மத்தேயு 15 - Saurashtra Bible (BSI)ஒள்ட்யானுகெ போதனான் ( மாற்கு 7:1-13 ) 1 தெவ்ட பரிசேயர்னுகின், வேது வித்வானுன் எருசலேம்ரீ: ஏசுஜோள் அவி, 2 “தும்ரெ சிஷ்யான் ஒள்ட்யான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் ககொ சல்த கெல்லரானி? ரீதிதானுக் ஹாத் து⁴வ்னாஸ்தக் க²வ்ணம் காராஸ்னா" மெனி சூக் ஸங்க்யாஸ். 3 தெல்லெகொ ஏசு, “தும்ரெ ஒள்ட்யான்கெ ஆக்³ஞான்தானுக் சலஸ்தக் ப்ரேவ் பொடரிய துமி, ககொ தேவுகெ ஆக்³ஞான்தானுக் சலரானி. 4 ‘துரெ மாய் பா³புக் கெனம் கெர்னொ மெனிகின், பா³புக்தீ மாயுக்தீ தூஷன கெரஸ்தெகொ மொரட்னொ’ மெனி தேவ் ஸங்கிராஸ்னா. (யாத் 21:17; லேவி 20:9) 5 துமிகீ, ஒண்டெதெனொ அபுல் மாய் பா³ப்ஜோள்,"மீ தும்கொ கெர்னொ ஸேஸ்தெ பூரா தேவுக் தட்சணகன் தீட்ரியொ" மெனி ஸங்கி மெனி துமி ஸிக்கடி தேராஸ். தெக பல்சொ தெனொ அபுல் மாய் பா³புக் ஹேது கெரஸ்தக் துமி ஸொடரானி. 6 இஸனி தும்ரெ பாரம்பர்ய போதனான்தானுக் ஜிவி, தேவுகெ ஆக்³ஞாக் அவ்மான் கெரராஸ். 7 போலி பக்துடுனு, தும்கொ தெ⁴ரி ஏசாயா தீர்கதரிஸி, 8 ‘எல்லெ மென்க்யான் ஹோட்ஹால் மொகொ கெனம் கெரராஸ். எங்கொ மொன்னுகீ மொகொ ஸொடி துதூர் ஸே. 9 மென்க்யானுகெ ஆக்³ஞானுக் தெனு ஸிக்கடி தேராஸ். அர்து நீ:ஸ்தக் மொகொ ஆராதன கெரராஸ்' மெனி ஸெர்ககன் ஸங்கிரெஸ். (ஏசா 29:13) மென்க்யானுக் அண்டு கெரரிய கார்யமுன் ( மாற்கு 7:14-23 ) 10 பல்சொ ஏசு மென்க்யானுக் பொவி தெங்கொ ஸீ, “மீ ஸங்கஸ்த நிகொகன் அய்கி இவர் கெல்லுவொ. 11 தோண் பிஸ்தர் ஜாரிய க²வ்ணம் மெனிகுக் அண்டு கெர்னா. மொன்னும்ரீ: பராட் அவஸ்தேஸ் மெனிகுக் அண்டு கெரய்" மெனி ஸங்க்யாஸ். 12 தெப்பொ சிஷ்யான் ஏசுஜோள் அவி, “பரிசேயர்னு தும்ரெ வத்தானுக் அய்கி மொன்னு பாத பொடராஸ் மெனஸ்த தும்கொ களாய்கீ" மெனி புஸ்யாஸ். 13 தெல்லெகொ ஏசு, “மொர் பரலோகு பா³ப் க³ட்னாஸ்த ஜ²ட்கின் பூரா மூள் ஸெந்தொ உத்கினி பொடய். 14 தேஹாலிம் தெங்கொ வத்தானுக் ம:ட்ட கெல்லுங்கன். தெனு அந்து⁴னுக் வாட் தெக்கடரிய அந்து⁴ன். ஒண்டெ அந்து⁴ அங்குண்டெ அந்து⁴க் வாட் தெக்கடெதி தீ³தெனு க²ணிம் பொள்ளுடன்" மெனி ஸங்க்யாஸ். (லூக் 6:39) 15 தெப்பொ பேதுரு ஏசுக் ஸீ, “துமி ஸங்கெ எல்லெ உபமான்கெ அர்து காயொ" மெனி புஸெஸ். 16 ஏசு தெகொஜோள், “தும்கொ அங்குன் இவர் பொட்ரெனிகீ? 17 தோண் பிஸ்தர் ஜாரிய க²வ்ணம், போடும் ஜீ ஜீர்ணு ஹொயி, அஸுத்தி⁴ அஸ்கி பராட் அவ்டய் மெனஸ்த தும்கொ களானாகீ? 18 ஹொயெதி தோணும்ரீ: பராட் அவரிய வத்தான், மொன்னும்ரீஸ் அவரியொ. தெல்லெ வத்தானூஸ் மெனிகுக் அண்டு கெரய். (மத் 12:34) 19 கோனக்மெனெதி மெனிகு மொன்னும்ரீ: ஹத்யொ, விபச்சார், வேசித்தனம், ஹீன் ஹவ்டன், சொர்னின், சொட்டொ ஸாக்ஷி, தூஷன வத்தான் நிகிளி அவரியொ. 20 எல்லேஸ் மெனிகுக் அண்டு கெரய். ஹாத் து⁴வ்னா காஸ்த மெனிகுக் அண்டு கெர்னா" மெனி ஸங்க்யாஸ். கானானிய பெய்ல் மெனிகுகெ விஸ்வாஸ் ( மாற்கு 7:24-30 ) 21 ஏசு தேட்ரீ: நிகிளி தீரு, சீதோன் லெகுத்த ஸேஸ்தெ கா³மு வாட்கன் ஜியாஸ். 22 தேட் கானானிய கா³மு பெய்ல்மெனிக் ஒண்டெதெனொ ஏசுஜோள் அவி, “பகவானு, தாவீதுகெ பெடா, மொகொ தயவு கெருவொ. மொர் பெ³டி பிஸாஸு தெ⁴ரி ஜுகு பாத பொடரிஸ். மொகொ ஹேது கெருவொ" மெனி மெல்லிஸ். 23 ஹொயெதி ஏசு தெல்லெ பெய்ல்மெனிகுக் கொன்னி ஜவாப் ஸங்க்யானி. தெப்பொ சிஷ்யான் ஏசுஜோள், “எல்லெ பெய்ல்மெனிக் அம்ரெ பஸ்கடூஸ் அவரிஸ்னா. தெகொ ஜா மெனி ஸங்கி தட்டுவொ" மெனி மெல்லியாஸ். 24 தெல்லெகொ ஏசு, “கம்டயெ பெண்டுன்ஸோன் ஜிவரிய இஸ்ரயேல்னுக் ஹேது கெரஸ்தகூஸ் தேவ் மொகொ தட்டிரியாஸ். துஸ்ரதெங்காக் நா:" மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 10:6) 25 ஹொயெதி தெல்லெ பெய்ல்மெனிக் பீர் ஏசுஜோள், “பகவானு, மொகொ ஹேது கெருவொ" மெனி மெல்லிஸ். 26 தெல்லெகொ ஏசு, “பில்லல்னுகெ க²வ்ணமுக் ஹெடி, ஸுநா பில்லல்னுக் தகஸ்த ஸெர்க நா:" மெனி மென்யாஸ். 27 தெப்பொ தெல்லெ பெய்ல்மெனிக், “துமி ஸங்கராஸ்தெ நிஜ்ஜமூஸ்; ஹொயெதி எஜமான்கெ மேஜெம்ரீ: கா²ல் பொடரிய க²வ்ணமுக் ஸுநா பில்லல்னு காய்னா" மெனி மெனிஸ். 28 ஏசு தெகொ ஸீ, “அம்மானு, தொகொ வேன் விஸ்வாஸ் ஸே. தூ மெல்லியெதானுக் தொகொ சலந்தக்" மெனி மென்யாஸ். தென்னவேங்கு தெகொ பெ³டி பரொ பொடிஸ். (மத் 8:10,13) ஏசு ஜுகுதெங்காக் பரொ கெரராஸ் 29 ஏசு தேட்ரீ: கலிலேயா ஸெந்துர் லெகுத்த ஸேஸ்தெ ஒண்டெ தொங்கர் ஹொல்லெ ஜீ பிஸ்யாஸ். 30 தேட் ஏசுக் வெக்கிலி அவெ மென்க்யான் பங்கி³ன், அந்து⁴ன், முகுளான், அங்கஹீனனுக் பெல்லி அவ்யாஸ். ஏசு தெங்கொ அஸ்கினாக் பரொ கெர்யாஸ். 31 முகுளான் வத்தொ கெர்யாஸ்; அங்கஹீனுன் பரொ ஹொயாஸ்; அந்து⁴னுக் தொளொ தெக்கயெஸ்; பங்கி³ன் சல்யாஸ். மென்க்யான் எல்லெஅஸ்கி ஸீதி ஆச்சர்யம் பொடி, இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ். சார் ஸஸர் மென்க்யானுக் க²வ்ணம் ( மாற்கு 8:1-10 ) 32 பல்சொ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் பொவி, “எல்லெ மென்க்யானுக் ஸீ மொர் மொன்னு ஜுகு பரிதாப் லகரெஸ். எனு தீ²ன் தின்னுரீ: மொர் ஸெங்கொ ஸே. காஸ்தக் மெளி எங்கொஜோள் கொன்னி நீ: எங்கொ பூக் ஸெங்கொ தட்டஸ்தக் மொகொ மொன்னு நீ: பூக் ஸெங்கொ ஜியெதி வாடும் எங்கொ ஜுகு ஸீன் லய்டய்" மெனி ஸங்க்யாஸ். 33 சிஷ்யான் ஏசுஜோள், “எல்லெ வளுராணும் இக்கூ மென்க்யானுக் கோட் க²வ்ணம் அப்பய்" மெனி மென்யாஸ். 34 ஏசு தெங்கொ ஸீ, “தும்ரெஜோள் கித்க அப்பம் ஸே" மெனி புஸ்யாஸ். தெனு, “ஸாத் அப்பம்கின், தெவ்ட ம:ளின் ஸே" மெனி ஸங்க்யாஸ். 35 தெப்பொ அஸ்கினாக் க²ல்லெ பிஸடுவொ மெனி ஏசு ஸங்க்யாஸ். 36 பல்சொ தெல்லெ ஸாத் அப்பமுக்கின், ம:ளினுக் ஹெடி தேவுக் த⁴ந்யவாத் கெர்திகி, கு²டி, சிஷ்யான்ஜோள் தியாஸ். சிஷ்யான் மென்க்யானுக் தியாஸ். 37 அஸ்கின் போட் போ⁴ர் கயாஸ். உராவ் பொடெ அப்பமுன் ஸாத் படி போ⁴ர் ஹெட்யாஸ். 38 அம்மான்கின் பில்லல்னு ஜத, 4,000 (சார் ஸஸர்) அய்யான் க²வ்ணம் கயாஸ். 39 பல்சொ ஏசு மென்க்யானுக் தட்டிடி, தோணி ஹிங்கி மக்தலா மாஹாணமுக் ஜியாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India