மாற்கு 9 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ அங்குன் ஏசு, “ஏட் ஹிப்பிரிய மென்க்யானும் தெவ்டதெனு தேவுகெ ராஜ்யம் பலம்கன் அவரிய தின்னுக் தெக்குனா முல்லொ மொர்னான்’’ மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ மெனி மென்யாஸ்.

ப்ரகாஸிஞ்சரிய ஏசுகெ ரூப்

² ஸோ தின்னு பல்சொ பேதுருக்கின், யாக்கோபுக்கின், யோவானுக் ஏசு அலக்க³ பொவி, ஒண்டெ உஞ்சொ தொங்கருக் பெல்லி ஜியாஸ். தேட் தெங்கொ வெதுர் ஏசுகெ ரூப் மர்சயெஸ். (2 பேதுரு 1:17-18)

³ ஏசுகெ வஸ்தர் ஜுகு உடாவ்கன் ப்ரகாஸிஞ்செஸ். எல்லெ புலோகுர் கொன்னி பொரடுன் திக்க உடாவ் கெரன் முஸுனா.

⁴ தேட் எலியாகின், மோசே ஏசுஜோள் வத்தொ கெர்லேத் ஹொத்யாஸ்.

⁵ பேதுரு ஏசுக் ஸீ, “போதகரு, அமி எடூஸ் ரீ:டஸ்த பரொ. தும்கொ ஒண்டெ, மோசேக் ஒண்டெ, எலியாக் ஒண்டெ மெனி தீ³ன் டேராக் பந்தியேன்’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

⁶ சிஷ்யான் ஜுகு தக்கி ஹொத்யாஸ்; பேதுரு அபுல்நு காய் ஸங்கரெஸ் மெனி களானாஸ்தகூஸ் இஸனி மெனெஸ்.

⁷ தெப்பொ ஒண்டெ மேக் அவி தெங்கொ அஸ்கினாக் ஜ²கி நீடொ பொடடெஸ். “எனூஸ் மொர் ப்ரேவ் பெடொ. எனு ஸங்கெதானுக் அய்குவொ’’ மெனி ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ்.

⁸ சிஷ்யான் சுட்டுர் ஸியாஸ். ஏசு கெத்தி³ தேட் ஹொத்யாஸ்.

⁹ பல்சொ தெனு அஸ்கின் தொங்கர்ரீ: ஹுத்திரி அவெவேளு ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மெனிகு பெடொ மொரி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவஸ்த லெங்கு ஏட் துமி ஸியாஸ்தெ கொங்கினாஜோள் ஸங்கஹோனா’’ மெனி கண்டிப்கன் ஸங்க்யாஸ்.

¹⁰ சிஷ்யான் எல்லெ வத்தாக் மொன்னும் தொவ்லி, “மொரி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடஸ்த மெனெதி காயொ” மெனி தெங்காம் வத்தொ கெல்லியாஸ்.

¹¹ தெனு ஏசுக் ஸீ, “எலியா தீர்கதரிஸி முல்லொ அவன் மெனி வேது வித்வானுன் ஸங்கராஸ்னா. தெல்லெ கோனகு?’’ மெனி புஸ்யாஸ். (மல் 4:5; மத் 11:14)

¹² தெல்லெகொ ஏசு, “எலியா முல்லொ அவி அஸ்கி ஸெர்க கெரன் மெனஸ்த நிஜ்ஜமூஸ். ஹொயெதி மெனிகு பெடொ ஜுகு ஹிம்ஸொ பொடி அவ்மான் பொந்தன் மெனி தெங்கொகுர்சி மெளி வேதும் லிக்கி ஸே. தெல்லெ கோனகு?

¹³ தேஹாலிம் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. எலியா தீர்கதரிஸி அவ்டியாஸ். தெங்கொகுர்சி வேதும் லிக்கிரியதானுக் மென்க்யான் அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் தெகொ ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

பிஸாஸு தெ⁴ரெ பெட்காக் ஏசு பரொ கெரராஸ்

¹⁴ பல்சொ தெனு அஸ்கின் துஸ்ர சிஷ்யான் ஹொதெ தாமுக் அவெவேளு, மென்க்யான் மூகொகன் தெங்கொ சுட்டுர் ஹிப்பிரியாஸ்தெ தெக்யாஸ். வேது வித்வானுன் சிஷ்யான்ஜோள் தர்க்கம் கெர்லேத் ஹொத்யாஸ்.

¹⁵ மென்க்யான் அஸ்கின் ஏசுக் ஸீதி ஜுகு ஆச்சர்யம் பொடி தமி அவி தெங்கொ நமஸ்கார் கெர்யாஸ்.

¹⁶ ஏசு சிஷ்யானுக் ஸீ, “துமி எங்கொ ஸெந்தொ காய் தர்க்கம் கெரரியொ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

¹⁷ தெப்பொ மென்க்யானு மூகாம்ரீ: ஒண்டெதெனொ ஏசுக் ஸீ, “போதகரு, துஷ்ட ஆவி தெ⁴ரி வத்தொ கெரன் முஸுனா ஸேஸ்தெ மொர் பெடாக் தும்ரெஜோள் பெல்லி அவெஸ்.

¹⁸ தெல்லெ ஆவி தெகொ கொப்பொ தெ⁴ரெத் மெளி தெகொ க²ல்லெ தொப்பரெஸ். தெப்பொ தெகொ தோணும் நுருக் அவி தாத் சவ்லரெஸ். ஆங்கு பி³கு பொள்டரெஸ். தெல்லெ துஷ்ட ஆவிக் தொவ்டி ஸொடுவொ மெனி தும்ரெ சிஷ்யான்ஜோள் மெல்லியெஸ். தெங்கொஹால் முஸெனி’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁹ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் ஸீ, “விஸ்வாஸ் நீ:ஸ்த ஸந்ததினு, கித்க தின்னு லெங்கு மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ரா:ன் முஸய்? கித்க தின்னு லெங்கு மீ தும்கொ ஒர்சுலன் முஸய்? தெகொ மொர்ஜோள் பெல்லி அவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁰ தெகொ ஏசுஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். ஏசுக் தெக்கஸ்தக்கின் தெல்லெ துஷ்ட ஆவி தெகொ உட்சனி அவடெஸ். தெனொ க²ல்லெ பொடி துளெஸ். தோணும் நுருக் அவெஸ்.

²¹ ஏசு பெட்காகெ பா³புக் ஸீ, “கித்க ஒர்ஸுரீ: இஸனி ஸே’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெகொ பா³ப், “எகொ ந:ன்ன ஒர்ஸுரீ: இஸனி ஸே.

²² எகொ மொரட்னொ மெனி தெல்லெ ஆவி ஜுகுவாள் ஹுளாம்கின், பனிம் தொப்பிரியொ. தும்ரெஹால் முஸெதி எகொ பரொ கெருவொ’’ மெனி மெல்லியெஸ்.

²³ ஏசு தெகொ ஸீ, “தூ விஸ்வாஸ் கெரெதி அஸ்கி சொக்கட்கன் முஸய். விஸ்வாஸ் கெரஸ்தெங்கொ அஸ்கி ஸாத்யம்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁴ தெப்பொ தெனொ, “மீ விஸ்வாஸ் கெரரியொ. மொர் அவிஸ்வாஸ் ஜாஸ்தக் மொகொ ஹேது கெருவொ’’ மெனி ரொட்லேத் ஸங்கெஸ். (லூக் 17:5)

²⁵ தெப்பொ மென்க்யானு மூகொ அபுல்ஜோள் அவராஸ்தெ ஏசு தெக்கி, தெனு அஸ்கின் அபுல்ஜோள் அவ்னா முல்லோஸ் தெல்லெ துஷ்ட ஆவிக் தொவ்டஸ்தக் கெ⁴ட்டி ஸெத்து³கன், “வத்தொ கெரன் முஸுனாஸ்ததானுக்கின், கான் அய்கானாஸ்ததானுக் கெரடரிய துஷ்ட ஆவி, தூ எகொ ஸொடி பராட் ஜா, அத்தெங்குட் எகொ பிஸ்தர் அவஹோனா மெனி மீ தொகொ ஆக்³ஞொ தகரெஸ்" மெனி மென்யாஸ்.

²⁶ தெல்லெ ஆவி கெட்டி ரெச்ச தகெஸ். தெல்லெ பெட்காக் உட்சனி அவட்டிகி ஜியெஸ். தெல்லெ பெட்கொ மொரெஸ்தெனொஸோன் பொடி ஹொதெஸ். தேஹாலிம் ஜுகுதெனு, “தெனொ மொஜ்ஜியொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁷ ஏசு தெல்லெ பெட்காக் ஹாத் தெ⁴ரி துக்கி ஸொட்யாஸ். தெனொ ஹுடெஸ்.

²⁸ பல்சொ ஏசு கே⁴ர் ஜியாஸ். தெங்கொ சிஷ்யான் ஏசுஜோள் அலக்க³ அவி, “தெல்லெ துஷ்ட ஆவிக் அம்ரெஹால் ககொ தொவ்டன் முஸெனி’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

²⁹ தெல்லெகொ ஏசு, “இஸான் பிஸாஸுனுக் ப்ரார்தன கெரீஸ் தொவ்டன் முஸய். துஸ்ர கொன்னி விதமும் தொவ்டன் முஸுனா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

ஏசு அபுல்நு கோனக் மொரன் மெனி பீர் ஸங்கராஸ்

³⁰ பல்சொ ஏசுகின் தெங்கொ சிஷ்யான் தேட்ரீ: கலிலேயா வாட்கன் துஸ்ர கா³முக் ஜியாஸ். அபுல்நு கோட் ஜாராஸ் மெனி கொங்கினாக் களாஹோனா மெனி ஏசு ஹவ்ட்யாஸ்.

³¹ காமெனெதி, “மெனிகு பெடாக் மென்க்யான்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேன்; தெனு தெங்கொ மொரடன்; மொரி தி²ன்வந்தி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன்’’ மெனி ஏசு சிஷ்யான்ஜோள் ஸங்க்யாஸ்.

³² எல்லெ வத்தானுக் தெனு இவர் கெல்லியானி. இவர் புஸஸ்தக் மெளி தக்யாஸ்.

கோன் ம:ட்டதெனு?

³³ பல்சொ ஏசுகின், தெங்கொ சிஷ்யான் கப்பர்நகூம் கா³மும் ஒண்டெ கே⁴ரும் ர:த, ஏசு சிஷ்யான்ஜோள், “வாடும் துமி தர்க்கம் கெராஸ்தெ காயொ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

³⁴ தெல்லெகொ தெனு ஜவாப் ஸங்க்யானி. காமெனெதி தெங்காம் கோன் ம:ட்டதெனு மெனி தர்க்கம் கெர்லேத் அவ்யாஸ்.

³⁵ தெப்பொ ஏசு ஒண்டெ தாம் பி³ஸி, பா³ர் சிஷ்யானுக் பொவி தெங்கொஜோள், “தும்ராம் கோன்தி முக்ய மெனிகுகன் ர:னொ மெனெதி தெனொ அஸ்கினாக் ஸேவொ கெர்னொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³⁶ பல்சொ ஏசு ஒண்டெ ந:ன்ன நு:ருக் தெங்கொ ம:ஜார் ஹிப்படி, தெகொ படால் தெர்லி,

³⁷ “இஸான் ந:ன்ன நு:ருக் மொர் நாவ்ஹால் ஸ்வீகார் கெல்லஸ்தெனொ மொகோஸ் ஸ்வீகார் கெல்லரெஸ். மொகொ ஸ்வீகார் கெல்லஸ்தெனொ மொகொ நா: மொகொ தட்டியாஸ்தெங்கோஸ் ஸ்வீகார் கெல்லரெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

பிஸாஸுக் தொவ்டெஸ்தெனொ

³⁸ தெப்பொ யோவான் ஏசுஜோள், “போதகரு, ஒண்டெதெனொ தும்ரெ நாவும் பிஸாஸுக் தொ³வ்டஸ்த தெக்கி, தெகொ அமி பவாட் தக்யாஸ். காமெனெதி தெனொ அம்கொ செரெஸ்தெனொ நா:’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

³⁹ தெல்லெகொ ஏசு, “துமி திஸனி கெரஹோனா. காமெனெதி மொர் நாவும் அற்புதுன் கெரஸ்தெனொ திக்க ஸெணம் மொகொ தூஷன கெர்னா.

⁴⁰ அம்கொ விரோத்கன் ரா:னாஸ்தெனொ அம்ரெ ஸெங்கோஸ் ரா:ய்.

⁴¹ துமி கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரரியஹால் கோன்தி தும்கொ ஒண்டெ லொடொ பனி தியெத் மெளி தெகொ ப²லன் அப்பய்’’ மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

பாப் கெரஸ்தக் அவரிய ஸோதன

⁴² “மொகொ விஸ்வாஸ் கெரரிய எல்லெ ந:ன்னானும் ஒண்டெதெனொ பாப் கெரஸ்தக் கோன் காரணகன் ஸேகீ, தெகொ கெ³ளாம் ம:ட்ட சகி பந்தி ஸெந்துரும் தொப்பஸ்த ப³ரொ.

⁴³ துமி பாப் கெரஸ்தக் தும்ரெ ஹாத் காரணகன் ரி:யெதி, தெல்லெ ஹாதுக் செக்கி விஸ்தகொ. துமி தீ³ ஹாத் ஸெங்கொ ம:வ்லானாஸ்த அக்னி ஹிநலும் தொப்பினி பொடஸ்த ஸொம்மர் ஹாத் நீ:ஸ்தக் நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்த தும்கொ சொக்கட்.

⁴⁴ தேட் ஹிநலும் தெங்கொ காரிய கிடொ மொர்னா. ஹுளொ ம:வ்லானா.”

⁴⁵ துமி பாப் கெரஸ்தக் தும்ரெ பாய்ஞ் காரணகன் ரி:யெதி, தெல்லெ பாய்ஞ்க் செக்கி தகொ. துமி தீ³ பாய்ஞ் ஸெங்கொ ஹிநலும் தொப்பினி பொடஸ்த ஸொம்மர் பாய்ஞ் நீ:ஸ்தெனொகன் நித்ய ஜிவ்னம் பொந்தஸ்த தும்கொ சொக்கட்.

⁴⁶ தேட் ஹிநலும் தெங்கொ காரிய கிடொ மொர்னா. ஹுளொ ம:வ்லானா.

⁴⁷ துமி பாப் கெரஸ்தக் தும்ரெ தொளொ காரணகன் ரி:யெதி, தெல்லெ தொளாக் உக்கி விஸ்தகொ. துமி தீ³ தொளொ ஸெங்கொ ஹிநலும் தொப்பினி பொடஸ்த ஸொம்மர் ஒண்டெ தொளொ ஸெங்கொ தேவுகெ ராஜ்யமுக் பாத்யம் கெல்லஸ்த தும்கொ சொக்கட்.

⁴⁸ ஹிநலும் தெங்கொ காரிய கிடொ மொர்னா. ஹுளொ ம:வ்லானா. (ஏசா 66:24)

⁴⁹ “காமெனெதி தட்சணகன் தேரிய க²வ்ணமுக் மீட் ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் அக்னிஹால் அஸ்கின் ஸுத்தி⁴ கெர்னி பொடன். (லேவி 2:13)

⁵⁰ “மீட் சொக்கட்யேஸ். மீடுக் கா²ர் நீ:மெனெதி கோனக் துமி கா²ர் அவடன் முஸய்? மீடுகெ ஸுபா⁴வ் தும்கொ ர:னொ. துமி அஸ்கின் ஸமதான்கன் ஜிவ்னொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.