லூக்கா 21 - Saurashtra Bible (BSI)துர்பள் விதவொகெ தட்சண ( மாற்கு 12:41-44 ) 1 ஏசு நித்த ஸியெவேளு, தனவானுன் தட்சண பெடிம் அபுல் தட்சணானுக் தகராஸ்தெ ஸியாஸ். 2 ஒண்டெ துர்பள் விதவொ, தீ³ காஸுன் தகிஸ்தெ ஸீதி, 3 “எல்லெ துர்பள் விதவொ அஸ்கினா ஸொம்மர் வேன் தட்சண தீஸ் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. 4 காமெனெதி தெனு அஸ்கின் அபுல் ஹன்னவும்ரீ: ருவ்வயெ ஹெடி தட்சணகன் தியாஸ். எனொ துர்பள்கன் ரீ:மெளி அபுல் ஜிவ்னமுக் மெனி தொவ்லி ஹொதிஸ்தெ பூரா தீடிஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். எருசலேம் த⁴வ்ரொ நாஸ் ஹோய் ( மத் 24:1-2 ; மாற்கு 13:1-2 ) 5 தெவ்டதெனு எருசலேம் த⁴வ்ராக் ஸீ, "தட்சண ஹன்னவும் இத்க சொக்கட் தெய்டான்ஹால் எல்லெ த⁴வ்ராக் ஜுகு ஸிங்கார்கன் பந்திரியாஸ்" மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ். 6 ஏசு தெங்கொ ஸீ, “ஒண்டெ தின்னு அவய். துமி ஸாரிய எல்லெ ஸிங்கார் தெய்டான் ஒண்டெ தெய்டொ ஹொல்லெ ஒண்டெ தெய்டொ ரா:னாஸ்ததானுக் புட்டி பொடய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். அவஞ்ஜாரிய ஹிம்ஸொகின் பாத ( மத் 24:3-14 ; மாற்கு 13:3-13 ) 7 தெப்பொ சிஷ்யான் ஏசுக் ஸீ “போதகரு, எல்லெ கொப்பொ சலய்; எல்லெ சலஞ்ஜாரிய காலுக் அங்கிதம் காயொ’’ மெனி புஸ்யாஸ். 8 தெல்லெகொ ஏசு, “துமி ஹொங்குல்னாஸ்தக் ஜாக்ரதகன் ர:வொ. காமெனெதி ஜுகுதெனு மொர் நாவுக் ஸங்கிலி, ‘மீஸ் கிறிஸ்து’ மெனிகின், ‘கிறிஸ்துகெ ராஜ்யம் அவ்டியொ’ மெனி ஸங்கன். தெங்கொ பஸ்கட் துமி ஜவுங்கன். 9 யுத்தம்கின் யுத்தமு தெ⁴ரெ ஸமசார் துமி அய்கினி பொடரியவேளு தக்குங்கன். காமெனெதி எல்லெ அஸ்கி முல்லொ சல்னொ. ஹொயெதி முஸ்னி ஸெணம் அவ்னா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 10 அங்குன் ஏசு தெங்கொ ஸீ, “தேஸுக் விரோத்கன் தேஸ் யுத்தம் கெரய்; ராஜ்யமுக் விரோத்கன் ராஜ்யம் ஜெடொ மல்லய். 11 ஜுகு தாம் ம:ட்ட பூகம்பம், மொரனு ரோகுன், து³காள் அவய். தக்கடரிய ம:ட்ட அங்கிதம் அகாஸும் தெக்காய். 12 எல்லெஅஸ்கி சலஸ்த முல்லொ அதிகாரின் தும்கொ ஹிம்ஸொ கெரன். தும்கொ பெல்லி ஜீ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம் ஹனன். காராம் தொவன். துமி மொர் சிஷ்யான்கன் ஸேஸ்தெஹால் ரஜான்ஜோள்கின் தேஸாதிபதின்ஜோள் தும்கொ உட்சிலி ஜீ ஹிம்ஸொ கெரன். 13 தெப்பொ மொகொகுர்சி துமி தேட் ஸாக்ஷி ஸங்கன். 14 தெனு புஸரிய புஸ்னிக் அமி காய் ஜவாப் ஸங்கஸ்த மெனி துமி விசார் பொடுங்கன். 15 மீ ஸங்கெ எல்லெ வத்தானுக் மொன்னும் தொவ்லுவொ. காமெனெதி துமி காய் வத்தொ கெர்னொ மெனரிய ஞான் மீ தும்கொ தொ³வ். கொன்னின் தும்கொ விரோத்கன் அவன் முஸுனா; வத்தொ கெரன் முஸுனா. 16 ஹொயெதி தும்கொ ஜெனாஸ்தெனுகின் பை⁴ பெ⁴ய்னான்கின், ப³ந்துன்கின், ஸிங்கதின் தும்கொ தெக்கடி தேன். தும்ராம் தெவ்டதெங்காக் மொரடன். 17 துமி மொர் சிஷ்யான்கன் ஸேஸ்தெஹால் அஸ்கின் தும்கொ த்³வேஷ் கெரன். 18 துமி தக்குங்கன்; அஸ்கின் பத்ரம்கன் ரா:ன். 19 விஸ்வாஸும் துமி தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ரி:யெதி தும்கொ நித்ய ஜிவ்னம் அப்பய். எருசலேம் நாஸ் ஹோய் ( மத் 24:15-21 ; மாற்கு 13:14-19 ) 20 எருசலேமுக் யுத்த வீருடுன் சுட்டு க⁴லி ஹிப்பிராஸ்தெ துமி ஸாஸ்தவேளு தெக நாஸ் லெகுத்த அவ்டியொ மெனி களைளுவொ. 21 தெப்பொ யூதேயாம் ஸேஸ்தெனு தொங்கருக் தமி ஜாந்தக். எருசலேமும் ஸேஸ்தெனு பராட் ஜாந்தக். பராட் ஸேஸ்தெனு பட்ணமு பிஸ்தர் ஜானா ரா:ந்தக். 22 வேது வத்தான் பூர்தி ஹோஸ்ததானுக் தெல்லெ தின்னுநும் தேவ் இஸ்ரயேல்னுக் தண்டன தேன். (ஓசி 9:7) 23 தெல்லெ தின்னுநும் கெ⁴ர்வார் பெய்லானுக்கின், தூ³த் தேரிய மாயினுக் ஐயோ. காமெனெதி பு⁴ஞிர் ஜுகு ஹிம்ஸொ அவய். தேவுகெ ராக்³ மென்க்யானுக் விரோத்கன் அவய். 24 ருவ்வொ தெனு செக்கயி மொரன். ருவ்வொ தெனு ப⁴ந்தைதுன்கன் ரா:ன். யூத குலமும் உஜுனாஸ்த மென்க்யானுக் தெனி பொடெ காலு பூர்தி ஹோஸ்த லெங்கு எருசலேம் தொக்கினி பொடய். கிறிஸ்து அவஞ்ஜாரிய தின்னும் சலரிய ஸம்பவம் ( மத் 24:29-31 ; மாற்கு 13:24-27 ) 25 “ஸுரிதும்கின் சாந்தும்கின் நக்ஷத்ருனும் அதிசய கு³ர்துன் தெக்காய். பு⁴லோகுர் மென்க்யான் அஸ்கின் காய் சலய்கீ மெனி தக்கன். ஸெந்துர் ஹுப்பி ராக்ஷஸ லாடுன் பு⁴ஞிர் அவஸ்த ஸீதி மென்க்யான் காய் கெரஸ்த மெனி களானாஸ்தக் பெதிரி பொடன். அங்குன் புலோகுர் காய் சலய்கீ மெனி ஹவ்டி மென்க்யான் தக்கிலி ரா:ன். 26 அகாஸு க்ரஹணமுன் ஹள்ளய். (ஆகா 2:6,21) 27 தெப்பொ மெனிகு பெடொ ஸர்வ ஸக்தி ஸெந்தொகின், மஹிமெகன் மேக் ஹொல்லெ அவஸ்த தெக்கன். (தானி 7:13,14) 28 எல்லெ சலஸ்தவேளு துமி தைர்யம்கன் ர:வொ. காமெனெதி தேவ் தும்கொ ரக்ஷண் கெரரிய தின்னு லெகுத்த ஸே.’’ உம்ப்ளா ஜாடு உபமான் ( மத் 24:32-35 ; மாற்கு 13:28-31 ) 29 ஏசு தெங்கொ ஒண்டெ உபமான் ஸங்க்யாஸ். “உம்ப்ளா ஜாடுனுக்கின், துஸ்ர ஜாடுனுக் கம்சி ஸவொ. 30 தெல்லெ ஜாடுன் சிகுர் ஸொடெதி ஹூனு தின்னு லெகுத்த அவ்டியொ மெனி துமி களைளன். 31 திஸோஸ் எல்லெ ஸம்பவமுனுக் துமி ஸாஸ்தவேளு தேவுகெ ராஜ்யம் லெகுத்த அவ்டியொ மெனி களைளுவொ. 32 “எல்லெஅஸ்கி சலஸ்த முல்லொ எல்லெ ஸந்ததி நாஸ் ஹோனா மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. 33 அகாஸ்கின், பு⁴ஞி நாஸ் ஹொயெத் மெளி மொர் வத்தான் நாஸ் ஹோனா. மெனிகு பெடொ அவஞ்ஜாரிய தின்னு 34 அங்குன் ஏசு, “வேன் கய்தி பீதி தின்னு தொப்புங்கன். புலோகு ஜிவ்னமும் புடி ஜேடுங்கன். தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தெல்லெ ஸெத்ல தின்னு ரி:யெவந்நு அவய். ஜாக்ரதகன் ர:வொ. 35 உச்சும் ஸம்டரியஸோன் புலோகு மென்க்யான் தெல்லெ தின்னும் ஸம்டன். 36 தேஹாலிம் அத்தெங்குட் சலஞ்ஜாரிய அஸ்கி ஹீனும்ரீ: துமி சுங்கி மெனிகு பெடா வெதுர் ஹிப்பஸ்தக் துமி தகுதிகன் ரா:ஸ்தக் கொப்பிம் ப்ரார்தன கெருவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 37 ஏசு தீ³ஸும் த⁴வ்ராம் போதன கெரன். ராதிவேளு ஒலிவ தொங்கரும் ப்ரார்தன கெரன். 38 மென்க்யான் அஸ்கின் ஏசுகெ போதனானுக் அய்கஸ்தக் பல்திபார் ஹுடி த⁴வ்ராக் அவன். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India