ரூத் 1 - Saurashtra Bible (BSI)

ஜிவஸ்தக் ஜியெ குடும்பம்

¹ நியாயாதிபதின் ராஜ்ஜலெ காலும் ஒண்டெ ம:ட்ட து³காள் அவெஸ். தெப்பொ எலிமெலேக்கு மெனி ஒண்டெ தெனொ யூதா தேஸும் பெத்லகேம் கா³மும் ஜிவெஸ்; தெனொ அபுல் பெய்லுக்கின், அபுல் பெடான் தீ³ தெங்காக் பெல்லி மோவாப் தேஸுக் ஜிவஸ்தக் ஜியெஸ்.

² தெகொ பெய்லு நாவ் நகோமி. தீ³ பெடானும் ஒண்டெதெகா நாவ் மக்லோன்; அங்குண்டெதெகா நாவ் கிலியோன்; யூதா தேஸும் பெத்லகேமும் ஜிவெ எங்கொ எப்பிராத்தியர்னு மெனி மெனன்.

³ தெனு மோவாப் தேஸுக் ஜீ, தேட் ஜிவ்லேத் ர:த, நகோமிகெ அம்புலொ எலிமெலேக்கு மொஜ்ஜியெஸ். நகோமி அபுல் தீ³ பெடான் ஸெங்கொ அலக்க³ ஹொதிஸ்.

⁴ பல்சொ, தெல்லெ தீ³ பெடான் மோவாப் தேஸு பெட்கினுக் ஹொராட் கெல்லியாஸ்; தெல்லெ பெட்கினும் ஒண்டெதெகா நாவ் ஒர்பாள்; அங்குண்டெதெகா நாவ் ரூத்; நகோமிகெ குடும்பம் மோவாபு தேஸுக் ஜிவஸ்தக் ஜீ ரமாரமி தெ³ஸ்ஸு ஒர்ஸு ஹொயி ரா:ய்.

⁵ ருவ்வொ தின்னு ஜியெ பல்சொ, நகோமிகெ பெடான் மக்லோன்கின், கிலியோன் மொஜ்ஜியாஸ்; அபுல் அம்புலொகின், தீ³ பெடான் மொஜ்ஜியெஹால் நகோமி வெக்குளொகன் ர:னொ பொடெஸ்.

ஸஸுகின் பொ⁴வ்ண்டி

⁶ பல்சொ ஒண்டெதி நகோமி, அபுல் ஸொந்த தேஸுக் பகவான் ஆஸீர்வாத் கெரெஹால் தேட் சொக்கட் க²வ்ணம் அப்பரெஸ் மெனி அய்கினி பொடிஸ். தேஹாலிம் தெனொ மோவாப் தேஸும்ரீ: யூதா தேஸுக் ஜாஸ்தக் தீர்மான் கெரிஸ்.

⁷ திஸோஸ் தெனொகின், தெகா தீ³ பொ⁴வ்ண்டின் மோவாப் தேஸும்ரீ: யூதா தேஸுக் ஜிலேத் ஹொத்யாஸ்.

⁸ வாடும் நகோமி அபுல் பொ⁴வ்ண்டின் ஜோள், “துமி தீ³தெனு தும்ரெ மாய் கே⁴ருக் பிரி ஜேடுவொ; மொஜ்ஜியெ மொர் தீ³ பெடானுக்கின், மொகொ துமி தயவு தெக்கடெஸோன் பகவான் தும்கொ மெளி தயவு தெக்கடந்தக்!

⁹ துமி தீ³தெனு பீர் ஹொராட் கெல்லி சொக்கட் ஜிவஸ்தக் பகவான் தும்கொ அனுக்ரஹு கெரந்தக்!” மெனி ஸங்கி தெங்கொ தீ³தெங்காக் கொஞ்ஜடிஸ்.

¹⁰ தெனுகீ கெட்டி ஸெத்து³கன் ரொடி நகோமிஜோள், “அமி மெளி தும்ரெ ஸெங்கொ அவி, தும்ரெ மென்க்யான் ஸெந்தோஸ் ரா:ன்” மெனி மென்யாஸ்.

¹¹ தெல்லெகொ நகோமி, “மொர் பெ³டினு, துமி பிரி ஜேடுவொ; துமி மொர் ஸெந்தொ அவரியஹால் தும்கொ காய் ப²லன்? துமி ஹொராட் கெல்லி ஜிவஸ்தக் அத்தெங்குட் மீ பீர் பெடானுக் ஜெனி தேன் முஸய்கீ?

¹² தேஹாலிம் மொர் பெ³டினு, துமி பிரி ஜேடுவொ; மொகொ ஒர்ஸு ஹொஜ்ஜிரிய ஹால் மீ கொங்கினாக் ஹொராட் கெல்லன் முஸுனா; ஒண்டெவேளு ஹிந்தோஸ் மொகொ கோன்தி ஹொராட் கெல்லி மீ நு:ருனுக் ஜெனெத் மெளி,

¹³ தெனு ம:ட்ட ஹொடஸ்த லெந்து துமி கொங்கினாக் ஹொராட் கெல்லுனாஸ்தக் ர:கிலேத் ரா:ன்கீ? தேஹாலிம் மொர் பெ³டினு, மொகலெந்தால் தும்கொ கஷ்டம் அவெஸ்தெ ஹவ்டி மொகொ ஜுகு விசார் லகரிஸ்; பகவான் மொகொ ஜுகு கஷ்டம் அவட்டிகியாஸ்” மெனி ஸங்கிஸ்.

¹⁴ நகோமிகெ வத்தானுக் அய்கி, தெனு அங்குன் வேன் ரொட்யாஸ்; பல்சொ ஒர்பாள் அபுல் ஸஸுக் கொஞ்ஜட்டிகி, அபுல் மாய் கே⁴ருக் பிரி ஜீஸ்.

¹⁵ ஹொயெதி ரூத் அபுல் மாய் கே⁴ருக் ஜீனி. நகோமி தெகொஜோள், “ஏட் ஸா; துரெ தெ³ர்வணி அபுல் மென்க்யான்ஜோள்கின், அபுல் தெய்வுன்ஜோள் பிரி ஜேடிஸ்; தெகொ ஸோனூஸ் தூ மெளி பிரி ஜேடெ” மெனி ஸங்கிஸ்.

¹⁶ தெல்லெகொ ரூத், “தும்கொ ஸொட்டி மொகொ ஜா மெனி ஸங்குங்கன்; துமி ஜாரிய தாமுக் மீ மெளி அவு; தும்ரெ கே⁴ரூஸ் மொர் கே⁴ர்; தும்ரெ மென்க்யானூஸ் மொர் மென்க்யான்; தும்ரெ தேவூஸ் மொர் தேவ்.

¹⁷ துமி கோட் மொரன்கீ தெடூஸ் மீ மெளி மொரு; தெடூஸ் மொகொ மெளி க³ட்னொ; மொரன் ஜத, துஸ்ர கொன்னி அம்கொ அலக்க³ கெரன் முஸுனா; மீ தும்கொ ஸொட்டி ஜியெதி பகவான் மொகொ தண்டன தேந்தக்” மெனி ஸங்கிஸ்.

¹⁸ ரூத் அபுல் ஸெங்கொ அவஸ்தெமாம் மொன்னு தீ⁴ர்குகன் ஸேஸ்தெ நகோமி களைளிஸ்; தேஹாலிம் தெனொ கொன்னி மெனினி.

¹⁹ பல்சொ தீ³தெனு சலி பெத்லகேமுக் ஜியாஸ். தெனு கா³ம் பிஸ்தர் ஜியெஸ்தெக்கின், தெல்லெ கா³மு மென்க்யான் ஜுகு ஆச்சர்யம்கன் தெங்கொ ஸியாஸ்; தேட் ஸேஸ்தெ பெய்லான் “எனொ நகோமிஸ்னா” மெனி தெங்காம் வத்தொ கெல்லியாஸ்.

²⁰ தெல்லெகொ தெனொ, “மொகொ ‘நகோமி’ மெனி பொ³வுங்கன் 'மாரா' மெனி பொ³வொ.

²¹ காமெனெதி மீ ஏட்ரீ: குடும்பம்கன் ஜீஸ். பகவான்கீ மொகொ வெக்குளொகன் பிரி அவட்டிகியாஸ். பகவான் மொகொ ஜுகு தண்டன தீடியாஸ். ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மொர் மொன்னுக் வேன் து³க்கு அவட்டிகியாஸ். திஸொ ர:த, துமி ககொ மொகொ ‘நகோமி’ மெனி பொவராஸ்தெ?” மெனி மெனிஸ்.

²² இஸனி நகோமிகின், தெகொ பொ⁴வ்ண்டி மோவாப் தேஸு பெட்கி ரூத் பெத்லகேமுக் பிரி அவ்யாஸ். தெப்பொ பெத்லகேமும் கோ⁴முதந்து கடரிய தின்னுன் ஹர்ம்பம் ஹொயி ஹொதெஸ்.