லூக்கா 9 - Saurashtra Bible (BSI)அப்போஸ்தலர்னுகெ தேவுகெ ஸேவொ ( மத் 10:5-15 ; மாற்கு 6:7-13 ) 1 ஏசு அபுல் பா³ர் சிஷ்யானுக் பொவி, "பிஸாஸுனுக் தொவ்டரிய அதிகார்கின், ரோகுனுக் பரொ கெரரிய அதிகார் தியாஸ். 2 தேவு ராஜ்யமுகெ வத்தானுக் ஸங்கி, வியாதியஸ்தர்னுக் பரொ கெருவொ" மெனி ஸங்கிதி, 3 “துமி ப்ரயாண் கெரஸ்தவேளு வள்டி, கொள்டி, க²வ்ணம், ஹன்னவ் இத்யாதினுக் கள்ளி ஜாஹோனா. பி²ல்லியெ வஸ்தர் ஸெங்கொ ஜியெத் புஜ்ஜய். 4 தும்கொ கெனம் கெரரிய கொ⁴ம்மொ துமி வஸி ர:வொ. தேட்ரீ: நிகிளி ஜாஸ்த லெங்கு துமி தெடூஸ் வஸி ர:வொ. 5 தும்கொ கெனம் கெர்னாஸ்தெனு கோன்தி ரி:யெதி துமி தெல்லெ கா³ம்ரீ: அவஸ்தவேளு தும்ரெ பாய்ஞ்னும் ஸேஸ்தெ து⁴ம்முக் விலிஞ்சிதி அவொ. தேவ் தெங்கொ தண்டன தேன் மெனஸ்தக் தெல்லெ து⁴ம்மூஸ் ஸாக்ஷி’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 6 சிஷ்யான் கா³ம் கா³முக் ஜீ, அஸ்கி தேட் தேவுகெ சொக்கட் ஸமசார் ப்ரஸங்கம் கெரி, வியாதியஸ்தர்னுக் பரொ கெர்யாஸ். ஏரோதுகெ வியாகுல் ( மத் 14:1-12 ; மாற்கு 6:14-29 ) 7 ஏசு கெரெ அற்புதுனுக் கலிலேயாகெ அதிபதி ஏரோது அய்கினி பொடி ஜுகு தக்கெஸ். காமெனெதி தெவ்டதெனு, “மொஜ்ஜியெ யோவான் ஸ்நானகன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவ்ட்ரியொ’’ மெனிகின், 8 அங்குன் தெவ்டதெனு, “எலியா தீர்கதரிஸி பீர் உஜிரியொ’’ மெனிகின், அங்குன் தெவ்டதெனு, “பூர்வ தின்னுகெ தீர்கதரிஸினும் ஒண்டெதெனொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவ்ரியொ’’ மெனி மெல்லியாஸ். 9 ஏரோது, “யோவான் ஸ்நானகனுக் மீ செக்கி மொரட்டிகியொனா, எனு கோன்கீ? எங்கொ தெ⁴ரி மீ இஸனி அய்கினி பொடரெஸ்னா’’ மெனி அபுல் மொன்னும் மெல்லியெஸ். தெனொ ஏசுக் ஸாஸ்தக் ப்ரேவ் பொடெஸ். பாஞ்ச் ஸஸர் மென்க்யானுக் ஏசு க²வ்ணம் தேராஸ் ( மத் 14:13-21 ; மாற்கு 6:30-44 ; யோவா 6:1-14 ) 10 அப்போஸ்தலர்னு பிரி அவி ஏசுஜோள் அபுல்நு கெர்யாஸ்தெ அஸ்கி ஸங்க்யாஸ். பல்சொ ஏசு அபுல் சிஷ்யான் ஸெங்கொ அலக்க³ ரா:ஸ்தக் பெத்சாயிதா கா³முக் ஜியாஸ். 11 மென்க்யானு மூகொ தெல்லெ களைளி தெங்கொ பஸ்கட் ஜியெஸ். ஏசு தெங்கொ ஸீதி, தேவு ராஜ்யமுக்தெ⁴ரெ ஸமசாருக் ஸங்க்யாஸ். வியாதியஸ்தர்னுக் பரொ கெர்யாஸ். 12 வீள்டொ, பா³ர் சிஷ்யான் ஏசுஜோள் அவி, “அமி ஸேஸ்தெ தாம் வளுராண்கன் ஸே; சுட்டுர் ஸேஸ்த கா³முனுக் ஜீ க²வ்ணம் கய்தி தெடூஸ் ரா:ஸ்ததானுக் மென்க்யானுக் தட்டுவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 13 ஏசு தெங்கொ ஸீ, “துமீஸ் தெங்கொ க²வ்ணம் தெவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். தெல்லெகொ தெனு, “அம்ரெஜோள் பாஞ்ச் அப்பம்கின், தீ³ ம:ளின் கெத்தி³ ஸே. ஏட் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக் க²வ்ணம் தெ³னொ மெனெதி அமி ஜீ கள்ளி அவ்னொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 14 தேட் ரமாரமி பாஞ்ச் ஸஸர் அய்யான் ஹொத்யாஸ். ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் ஸீ, “ஒண்டொண்டெ பாதிக் பந்நாஸ் பந்நாஸ் மென்க்யான்கன் பிஸடுவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 15 திஸோஸ் சிஷ்யான் மென்க்யானுக் பிஸட்யாஸ். 16 ஏசு தெல்லெ பாஞ்ச் அப்பமுக்கின், தீ³ ம:ளினுக் ஹெடி, உஞ்சொ அகாஸுக் ஸீ, தெல்லெ க²வ்ணமுகுர்சி தேவுக் தந்யவாத் ஸங்க்யாஸ். பல்சொ அப்பமுக் கு²டி சிஷ்யான்ஜோள் தியாஸ். தெனு மென்க்யானுக் தியாஸ். 17 அஸ்கின் போட் போர் கயாஸ். உராவ் ஹொயெ க²வ்ணம் பா³ர் படி போர் ஹொதெஸ். (2 ரஜா 4:42-44) ஏசுஸ் மேசியா மெனி பேதுரு ஸங்கரியொ ( மத் 16:13-19 ; மாற்கு 8:27-29 ) 18 ஒண்டெதி ஏசு அலக்க³ ப்ரார்தன கெர்லேத் ர:த, சிஷ்யான் கெத்தி³ ஹொத்யாஸ். தெப்பொ ஏசு தெங்கொஜோள், “மென்க்யான் மொகொ கோன் மெனி ஸங்கராஸ்?’’ மெனி புஸ்யாஸ். 19 தெல்லெகொ தெனு, “தெவ்டதெனு தும்கொ யோவான் ஸ்நானகன் மெனிகின், தெவ்டதெனு எலியா தீர்கதரிஸி மெனிகின், அங்குன் தெவ்டதெனு பூர்வ தின்னுகெ தீர்கதரிஸினும் ஒண்டெதெனொ ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடி அவ்ரியொ மெனி ஸங்கராஸ்’’ மெனி மென்யாஸ். 20 தெப்பொ ஏசு, “துமி மொகொ கோன் மெனி ஹவ்டராஸ்’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ பேதுரு, “துமி தேவ்ஜோள்ரீ: அவ்ரிய மேசியா’’ மெனி ஸங்கெஸ். 21 எல்லெ விவருக் துமி கொங்கினாஜோள் ஸங்கஹோனா மெனி ஏசு ஆக்³ஞொ தக்யாஸ். ஏசு அபுல்நு கோனக் மொரன் மெனி ஸங்கராஸ் ( மத் 16:20-28 ; மாற்கு 8:30—9:1 ) 22 அங்குன் ஏசு, “மெனிகு பெடொ ஜுகு ஹிம்ஸொ பொந்துனொ ஸே. யூத குல ம:ட்டானுன், ப்ரதான ப⁴ட்டர்னு, வேது வித்வானுன் தெங்கொ நிராகரிஞ்சி தெங்கொ மொரடன். தேவ்கீ தெங்கொ தி²ன்வந்தி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடடன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 23 பல்சொ தெனு அஸ்கினாக் ஸீ, “ஒண்டெதெனொ மொர் சிஷ்யொகன் ர:னொ மெனெதி தெனொ அபுலுக் த்³வேஷ் கெல்லி அபுலுக் அவரிய ஹிம்ஸானுக் ஸகிஞ்சிலி மொர் சிஷ்யொகன் ர:னொ. 24 அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் ப்ரேவ் பொடஸ்தெனு நாஸ் ஹோன். மொகொகுர்சி அபுல் ஜீவுக் தேஸ்தெனு தெல்லெ ஜீவுக் கபட்ளன். 25 ஒண்டெதெனொ புலோக் பூரா ஆதாயம் கெல்லியெத் மெளி அபுல் ஜிவ்னமுக் நெஷ்டி கெல்லியெதி தெகொ காய் ப²லன்? 26 மொகொகுர்சிகின், மொர் வத்தாகுர்சி கோன் லாஜ் பொடராஸ்கி தெகொகுர்சி மெனிகு பெடொ அபுல் பா³புகெ மஹிமெ ஸெந்தொகின், பரிஸுத்த தூதுன்கெ மஹிமெ ஸெந்தொ அவஸ்தவேளு லாஜ் பொடன். 27 ஏட் ஹிப்பிரிய தும்ராம் தெவ்டதெனு தேவுகெ ராஜ்யம் அவஸ்த தெக்குனாஸ்த முல்லொ மொர்னான் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ். ப்ரகாஸிஞ்சரிய ஏசுகெ ரூப் ( மத் 17:1-8 ; மாற்கு 9:2-8 ) 28 எல்லெ வத்தானுக் ஸங்கி ரமாரமி ஆட் தின்னு பல்சொ ஏசு பேதுருக்கின் யோவானுக்கின் யாக்கோபுக் பெல்லி ப்ரார்தன கெரஸ்தக் ஒண்டெ தொங்கருக் ஜியாஸ். 29 ஏசு ப்ரார்தன கெரஸ்தவேளு ஏசுகெ தோணு ரூப் ப்ரகாஸிஞ்செஸ். தெங்கொ வஸ்தர் ஜுகு ஹுஜாள்கன் ஜொலிஞ்செஸ். 30 மோசேகின் எலியா மஹிமெ பொரெ ப்ரஸன்னமும் ஏசுஜோள் வத்தொ கெர்யாஸ். 31 ஏசு எருசலேமும் பூர்தி கெரஞ்ஜாரிய அபுல் மொரனுகெ விவருக் தெனு வத்தொ கெர்லேத் ஹொத்யாஸ். 32 பேதுருகின், துஸ்ர தீ³ சிஷ்யான் ஹோங்குகன் ஹொத்யாஸ். தெனு ஹோங்குமூஸ் ஹுடி ஏசுகெ மஹிமெக்கின், தெங்கொ ஸெந்தொ ஹிப்பிரிய தீ³தெங்காக் ஸியாஸ். 33 ஏசு ஸெங்கொ வத்தொ கெரெ மோசேகின் எலியா தேட்ரீ: ஜியெ பல்சொ பேதுரு ஏசுக் ஸீ, “அய்யானு, அமி எடூஸ் ரீ:டஸ்த பரொ. தும்கொ ஒண்டெ, மோசேக் ஒண்டெ, எலியாக் ஒண்டெ மெனி ஏட் தீ²ன் டேரா பந்துதுவாய்’’ மெனி அபுல்நு காய் ஸங்கரெஸ் மெனஸ்த களானாஸ்தகூஸ் ஸங்கெஸ். 34 இஸனி பேதுரு ஸங்கிலேத் ர:த ஒண்டெ மேக் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஜ²கெஸ். தெல்லெ மேகுக் ஸீதி சிஷ்யான் ஜுகு தக்யாஸ். 35 தெப்பொ தெல்லெ மேகும்ரீ: “எனூஸ் மொர் ப்ரேவ் பெடொ; எங்கொ மீ களைளியெஸ். எனு ஸங்கெதானுக் அய்குவொ’’ மெனி ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ். 36 தெல்லெ ஸெத்து³ அய்கெவேளு ஏசு கெத்தி³ தேட் ஹொத்யாஸ். தெனு தெக்கெ தெல்லெ காக்ஷிக் கொங்கினாஜோள் ஸங்க்யானி. பிஸாஸுதெ⁴ரெ பெட்கொ பரொ ஹோரியொ ( மத் 17:14-18 ; மாற்கு 9:14-27 ) 37 துஸந்தி தெனு தொங்கர்ரீ: ஹுத்திரெ வேளு மென்க்யான் மூகொ மூகொகன் தெங்கொ வெதுர் அவ்யாஸ். 38 மென்க்யானு மூகாம்ரீ: ஒண்டெதெனொ, “போதகரு, துமி அவி மொகொ ஸேஸ்தெ ஒண்டே பெடாக் கபடுவொ மெனி மெல்லரியொ. 39 தெகொ ஒண்டெ துஷ்ட ஆவி தெ⁴ர்ரியெஹால் கூத் தகரெஸ். தெல்லெ ஆவி தெகொ உட்சனி அவடி தோணும் நுரு தொ³ப்படரெஸ். தெகொ லொவ்லி ஹெடரெஸ். தெல்லெ ஆவி தெகொ ஸொடி லேஸும் ஜாரெனி. 40 தெல்லெ ஆவிக் தொவ்டுவொ மெனி தும்ரெ சிஷ்யான்ஜோள் மெல்லியெஸ். தெங்கொஹால் மெளி முஸெனி’’ மெனி மெனெஸ். 41 தெல்லெ அய்கஸ்தக்கின் ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் ஸீ, “விஸ்வாஸ் நீ:ஸ்தக் நாஸ் ஹொயெ ஸந்ததினு, கித்க தின்னு லெங்கு மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ரா:ன் முஸய்; கித்க தின்னு லெங்கு மீ தும்கொ ஒர்சிலி ரா:ன் முஸய்.’’ மெனி புஸ்திகி தெல்லெ மெனிகுக் ஸீ, “துரெ பெடாக் ஏட் பெல்லி ஆவ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 42 பிஸாஸு தெ⁴ரெ மெனிக் ஏசுஜோள் அவ்லேத் ர:த, பிஸாஸு தெகொ கா²ல் தொ³ப்பி உட்சனி அவடெஸ். ஏசு தெல்லெ துஷ்ட ஆவிக் பவாட் தகி தொ³வ்ட்யாஸ். தெல்லெ பெட்காக் பரொ கெரி தெகொ பா³ப்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியாஸ். 43 எல்லெ ஸியெ அஸ்கின் தேவுகெ மஹிமெக் ஸீ ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். ஏசுகெ அற்புத க்ரியானுக் ஸீ மென்க்யான் ஜுகு ஆச்சர்யம் பொட்லேத் ர:த, ஏசு அபுல் சிஷ்யான்ஜோள், ஏசு அபுல்நு கோனக் மொரன் மெனி பீர் ஸங்கராஸ் ( மத் 17:22-23 ; மாற்கு 9:30-32 ) 44 “மீ ஸங்கெஸ்தெ மொன்னும் தொவ்லுவொ. மெனிகு பெடொ மென்க்யான் ஹாதும் ஒப்பிஞ்சி தெனி பொடன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 45 ஏசு ஸங்க்யாஸ்தெ சிஷ்யான் இவர் கெல்லியானி. காமெனெதி தெங்கொ இவர் பொட்னாஸ்ததானுக் மொன்னு ஜ²கய் ஹொதெஸ். சிஷ்யான் ஏசுஜோள் இவர்கன் புஸஸ்தக் மெளி தக்யாஸ். கோன் ம:ட்டதெனு ( மத் 18:1-5 ; மாற்கு 9:33-37 ) 46 பல்சொ சிஷ்யானும் கோன் ம:ட்டதெனு மெனி தர்க்கம் அவெஸ். 47 சிஷ்யான்கெ ஸிந்தனாக் ஏசு களைளி ஒண்டெ ந:ன்ன நு:ருக் பெல்லி அவி அபுல் லெகுத்த ஹிப்படி, 48 சிஷ்யான்ஜோள், “எல்லெ ந:ன்ன நு:ருக் மொர் நாவ்ஹால் ஸ்விகரிஞ்சுலஸ்தெனு மொகொ ஸ்விகரிஞ்சுலராஸ். மொகொ ஸ்விகரிஞ்சுலஸ்தெனு மொகொ தட்டியெ தேவுக் ஸ்விகரிஞ்சுலராஸ். தும்ராம் ஸாதாரண ஸெவ்கன் கோன்கீ தெனோஸ் ம:ட்டதெனொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். பிஸாஸு தொவ்டெஸ்தெனொ ( மாற்கு 9:38-40 ) 49 தெப்பொ யோவான் தெங்கொ ஸீ, “அய்யானு, ஒண்டெதெனொ தும்ரெ நாவும் பிஸாஸுக் தொவ்டெஸ்தெ அமி தெக்கி, ‘தூ இஸனி கெரஹோனா’ மெனி பவாட் தக்யாஸ். காமெனெதி தெனொ அம்கொ செரெஸ்தெனொ நா:’’ மெனி ஸங்கெஸ். 50 ஏசு தெகொஜோள், “துமி தெகொ அட்டம் கெரஹோனா. காமெனெதி அம்கொ விரோத் கெர்னாஸ்தெனொ அம்ரெ பொங்குடுஸ் ஸே’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். ஏசுக் ஒப்புல்னாஸ்த சமாரியர்னு 51 ஏசு பரலோகுக் கள்ளினி பொடரிய தின்னு அவஸ்தக் முல்லொ தெனு எருசலேமுக் ஜாஸ்தக் தீர்மான் கெர்யாஸ். 52 ஏசு முல்லொகன் தெவ்ட சிஷ்யானுக் தட்டியாஸ். தெனு ஜீ, ஏசுக் ஒண்டெ தாம் தயார் கெரஸ்தக் சமாரியர்னுகெ கா³முக் ஜியாஸ். 53 ஏசு எருசலேமுக் ஜாரியஹால் சமாரியர்னு ஏசுக் ஸ்வாகதம் கெர்யானி. 54 ஏசுகெ சிஷ்யானும் யாக்கோபுகின், யோவான் தெல்லெ தெக்கி, “பகவானு, அகாஸும்ரீ: அக்னி அவி எங்கொ நாஸ் கெரந்தக் மெனி அமி ஆக்³ஞொ தகுவாய்கீ? திஸனி கெரஸ்தக் தும்கொ மொன்னு ஸேகீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். (2 ரஜா 1:9-16) 55 ஏசு பிரி ஸீ தெங்கொ கடிஞ்சிலியாஸ். 56 தெக பல்சொ தெனு அஸ்கின் துஸ்ர கா³முக் ஜியாஸ். ஏசுக் சிஷ்யான் ( மத் 8:19-22 ) 57 தெனு ஜிலேத் ர:த ஒண்டெதெனொ ஏசுக் ஸீ, “துமி கோட் ஜியெத் மெளி தும்ரெ சிஷ்யொகன் மீ தும்ரெ பஸ்கட் அவ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 58 ஏசு தெகொ ஸீ, “கொ²லானுக் க²ணிகின், அகாஸு பக்ஷினுக் கூ⁴ட் ஸே. மெனிகு பெடாக் தொஸ்கொ தொவஸ்தக் மெளி தாம் நீ:’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 59 ஏசு அங்குண்டெதெகாக் ஸீ, “தூ மொர் சிஷ்யொகன் பஸ்கட் ஆவ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். தெனொ, “அய்யானு, மொர் பா³ப் மொஜ்ஜிரியாஸ். மீ ஜீ தெங்கொ க³ட்டிகி, பல்சொ மீ தும்ரெ சிஷ்யொகன் அவஸ்தக் மொகொ அநுமதி தெவொ’’ மெனி ஸங்கெஸ். 60 தெல்லெகொ ஏசு, “மொரெஸ்தெங்கொ ஹவ்டி தூ விசார் பொடுங்கொ. தெனு க³ட்னி பொடன்; தூ ஜீ தேவுகெ ராஜ்யமுகுர்சி ப்ரஸங்கம் கேர்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 61 பல்சொ துஸ்ரதெனொ ஏசுக் ஸீ, “பகவானு, தும்ரெ பஸ்கட் மீ மெளி அவுஸ். ஹொயெதி மீ ஜீ மொர் கொ⁴ம்மா மென்க்யான்ஜோள் ஸங்கிதி அவஸ்தக் மொகொ அநுமதி தெவொ’’ மெனி மெனெஸ். (1 ரஜா 19:20) 62 ஏசு தெகொ ஸீ, “நகு³னொ ஹொல்லெ ஹாத் தொவ்தி, பஸ்கட் பிரி ஸாரிய மெனிக் தேவு காமுனுக் கெரஸ்தக் லாயக் ஜுண்ணா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India