லூக்கா 2 - Saurashtra Bible (BSI)ஏசு கிறிஸ்துகெ உஜ்வாவ் ( மத் 1:18-25 ) 1 தெல்லெ தின்னுநும் ரோம தேஸு மஹா ரஜொ அகஸ்து அபுல் ராஜ்யமும் அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் லெ:க்க ஹெட்னொ மெனி உத்தர் தகெஸ். 2 த்யெதானுக் சீரியா தேஸுக் சிரேனியு தேஸாதிபதிகன் ர:த மென்க்யானுக் முல்லொ முல்லொ லெ:க்க ஹெட்யாஸ். 3 அஸ்கின் அபுல் நாவுனுக் லிக்குலஸ்தக் தெங்கொ தெங்கொ கா³முனுக் ஜியாஸ். 4 யோசேப்பு மெளி அபுல் நாவுக் லிக்குலஸ்தக் கலிலேயாம் நாசரேத் கா³ம்ரீ: யூதேயாம் ஸேஸ்தெ பெத்லகேம் மெனரிய தாவீதுகெ கா³முக் ஜியெஸ். காமெனெதி யோசேப்பு தாவீதுகெ ஸந்ததிம் உஜெஸ்தெனொ. 5 யோசேப்பு அபுல்நு ஹொராட் கெல்லஸ்தக் கெ⁴ட்டி விடொ கெரி ஹொதெ மரியாளுக் மெளி பெல்லி ஜியெஸ். மரியாள் தெப்பொ கெ⁴ர்வார்கன் ஹொதிஸ். 6 தெனு தேட் ர:த மரியாளுக் ஜத்கெமு தின்னு அவெஸ். 7 தேட் தெனொ அபுல் பெ²ய்லட் பெடாக் ஜெனிஸ். ஸெத்ரமும் தாம் நீ:னாஸ்தஹால் நு:ருக் பொட்டாம் குவ்ணி, கா³யுன் சொரொ காரிய நீபும் நிஞ்ஜடிஸ். க³வ்ருன்கின் தேவு தூதுன் 8 தெப்பொ பெத்லகேம் கா³ம் லெகுத்த ஒண்டெ மைதானும் ராதிவேளு க³வ்ருன் ஜுகுதெனு அபுல் பெண்டு கும்புனுக் ஸீலி ஹொத்யாஸ். 9 ரி:யெவந்நு பகவான்கெ தூது தெங்கொ வெதுர் அவி ஹிப்பெஸ். பகவான்கெ மஹிமெ தெங்கொ சுட்டுர் ப்ரகாஸிஞ்செஸ். தெனு ஜுகு தக்யாஸ். 10 தேவு தூது தெங்கொ ஸீ, “தக்குங்கன்; ஏலா, அஸ்கி மென்க்யானுக் ஜுகு ஸொந்தோஷ் தேரிய சொக்கட் ஸமசார் தும்கொ களடரியொ. 11 ஹிந்தொ பகவான் மேசியா மெனஸ்த ரக்ஷகர் தும்ரெகுர்சி தாவீதுகெ கா³மும் உஜிரியாஸ். 12 நு:ருக் பொ³ட்டாம் குவ்ணி கா³ய் சொரொ காரிய நீபும் நிஞ்ஜட்ரியாஸ்தெ துமி தெக்குவாய். தெங்கொ துமி களைளஸ்தக் எல்லேஸ் கு³ர்து’’ மெனி மெனெஸ். 13 த்யெகெ⁴டிமூஸ் பரலோகு தூதுன்கெ மூகொ தெல்லெ தூது ஸெந்தொ செரி, 14 “உன்னதமும் தேவுக் மஹிமெகின், புலோகுர் தேவுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவஸ்தெங்கொ ஸமதான் அப்பந்தக்!’’ மெனி ஸ்துதி கெர்யாஸ். 15 தேவு தூதுன் பரலோகுக் ஜியெ பல்சொ, க³வ்ருன் ஓஜனாக் ஓஜனொ ஸீ, “அவொ, அமி அத்தோஸ் பெத்லகேமுக் ஜியென்; அம்கொ ஸங்கினி பொடெ எல்லெ ஸம்பவமுக் ஜீ ஸியென்’’ மெனி மென்லி, 16 ஸெணம் ஜீ மரியாளுக்கின் யோசேப்புக்கின் கா³யுன் சொரொ காரிய நீபும் நிஞ்ஜிரிய நு:ருக் தெக்யாஸ். 17 தெல்லெ நு:ருகுர்சி அபுல்நுஜோள் ஸங்கெ ஸமசாருக் அஸ்கினாக் களட்யாஸ். 18 அஸ்கின் தெல்லெ ஸமசாருக் அய்கி ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். 19 மரியாள் எல்லெ ஸமசார்னுக் அபுல் மொன்னும் தொவ்லிஸ். 20 க³வ்ருன் மெளி அபுல்நு அய்கெஸ்தெ, தெக்கெஸ்தெ, அபுல்நுஜோள் ஸங்கெதானுக் அஸ்கி சல்ரியெஸ்தெ ஹவ்டி, தேவுக் ஸ்துதி கெர்லேத் பிரி ஜியாஸ். 21 அட்வ தின்னும் நு:ருக் விருத்தஸேதனம் கெர்யாஸ். மாயு போடும் தெல்லெ நு:ரு உருஹோனா முல்லொ தேவு தூது ஸங்கெதானுக் தெகொ ஏசு மெனி நாவ் தொவ்யாஸ். (லேவி 12:3) ஏசுக் ஸமர்பண கெரஸ்த 22 மோசேகெ நியாய ப்ரமாண்தானுக் அண்டு ஹெடரிய தின்னும் நு:ருக் பெல்லி ஜீ, பகவான்ஜோள் ஸமர்பண கெரஸ்தக் எருசலேமுக் ஜியாஸ். 23 காமெனெதி பெ²ய்லட் பெட்காக் பகவானுக் மெனி ஸமர்பண கெர்னொ மெனஸ்த நியாய ப்ரமாண்கெ நியதி. (யாத் 13:2,12,15) 24 த்யெதானுக் தீ³ ராணு கவ்து³னுக்தீ, கவ்து³ பில்லானுக்தீ பலி தேஸ்தக் எருசலேமுக் ஜியாஸ். (லேவி 12:8) 25 தேவுக் தக்கி நீதிகன் ஜிவரிய சிமியோன் மெனி ஒண்டெதெனொ தேட் ஹொதெஸ். இஸ்ரயேல்கெ ரக்ஷகர் உஜன் மெனி தோ²க் ஸீ ர:கிலேத் ஸேஸ்தெனொ. பரிஸுத்த ஆவி தெகொ ஸெந்தொ ஹொத்யாஸ். 26 “பகவான் மேசியாக் தூ தெக்குனா முல்லொ மொர்னா’’ மெனி பரிஸுத்த ஆவி தெகொ ஸங்கி ஹொத்யாஸ். 27 பரிஸுத்த ஆவி தெகொ சல்த கெரெதானுக் தெனொ த⁴வ்ராக் அவி ஹொதெஸ். நியாய ப்ரமாண்கெ ரீதிதானுக் நு:ரு ஏசுக் ஸமர்பண கெரஸ்தக் ஜெனாஸ்தெனு த⁴வ்ரா பிஸ்தர் பெல்லி அவெவேளு, 28 சிமியோன், நு:ருக் அபுல் ஹாதும் கள்ளி, தேவுக் தந்யவாத் ஸங்கி, 29 “பகவானு, தும்ரெ ஸெவ்கன் ஹொயெ மீ அத்தொ ஸமதான்கன் மொரு; காமெனெதி தும்ரெ வத்தாதானுக் துமி அஸ்கி கெர்யாஸ். 30-31 அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் துமி தட்டியெ ரக்ஷகருக் மொர் தொளான் ஸியெஸ். 32 யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெனு ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் தெனு ஒண்டெ தி³வொகன் ரா:ன். துமி தும்ரெ மென்க்யான் இஸ்ரயேலுக் மெளி கெனம் அவடன்’’ மெனி ஸங்கெஸ். (ஏசா 42:6,7; 49:6; 52:10) 33 நு:ருகுர்சி சிமியோன் ஸங்கெஸ்தெ அய்கி ஜெனாஸ்தெனு ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். 34 சிமியோன் தெங்கொ ஆஸீர்வாத் கெரி, மாய் மரியாளுக் ஸீ, “ஏலா, எல்லெ நு:ரு வாட்கன் இஸ்ரயேல்னும் ஜுகுதெனு நாஸ் ஹோன். ஜுகுதெனு ஜிவன். தேவுக் விரோத்கன் வத்தொ கெரரிய மென்க்யானுக் உஷார் கெரரிய ஒண்டெ கு³ர்துகன் எனு ரா:ன். தேஹாலிம் ஜுகுதெனு எங்கொ ஒப்புல்னான். 35 எல்லெ நு:ரு வாட்கன் ஜுகு தெங்காகெ குண்ணு பராட் களாய். மரியாளூ, பட்டயம் குஸ்கயெஸோன் துரெ மொன்னு மெளி வேன் பாத பொந்தய்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 36 ஆசேர் கோத்ரும் உஜெ பானுயேலுக் அன்னாள் மெனி ஒண்டெ பெ³டி ஹொதிஸ். தெகொ ந:ன்ன ஒர்ஸும் ஹொராட் ஹொயி அம்புலொ ஸெங்கொ ஸாத் ஒர்ஸு ஜிவிஸ். பல்சொ தெகொ அம்புலொ மொஜ்ஜியெஸ். 37 எல்லெ அன்னாள் ஒண்டெ தீர்கதரிஸி. தெகொ 84 (சரஸி) ஒர்ஸு ரா:ய். தெனொ கொப்பிம் த⁴வ்ராம் ராத் தீ³ஸ் ப்ரார்தன கெர்லேத் ரா:ய். தெர்ஸு உபவாஸ் மெளி ரா:ய். 38 தெனொ மெளி தெல்லெ கெ⁴டிம் தேட் அவி தேவுக் தந்யவாத் ஸங்கி, ஸ்துதி கெரிஸ். எருசலேம் ஸொடுவி பொந்தய் மெனி நொம்கெகன் தோ²க் ஸீ, ர:கிலேத் ஹொதெ மென்க்யான்ஜோள் ஏசு கோன் மெனி ஸங்கிஸ். 39 யோசேப்புகின் மரியாள் பகவான்கெ நியாய ப்ரமாண்தானுக் அஸ்கி கார்யமுனுக் கெரி முஸட்டிகி, கலிலேயாம் ஸேஸ்தெ தெங்கொ ஸொந்த கா³ம் நாசரேத்துக் பிரி ஜியாஸ். 40 நு:ரு ஏசு பலம்கின், ஞான் பொந்தி தேவுகெ ஆஸீர்வாத் ஸெங்கொ ஹொடெஸ். எருசலேம் த⁴வ்ராம் ஏசு 41 ஏசுக் ஜெனாஸ்தெனு ஒர்ஸு ஒர்ஸு பஸ்கா ஸெந்நு மடஸ்தக் எருசலேமுக் ஜான். (யாத் 12:1-27; உபா 16:1-8) 42 த்யெதானுக் ஸெந்நு மடஸ்தக் தெனு எருசலேமுக் ஜியாஸ். தெப்பொ ஏசுக் பா³ர் ஒர்ஸு. 43 ஸெந்நு தின்னுன் முஸெ பல்சொ தெனு கே⁴ர் பிரி அவஸ்தவேளு, ஏசு எருசலேமும் ரே:ட்யாஸ். எல்லெ தெங்கொ ஜெனாஸ்தெங்கொ களையெனி. 44 ப்ரயாண் கெரரிய அபுல் கா³மு மென்க்யான் ஸெங்கொ ஏசு அவரா:ன் மெனி ஹவ்டிதியாஸ். ஒண்டெ தின்னு பூரா ப்ரயாண் கெரெ பல்சோஸ் ஏசு தேட் நீ: மெனஸ்த களைளி, ஒஸ்துன்ஜோள்கின், ஸிங்கதின்ஜோள் புஸ்யாஸ். 45 ஏசு தேட் நீ:னாஸ்தஹால் தெங்கொ வெக்கிலி பீர் எருசலேமுக் ஜியாஸ். 46 தீ²ன் தின்னு பல்சொ தெனு ஏசுக் த⁴வ்ராம் தெக்யாஸ். ஏசு யூத போதகர்னு ஸெங்கொ பி³ஸி வத்தொ கெர்லேத் ஹொத்யாஸ்; ஏசு தெங்கொஜோள் ஜுகு புஸ்னின் புஸிலேத் ஹொத்யாஸ். 47 ஏசுகெ வத்தானுக் அய்கெ அஸ்கின் தெங்கொ ஸாதுர்யமுக்கின், ஞானுக் ஸீ ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். 48 தெங்கொ ஜெனாஸ்தெனு மெளி தெங்கொ தெக்கி ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். தெப்பொ தெங்கொ மாய் ஏசுக் ஸீ, “ப³பு, தூ ககொ இஸனி கெரெஸ்தெ? ஏலா, துரெ பா³ப்கின், மீ ஜுகு விசார்கன் தொகொ வெக்யாஸ்’’ மெனி ஸங்கிஸ். 49 தெல்லெகொ ஏசு, “துமி ககொ மொகொ வெக்யாஸ்தெ? மீ மொர் பா³பு கொ⁴ம்மொ ர:னொ மெனி தும்கொ களானாகீ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 50 ஏசு ஸங்கெ வத்தானுக் தெனு இவர் கெல்லியானி. 51 பல்சொ ஏசு நாசரேத் கா³முக் ஜீ, அபுல் மாய் பா³புக் ஸேவொ கெர்யாஸ். ஏசுகெ மாய் எல்லெ ஸம்பவமுக் அபுல் மொன்னும் தொவ்லிஸ். 52 ஏசு ஞானும்கின், ஸரீரும் பலம் பொந்தி, தேவுக்கின், மென்க்யானுக் ஒப்பயெதானுக் ஜிவ்யாஸ். (1 சாமு 2:26; நீதி 3:4) |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India