдэттиҥ, суостаах киһиттэн өрүһүйдүҥ. 50 Айыы Тойон, мин омуктар ортолоругар Эйигин уруйдуом, Эн ааккын айхаллаан ыллыам. 51 Улуу кыайыылары Эн ыраахтааҕыгар биэрэҕин, бүрүстүөлгэ олордубут Давидкар уонна кини удьуордарыгар үйэттэн үйэҕэ бигэ тапталгын көрдөрөҕүн. |
© Институт перевода Библии, 2008-2022
Institute for Bible Translation, Russia