Psalmi 139 - Библија: Савремени српски превод

Псалам

Хоровођи. Давидов. Псалам.

¹ ГОСПОДЕ, проничеш ме свега и познајеш,

² знаш када седам и када устајем, издалека мисли ми разазнајеш.

³ Видиш када ходам и када лежем, знани су ти сви моји путеви.

⁴ Још ми реч није на језик дошла, а ти је, ГОСПОДЕ, већ сву знаш.

⁵ С леђа и с лица ме окружујеш, на мене си своју руку положио.

⁶ То знање ми је сувише чудесно, превисоко да бих га докучио.

⁷ Куда да одем од Духа твог? Куда од тебе да побегнем?

⁸ Попнем ли се на небо – тамо си, прострем ли свој лежај у Шеолу – и тамо си.

⁹ Дигнем ли се на крилима зориним и на крају мора се настаним,

¹⁰ и тамо би ме твоја рука водила, држала ме твоја десница.

¹¹ Кажем ли: »Нека ме тама сакрије и светлост око мене нека ноћ постане«,

¹² ни тама ти неће бити тамна – ноћ теби као дан сија, тама исто као светлост.

¹³ Јер, ти си нутрину мог бића створио, саткао ме у мајчиној утроби.

¹⁴ Хвала ти што сам створен силно чудесно. Чудесна су твоја дела – зна то добро моја душа.

¹⁵ Нису ти моје кости биле скривене док сам настајао у тајности, док сам у дубинама земље ткан.

¹⁶ Твоје очи су ме гледале док сам тек заметак био. Сваки мој дан у твоју књигу је записан пре но што је иједан настао.

¹⁷ Како су ми твоје мисли недокучиве, Боже! Како је огроман њихов збир!

¹⁸ Да их бројим – више их је него песка, и да их пребројим – ти ми преостајеш.

¹⁹ О, кад би погубио опаке, Боже! Одлазите од мене, крволоци!

²⁰ Злонамерно говоре о теби, Име ти злоупотребљавају душмани.

²¹ Зар не мрзим оне који мрзе тебе, ГОСПОДЕ, и зар се не гнушам оних који се против тебе дижу?

²² Мрзим их мржњом потпуном, у непријатеље их убрајам.

²³ Проникни ме, Боже, и срце ми упознај, испитај ме и сазнај моје мисли тескобне.

²⁴ Види нисам ли на рђавом путу и вечним путем ме поведи.