மாற்கு 12 - Saurashtra Bible (BSI)திராட்செ பொள்ளா லாநு உபமான் ( மத் 21:33-46 ; லூக் 20:9-19 ) 1 ஏசு மென்க்யானுக் ஜுகு உபமான் ஸங்க்யாஸ். “ஒண்டெதெனொ அபுல் லாநும் திராட்செ ஜட்கி க⁴லெஸ். சுட்டுர் வாடி³ பந்தி, திராட்செ ரெஸ்ஸு பிளஸ்தக் ஒண்டெ க²ணி கொவ்ரெஸ். லாநுக் ஸீலஸ்தக் ஒண்டெ கொபுர் மெளி பந்தெஸ். பல்சொ தெல்லெ லாநுக் கு³த்தெக் ஸொட்டி பராட் தேஸுக் ஜியெஸ். 2 பொள்ளா தின்னு அவஸ்தக்கின், கு³த்தெகெ மென்க்யான்ஜோள்ரீ: அபுலுக் அவ்னொ ஸேஸ்தெ பொள்ளானுக் கள்ளி அவஸ்தக் ஒண்டெ காம்கெராக் தட்டியெஸ். 3 தெனுகீ தெல்லெ காம்கெராக் ஹனி ரிக்தகன் தட்டியாஸ். 4 தெல்லெ எஜமான் பீர் அங்குண்டெ காம்கெராக் தட்டியெஸ். தெகொ மெளி தெனு தொஸ்கர் ஹனி அவ்மான் கெரி தட்டிட்யாஸ். 5 தெனொ அங்குன் ஒண்டெ காம்கெராக் தட்டியெஸ். தெகொ மெளி ஹனி மொரட்யாஸ். திஸோஸ் எஜமான் அங்குன் ஜுகுதெங்காக் தட்டியெஸ். தெனு தெவ்டதெங்காக் ஹனி தொவ்டிதியாஸ். தெவ்டதெங்காக் ஹனி மொரட்யாஸ். 6 எஜமானுக் ஒண்டே ஒண்டெ ப்ரேவ் பெடொ ஹொதெஸ். மொர் பெடாக் தெனு தக்கன் மெனி ஹவ்டி தட்டியெஸ். 7 தெப்பொ தெல்லெ லாநுக் கு³த்தெ கள்ளியாஸ்தெனு, ‘எனோஸ் ஸொத்துக் பாத்யவான்; அவொ, அமி எகொ ஹனி மொரட்யேன். தெக பல்சொ எல்லெ ஸொத்து பூரா அம்கொ பாத்யம் ஹோய்’ மெனி தெங்காம் வத்தொ கெல்லியாஸ். 8 திஸோஸ் தெனு தெகொ தெ⁴ரி ஹனி மொரடி, திராட்செ லாநுக் பராட் விஸ்தக்யாஸ். 9 “அத்தொ திராட்செ லாநுகெ எஜமான் காய் கெரய்? தெனொ ஜீ கு³த்தெ கள்ளியெ காம்கெரானுக் நாஸ் கெரய். தெல்லெ லாநுக் துஸ்ர சொக்கட் மென்க்யான்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேய். 10 ‘கே⁴ர் பந்தஸ்தெனு ஹோனா மெனி தொ³ப்பி ஸொடெ தெய்டோஸ் கே⁴ருக் முக்ய தெய்டொகன் ஹொயெஸ். 11 எல்லெ கார்யம் பகவான்ஹால் ஹொயெஸ். எல்லெ அம்ரெ தொளாக் ஆச்சர்யம்கன் ஸே’ மெனி வேதும் லிக்கி ஸேஸ்தெ துமி செவ்திரா:னிகீ?’’ மெனி மென்யாஸ். (ஸங் 118:22,23) 12 எல்லெ அய்கிலேத் ஹொதெ யூத குல ம:ட்டான்நு அபுல்நுக் தெ⁴ரீஸ் ஏசு இஸனி வத்தொ கெரராஸ் மெனி களைளி தெங்கொ கைது கெரன் ஸியாஸ். ஹொயெதி மென்க்யானு மூகாக் தக்கிலி தெனு ஏசுக் கொன்னி ஹீன் கெர்னா ஜேட்யாஸ். மஹா ரஜாக் வரி பந்துனொகீ? ( மத் 22:15-22 ; லூக் 20:20-26 ) 13 யூத குல ம:ட்டான் தெவ்டதெனு ஏசுக் வத்தாமூஸ் ஸம்டட்னொ மெனி ஹவ்டி பரிசேயர்னும்கின், ஏரோதியர்னும் தெவ்டதெங்காக் ஏசுஜோள் தட்டியாஸ். 14 தெனு ஏசுஜோள் அவி, “போதகரு, துமி நிஜ்ஜம் வத்தோஸ் கெரராஸ். மென்க்யான் தும்ரெகுர்சி காய் ஹவ்டன்கீ மெனி துமி விசார் பொட்னான். காமெனெதி துமி மென்க்யானுகெ அந்தஸ்துக் ஸானாஸ்தக் தேவுகெ வத்தாக் தைர்யம்கன் போதன கெரராஸ் மெனி அம்கொ களாய். மஹா ரஜாக் அமி வரி பந்தஸ்தெ ஸெர்ககீ? நா:கீ? அமி தெங்கொ வரி தெவாய்கீ? தேஹோனாகீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். 15 தெங்கொ தந்துருக் ஏசு களைளி, “ககொ துமி மொகொ பரிக்ஷ கெரராஸ்தெ? ஒண்டெ தெனாரியம் தெவொ; மீ ஸனொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 16 தெனு ஒண்டெ தெனாரியம் தியாஸ். ஏசு தெங்கொஜோள், “எமாம் ஸேஸ்தெ ரூப்கின் நாவ் கொங்கயெ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனு, “மஹா ரஜாகெ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 17 தெல்லெகொ ஏசு, “மஹா ரஜாகெ மஹா ரஜாக் தெவொ. தேவுகெ தேவுக் தெவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். ஏசு ஸங்கெ ஜவாபுக் அய்கி தெனு ஜுகு ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன்கீ? ( மத் 22:23-33 ; லூக் 20:27-40 ) 18 மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுட்னான் மெனி ஸங்கரிய சதுசேயர்னு ஏசுஜோள் அவி, 19 “போதகரு, ஒண்டெதெனொ நு:ரு நீ:ஸ்தக் அபுல் பெய்லுக் ஸொட்டி மொஜ்ஜியெதி தெகொ பை⁴ தெல்லெ பெய்லுக் ஹொராட் கெல்லுவாய் மெனிகின், தெங்கொ உஜரிய நு:ரு மொஜ்ஜிய ததாக் வாரிஸுகன் ர:னொ மெனி மோசே ஆக்³ஞொ தகிரியாஸ். (உபா 25:5,6) 20 இஸனி ஸாத் பை⁴ன் ஹொத்யாஸ். ம:ட்டதெனொ ஒண்டெ பெட்கிக் ஹொராட் கெல்லி நு:ரு நீ:ஸ்தக் மொஜ்ஜியெஸ். 21 தி³வொ பை⁴ தெல்லெ பெய்லுக் ஹொராட் கெல்லி தெனொ மெளி நு:ரு நீ:ஸ்தக் மொஜ்ஜியெஸ். தி²ன்வ பை⁴க் மெளி திஸோஸ் ஹொயெஸ். 22 இஸனி ஸாத் பை⁴ன் தெகொ ஹொராட் கெல்லி நு:ரு நீ:ஸ்தக் மொஜ்ஜியாஸ். ஸெத்லகன் தெல்லெ பெய்ல் மெளி மொஜ்ஜிஸ். 23 இஸொ ர:த தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவரிய தின்னும் தெல்லெ ஸாத் பை⁴னும் கொங்கக் தெனொ பெய்ல்கன் ரா:ய். காமெனெதி ஸாத் பை⁴ன் தெகொ ஹொராட் கெல்லியாஸ்னா!’’ மெனி புஸ்யாஸ். 24 தெல்லெகொ ஏசு, “வேதும் காய் லிக்கிரெஸ் மெனி தும்கொ அந்தாரெனி. தேவுகெ ஸக்தி கிஸான்யெ மெனி மெளி தும்கொ களாரெனி. தேஹாலிமூஸ் துமி இஸனி அத்தி³குனொகன் இவர் கெல்லிரியாஸ். 25 மென்க்யானுக் தேவ் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடடஸ்தவேளு கொன்னின் கொங்கினாக் ஹொராட் கெல்லுனான். தெனு பரலோகும் ஸேஸ்தெ தூதுன்ஸோன் ரா:ன். 26 மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடஸ்த தெ⁴ரி மோசே லிக்கெ புஸ்தவும் க²டா ஜட்கிம் ஹுளொ லகரிய ஸம்பவமும் தேவ் ஸங்க்யாஸ்தெ துமி செவ்திரானிகீ? ‘ஆபிரகாமுகெ தேவ், ஈசாக்குகெ தேவ், யாக்கோபுகெ தேவ் மீஸ்’ மெனி தேவ் மோசேஜோள் ஸங்கிரியாஸ்னா. (யாத் 3:6) 27 திஸொ ஹொயெதி தெனு மொஜ்ஜியாஸ்தெங்கொ தேவ்கீ? நா: ஜீவ் ஸேஸ்தெங்கோஸ் தெனு தேவ். தேஹாலிம் துமி ஸங்கராஸ்தெ ஸெர்க நா’’ மெனி மென்யாஸ். முக்ய ஆக்³ஞொ ( மத் 22:34-40 ; லூக் 10:25-28 ) 28 தெனு தர்க்கம் கெரராஸ்தெ வேது வித்வானும் ஒண்டெதெனொ அய்கிலேத் ஹொதெஸ். சதுசேயர்னுக் ஏசு ஸெர்ககன் ஜவாப் தியாஸ்தெ ஸீதி தெனொ ஏசுஜோள் அவி, “தேவுகெ ஆக்ஞானும் முக்ய ஆக்³ஞொ கோன்யெ?’’ மெனி புஸெஸ். 29 தெல்லெகொ ஏசு, “ ‘இஸ்ரயேல்னு அய்குவொ, அம்ரெ தேவ் பகவான் கெத்தீ³ஸ் பகவான். 30 தூ துரெ தேவ் பகவான்ஜோள் பூரா மொன்னு ஸெந்தொ, பூரா ஆன்மா ஸெந்தொ, பூரா ஹிருதயம் ஸெந்தொ, பூரா பலம் ஸெந்தொ ப்ரேவ்கன் ரா:’ மெனஸ்தேஸ் முக்ய ஆக்³ஞொ. (உபா 6:4,5) 31 எக நிகர்கன் ஸேஸ்தெ தி³வ ஆக்³ஞொ: ‘தூ துரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஸோன் துஸ்ரதெங்கொஜோள் மெளி ப்ரேவ்கன் ரா:’ மெனஸ்தேஸ். எக ஸொம்மர் மேட்கன் துஸ்ர கொன்னி நீ:’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 32 தெப்பொ வேது வித்வான், “போதகரு, துமி ஸங்க்யாஸ்தெ ஸெர்கோஸ்; ‘தேவ் ஒண்டெதெனூஸ்; தெங்கொ ஜத துஸ்ர தேவ் கொன்னி நீ:’ 33 ‘‘தேவ்ஜோள் பூரா மொன்னு ஸெந்தொ, பூரா ஹிருதயம் ஸெந்தொ, பூரா ஆன்மா ஸெந்தொ, பூரா பலம் ஸெந்தொ ப்ரேவ்கன் ர:னொ. துரெஜோள் தூ ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஸோன் துஸ்ர தெங்கொஜோள் மெளி ப்ரேவ்கன் ர:னொ. பலி தேஸ்த, தட்சண தேஸ்த, இஸான் கார்யம் ஸொம்மர் ப்ரேவ்கன் ரா:ஸ்தேஸ் முக்யம்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 34 தெனொ புத்திஸாலிகன் ஜவாப் தியெஸ்தெ ஏசு களைளி தெகொஜோள், “தூ தேவுகெ ராஜ்யமுக் தூ³ர் ஸேஸ்தெனொ நா:’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். தெக பல்சொ ஏசுஜோள் கொன்னி புஸ்னி புஸஸ்தக் கொங்கினாக் தைர்யம் அவெனி. மேசியா தாவீதுகெ பெடொகீ? ( மத் 22:41-46 ; லூக் 20:41-44 ) 35 ஏசு த⁴வ்ராம் போதன கெர்லேத் ர:த, “மேசியா தாவீதுகெ பெடொ மெனி வேது வித்வானுன் கோனக் ஸங்கராஸ்? 36 பரிஸுத்த ஆவி சல்த கெரெதானுக், ‘பகவான் (தேவ்) மொர் மஹா ப்ரபுஜோள், “மீ தும்ரெ விரோதினுக் தும்ரெ பாய்ஞ் கா²ல் பிஸடஸ்த லெங்கு துமி மொர் ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் பிஸி ர:வொ" மெனி தாவீது ஸங்கிரெஸ்னா! (ஸங் 110:1) 37 தாவீதூஸ் தெங்கொ மொர் மஹா ப்ரபு மெனி ஸங்கி ர:த, மேசியா தாவீதுகெ பெடொகன் கோனக் ரா:ன் முஸய்?’’ மெனி புஸ்யாஸ். மென்க்யானு மூகொ ஏசுகெ போதனானுக் ஜுகு ஒப்பயி அய்க்யாஸ். வேது வித்வானுன்கெ மொன்னு ( மத் 23:1-36 ; லூக் 20:45-47 ) 38 ஏசு மென்க்யான்ஜோள், “துமி வேது வித்வானுன்ஜோள் ஜாக்ரதகன் ர:வொ. தெனு அபுலுக் ஞானின் மெனி களடஸ்தக் லம்பு அங்கினுக் க⁴ல்லி தேட் ஏட் ஜனொ மெனி ப்ரேவ் பொடன்; பராட் ஜாஸ்தவேளு மென்க்யான் அபுல்நுக் நமஸ்கார் ஸங்குனொ மெனி எதுர் ஸான்; 39 ப்ரார்தன த⁴வ்ரானும் முக்ய தாமுனும் பிஸுனொ மெனி ஹவ்டன். ஜெமனும் விஸேஷ தாமுனும் பிஸுனொ மெனி ஹவ்டன்; 40 எனு விதவென்கெ கே⁴ருக் அபகரிஞ்சுலராஸ். ஜுகு கெ⁴டி தேவ்ஜோள் ப்ரார்தன கெரரியஸோன் வேஷம் தகராஸ். தேவ் எங்கொ வேன் தண்டன தேன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். துர்பள் விதவெகெ தட்சண ( லூக் 21:1-4 ) 41 தேவுக் தட்சண தேரிய பெடி லெகுத்த ஏசு பிஸிலி, மென்க்யான் தெமாம் ஹன்னவ் தகிதி ஜாராஸ்த ஸிலேத் ஹொத்யாஸ். ஐஸ்வர்யவானுன் ஜுகுதெனு ஜுகு ஹன்னவுனுக் தகிதி ஜியாஸ். 42 தெப்பொ ஒண்டெ துர்பள் விதவொ தேட் அவி, கொதிரான் மெனரிய தீ³ காஸுனுக் கெத்தி³ தகிஸ். 43 தெப்பொ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் பொவி, “தட்சண பெடிம் தட்சண தகெ அஸ்கினா ஸொம்மர் எல்லெ துர்பள் விதவொ வேன் தீ³ஸ் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரெஸ். 44 காமெனெதி அஸ்கின் அபுல்நுஜோள் ஹொதெ வேன் ஹன்னவும்ரீ: ருவ்வயெ தியாஸ். எனொகீ ஜுகு துர்பள்கன் ரீ:மெளி அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ அஸ்கி தீடிஸ். அபுல் ஜிவ்னமுக் மெனி தொவ்லி ஹொதிஸ்தெ மெளி தீடிஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India