Авдија 1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Виђење које је имао Авдија о томе шта је Господ ГОСПОД рекао о Едому. Гласник је послат народима, и ми смо чули његову поруку: »Спремите се! Хајдемо у бој против Едома!«

Бог ће казнити Едом

² »Учинићу те малим међу народима, презрен ћеш бити веома.

³ Твоја охолост те заварала, тебе који живиш у процепима стена и дом свијаш на висовима, тебе који мислиш: ‚Ко може да ме спусти на земљу?‘

⁴ Иако летиш високо као орао и гнездиш се међу звездама, ја ћу те спустити одатле«, говори ГОСПОД.

⁵ »Када дођу ноћни крадљивци или пљачкаши, зар не узму само што им треба? Када људи беру грожђе, зар неки грозд не оставе? А каква тебе несрећа чека!

⁶ Како ће Исав бити опљачкан, његова скривена блага похарана!

⁷ Сви ће те твоји савезници притерати уз границу, твоји пријатељи те преварити и савладати. Они који твој хлеб једу замку ће ти поставити, а ти је нећеш приметити.«

⁸ »Тога дана«, говори ГОСПОД, »уништићу мудре Едомове, умне људе са гора Исављевих.

⁹ Ужас ће ти спопасти ратнике, Темане, и сви са гора Исављевих пашће у покољу.«

Разлози за кажњавање Едома

¹⁰ »Због насиља над Јаковом, својим братом, срамотом ћеш бити покривен и истребљен довека.

¹¹ Онога дана када си се држао по страни док су му странци односили богатство и туђинци му улазили кроз капије и за Јерусалим бацали коцку, ти си био као један од њих.

¹² Ниси смео да ликујеш над својим братом у дан његове несреће, ни да се радујеш над народом Јудиним у дан његовог уништења, ни да се хвалишеш у дан његове невоље.

¹³ Ниси смео да улазиш кроз капије мога народа у дан његове муке, ни да ликујеш над њим у његовој несрећи у дан његове муке, ни да његово богатство отимаш у дан његове муке.

¹⁴ Ниси смео да стојиш на раскрсници да би убијао његове бегунце, ни да издајеш његове преживеле у дан његове невоље.«

Бог ће казнити народе

¹⁵ »Близу је Дан ГОСПОДЊИ свим народима. Како си ти чинио, тако ће чинити и теби, твоја дела о твоју главу ће се обити.

¹⁶ »Као што сте ви пили на мом светом брду, тако ће и други народи пити без престанка, и биће као да их никад није било.«

Израел ће бити победник

¹⁷ »Али, на гори Сион биће избављење – она ће бити света – и народ Јаковљев запосешће свој посед.

¹⁸ Народ Јаковљев биће огањ и народ Јосифов пламен, а народ Исављев стрњика коју ће запалити и прогутати. Нико из народа Исављевог неће преживети«, говори ГОСПОД.

¹⁹ »Народ из Негева освојиће горе Исављеве, а народ из Шефеле земљу филистејску. Заузеће поља Ефремова и Самаријина, а Венијамин ће запосести Гилад.

²⁰ Изгнаници Израелови запосешће Ханаан све до Сарепте, а изгнаници јерусалимски у Сефараду запосешће градове у Негеву.

²¹ Спасени ће се попети на гору Сион да владају над горама Исављевим. Тада ће царство бити ГОСПОДЊЕ.«