லூக்கா 5 - Saurashtra Bible (BSI)ஏசுகெ பை²ல சிஷ்யான் ( மத் 4:18-22 ; மாற்கு 1:16-20 ) 1 ஒண்டெதி ஏசு கெனேசரேத் ஸெந்துர் லெகுத்த ஹிப்பி போதன கெர்லேத் ர:த, ஜுகு மென்க்யான் தேவு வத்தாக் அய்கஸ்தக் ஓகோகுன் தொப்பிலி தெங்கொ லெகுத்த அவ்யாஸ். 2 தெப்பொ ஸெந்துர் கெட்டர் தீ³ தோணி ஸேஸ்தெ ஏசு ஸியாஸ். ம:ளைதுன் ஜாலுக் ஸுத்தி⁴ கெர்லேத் ஹொத்யாஸ். 3 தெல்லெ தோணிம் ஒண்டெ சீமோனுக் பாத்யம். ஏசு தெமாம் ஹிங்கி பிஸ்யாஸ். தோணிக் கெட்டர்ரீ: ருவ்வொ ஸெந்துரும் தொ³ப்பி ஸோட் மெனி சீமோன்ஜோள் ஏசு மென்யாஸ்; பல்சொ ஏசு தெல்லெ தோணிம் பிஸிலி மென்க்யானுக் போதன கெர்யாஸ். 4 ஏசு போதன கெரி முஸடெ பல்சொ சீமோனுக் ஸீ, “தூ தோணிக் அங்குன் லோதும் தொ³ப்பிலி ஜா, தேட் தொகொ ஜுகு ம:ளின் அப்பய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 5 தெப்பொ சீமோன், “அய்யானு, ராத் பூரா அமி ப்ரயாஸ் பொடி ஒண்டெ ம:ளி மெளி அப்பிரெனி. ரி:யெத் மெளி தும்ரெ வத்தாதானுக் ஜாலு தகரியொ’’ மெனி மெனெஸ். 6 ஏசுகெ வத்தாதானுக் தெனு ஜாலு தகி ஜுகு ம:ளினுக் தெர்யாஸ். ஜாலுன் ப²ட்டி ஜேடய்ஸோன் ஹொதெஸ். 7 தெப்பொ துஸ்ர தோணிம் ஹொதெ அபுல் ஸிங்கதினுக் பொவி அபுல்நுக் ஹேது கெர்னொ மெனி ஸைகனொ தெக்கட்யாஸ். தெனு அவி தீ³ தோணி போ⁴ர் ம:ளின்ஹால் பொவ்ர்யாஸ். ம:ளின் ஜுகுயெ ஹொதெஹால் தோணின் பனிம் புட்ஜய்ஸோன் ஹொதெஸ். 8 சீமோன் பேதுரு தெல்லெ ஸீதி, ஏசுகெ பாய்ஞ்னும் பொடி, “பகவானு, மீ பாபி. துமி மொகொ ஸொடி ஜேடுவொ’’ மெனி மெனெஸ். 9 தெனொகின் தெகொ ஸெங்கொ ஹொதெ அஸ்கின் ம:ளின் ஜுகுயெ அப்பெஸ்தெ ஸீதி ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். 10 செபெதேயுகெ பெடான் யாக்கோபுகின், யோவான் மெளி ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். எனு சீமோன்கெ ஸிங்கதின். தெப்பொ ஏசு சீமோனுக் ஸீ, “தக்குங்கொ; அத்தெங்குட் தூ மென்க்யானுக் மொர் சிஷ்யான்கன் மர்சடய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 11 தெனு தோணிக் கெட்டர் அனி ஹிப்படெ பல்சொ, அஸ்கி ஸொட்டி ஏசுகெ சிஷ்யான்கன் தெங்கொ பஸ்கட் ஜியாஸ். கோ²ட் ரோகிக் ஏசு பரொ கெரராஸ் ( மத் 8:1-4 ; மாற்கு 1:40-45 ) 12 பல்சொ ஏசு ஒண்டெ கா³மும் ர:த, ஒண்டெ கோ²ட்ரோகி ஏசுக் தெக்கி தெங்கொ பாய்ஞ்ர் பொடி, “பகவானு, தும்கொ மொன்னு ரி:யெதி மொகொ பரொ கெரஸ்தக் தும்ரெஹால் முஸய்’’ மெனி மெனெஸ். 13 ஏசு தெகொ ஹாத் தெ⁴ரி, “தூ பரொ ஹொனொ மெனி மொகொ மொன்னு ஸே’’ மெனி மென்யாஸ். தென்னவேங்கு தெகொ கோ²ட்ரோக் பரொ ஹொயெஸ். 14 ஏசு தெகொ ஸீ, “தூ கோனக் பரொ ஹொயெஸ் மெனி கொங்கினாஜோள் ஸங்குங்கொ. ஹொயெதி தூ ஜீ ப⁴ட்டர்ஜோள் தொகொ தெக்கடி தூ பரொ ஹொயெஸ் மெனஸ்தக் ஸாக்ஷிகன் மோசே ஆக்³ஞொ தகெதானுக் தட்சண தே. இஸனி கெரெதி தூ பரொ ஹொயெஸ் மெனி மென்க்யானுக் களாய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (லேவி 14:1-32) 15 ஏசுகெ கீர்த்தி அஸ்கிதாம் வேன் ப்ரபல்யம் ஹொயெஸ். மென்க்யான் ஏசுகெ போதனாக் அய்குனொ மெனிகின், ரோகுன் பரொ ஹொனொ மெனி தெங்கொ வெக்கிலி மூகொ மூகொகன் மிளி அவ்யாஸ். 16 ஏசுகீ மென்க்யான் நீ:ஸ்த தாமுக் ஜீ ப்ரார்தன கெர்யாஸ். ஹாத் பாய்ஞ் அவ்னா மெனிகுக் ஏசு பரொ கெரராஸ் ( மத் 9:1-8 ; மாற்கு 2:1-12 ) 17 பல்சொ ஒண்டெதி ஏசு ஒண்டெ கொ⁴ம்மொ போதன கெர்லேத் ர:த, கலிலேயா, யூதேயா மாஹாணமுகெ அஸ்கி கா³முனும்ரீ:கின், எருசலேமும்ரீ: பரிசேயர்னுகின், வேது வித்வானுன் மெளி தேட் அவ்யாஸ். பரொ கெரரிய பகவான்கெ ஸக்திகன் ஏசு ஹொத்யாஸ். 18 தெப்பொ தெவ்டதெனு ஹாத் பாய்ஞ் அவ்னா ஒண்டெ மெனிகுக் நிஞ்ஜுலொ ஸெங்கொ துக்கிலி ஏசு ஸேஸ்தெ கொ⁴ம்மா பிஸ்தர் ஜாஸ்தக் ஸியாஸ். 19 மூகொ ஜுகு ஹொதெஹால் தெனு தெகொ பிஸ்தர் பெல்லி ஜான் முஸெனி. தேஹாலிம் தெனு கே⁴ர் ஹொல்லெ ஹிங்கி, க²ப்புரானுக் ஹெடி வாட் கெரி ஏசுக் வெதுர் மென்க்யான் ம:ஜார் தெகொ நிஞ்ஜுலொ ஸெங்கொ கா²ல் ஹுத்ரட்யாஸ். 20 தெங்கொ ஹொதெ விஸ்வாஸுக் ஏசு தெக்கி, ஹாத் பாய்ஞ் அவ்னா மெனிகுக் ஸீ, “துரெ பாப் க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 21 எல்லெ அய்கெ வேது வித்வானுன்கின் பரிசேயர்னு, “எனொ எகோஸ் தேவ் மெனி ஹவ்டில்ரியொகீ? தேவ் ஜத துஸ்ர கோன், பாபுனுக் க்ஷமொ கெரன் முஸய்?’’ மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ். (ஸங் 32:5; ஏசா 43:25) 22 ஏசு தெங்கொ யோசனானுக் களைளி தெங்கொஜோள், “துமி ககொ இஸனி யோசன கெரராஸ்தெ? 23 ‘துரெ பாபுன் தொகொ க்ஷமொ கெர்னி பொடெஸ்’ மெனி ஸங்கஸ்த ஸுலுவ்கீ? ‘தூ ஹுடி துரெ நிஞ்ஜுலாக் கள்ளி சால்’ மெனி ஸங்கஸ்த ஸுலுவ்கீ? 24 'பு⁴ஞிர் பாபுனுக் க்ஷமொ கெரஸ்தக் மெனிகு பெடாக் அதிகார் ஸேஸ்தெ துமி களைளுனொ’ மெனி ஸங்கிதி, தெல்லெ ரூபல கெரஸ்தக் ஹாத் பாய்ஞ் அவ்னா மெனிகுக் ஸீ, “தூ ஹுடி துரெ நிஞ்ஜுலாக் கள்ளி துரெ கே⁴ர் ஜா மெனி தொகொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ். 25 இஸனி ஸங்கஸ்தக்கின் தெனொ பரொ ஹொயி ஹுடி, அபுல் நிஞ்ஜுலாக் கள்ளி தேவுக் ஸ்துதி கெர்லேத் அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ். 26 மென்க்யான் அஸ்கின் ஆச்சர்யம் பொடி, தேவுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ். அஸ்கின் வேன் தக்கி, ஜுகு ஆச்சர்யம் ஹொயெ கார்யமுக் ஹிந்தொ அமி ஸியாஸ் மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ். ஏசு லேவிக் பொவராஸ் ( மத் 9:9-13 ; மாற்கு 2:13-17 ) 27 பல்சொ ஏசு பராட் ஜிலேத் ர:த, வரி வசூல் கெரரிய தாமும் பிஸிரிய லேவிக் தெக்யாஸ். ஏசு தெகொ ஸீ, “தூ மொர் சிஷ்யொகன் மொர் பஸ்கட் ஆவ்’’ மெனி பொவ்யாஸ். 28 தெனொ அஸ்கி ஸொட்டி, ஏசுகெ சிஷ்யொகன் தெங்கொ பஸ்கட் ஜியெஸ். 29 ஒண்டெதி லேவி, ஏசுக் அபுல் கே⁴ருக் பொவி ம:ட்ட ஜெமன் க⁴லெஸ். வரி வசூல் கெரஸ்தெனுகின், அங்குன் துஸ்ரதெனு ஏசு ஸெந்தொ பி³ஸி ஜெமன் கயாஸ். 30 வேது வித்வானுன்கின், பரிசேயர்னு ஏசுகெ சிஷ்யானுக் விரோத்கன் முண்கிலேத் தெங்கொஜோள், “துமி வரி வசூல் கெரரிய மென்க்யான் ஸெங்கொகின், பாபின் ஸெங்கொ பி³ஸி காஸ்த பேஸ்த ஸெர்ககீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். 31 ஏசு தெங்கொ ஜவாப்கன், “ரோக் நீ:ஸ்தெங்கொ ஒய்துடு வேஸ் நீ: ரோக் ஸேஸ்தெங்கோஸ் ஒய்துடு பஜெ. 32 திஸோஸ் நீதிமானுக் நா: பாபினுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தகூஸ் மீ அவெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். உபவாஸுக் தெ⁴ரெ தர்க்கம் ( மத் 9:14-17 ; மாற்கு 2:18-22 ) 33 பல்சொ தெனு ஏசுக் ஸீ, “யோவான் ஸ்நானகன்கெ சிஷ்யான் ஜுகுவாள் உபவாஸ் ரீ: ப்ரார்தன கெரராஸ். பரிசேயர்னுகெ சிஷ்யான் மெளி உபவாஸ் ரா:ராஸ். தும்ரெ சிஷ்யான்கீ கய்தி பீதி ஸேனா’’ மெனி புஸ்யாஸ். 34 தெல்லெகொ ஏசு, “ நொவ்ரொ பொ²வ்னான் ஸெங்கொ ரா:ஸ்த லெந்து துமி பொ²வ்னானுக் உபவாஸ் ர:வொ மெனி ஸங்கன் முஸுனா. 35 ஹொயெதி நொவ்ரொ பொ²வ்னானுக் ஸொட்டி ஜாரிய தின்னு அவய். தெப்பொ தெனு உபவாஸ் ரா:ன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 36 தெங்கொ ஒண்டெ உபமான் மெளி ஸங்க்யாஸ். “கொன்னின் நொவ்வ வஸ்தர் ஸெங்கொ ஜுண்ண வஸ்தருக் செர்சி ஸிவ்னான். செர்சி ஸிவெதி நொவ்வ வஸ்தர் ஜுண்ண வஸ்தருக் பட்டுகய். நொவ்வ வஸ்தரு குட்கொ ஜுண்ண வஸ்தர் ஸெந்தொ செர்னா. 37 திஸோஸ் நொவ்வ திராட்செ ரெஸ்ஸுக் ஜுண்ண கெஷணு கொள்டிம் ஸொடி தொவ்னான். ஸொடி தொவெதி நொவ்வ ரெஸ்ஸு கெஷணு கொள்டிக் பட்டுகய். ரெஸ்ஸு லுச்சஜ்ஜய். கெஷணு கொள்டி மெளி நஜ்ஜய். 38 நொவ்வ ரெஸ்ஸுக் நொவ்வொ கெஷணு கொள்டிம் ஸொடி தொவ்னொ. 39 ஜுண்ண ரெஸ்ஸு பியாஸ்தெனு நொவ்வ ரெஸ்ஸு பேஸ்தக் ப்ரேவ் பொட்னான். காமெனெதி ‘ஜுண்ண ரெஸ்ஸுஸ் ருச்சிகன் ஸே’ மெனி ஸங்கன்’’ மெனி மென்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India