லூக்கா 18 - Saurashtra Bible (BSI)ப்ரார்தனாக் அய்கரிய தேவ் 1 மொன்னு தில்ல ஸொட்னாஸ்தக் கொப்பிம் ப்ரார்தன கெர்னொ மெனஸ்தகுர்சி ஏசு ஒண்டெ உபமான் ஸங்க்யாஸ். 2 “ஒண்டெ கா³மும் ஒண்டெ நியாயாதிபதி ஹொதெஸ். தெனொ தேவு தா⁴க் நீ:ஸ்தெனொ. மென்க்யானுக் மெளி கெனம் தேனா. 3 தெல்லெ கா³மும் ஒண்டெ விதவொ ஹொதிஸ். தெனொ தெல்லெ நியாயாதிபதிக் தெக்கி, ‘மொகொக்கின், மொர் விரோதிக் ஸேஸ்தெ ப்ரசனாக் திர்சி நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெருவொ’ மெனி தெர்ஸு மென்லேத் ஹொதிஸ். 4 ஜுகு தின்னு லெங்கு நியாயாதிபதி தெகொ வத்தாக் கானும் கள்ளியெனி. ஒண்டெதி தெனொ, ‘மீ தேவுக் தக்குனாஸ்தெனொ; மென்க்யானுக் மெளி கெனம் தேனாஸ்தெனொ மெனி களைளி மெளி, 5 எல்லெ விதவொ கொப்பிம் மொகொ ஹுளொ க⁴ல்லரியஹால் மீ தெகொ ப்ரசனாக் திர்சி நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரு. நீ:மெனெதி தெனொ அங்குன் வேன் மொகொ ஹுளொ க⁴ல்லய்’ மெனி அபுல் மொன்னும் மெல்லியெஸ்.’’ 6 பகவான் அபுல் சிஷ்யானுக் ஸீ, “அநீதி பொரெ தெல்லெ நியாயாதிபதி ஸங்கெஸ்தெ ஸிந்தன கெரி ஸவொ. 7 திஸோஸ் தேவ் அபுல்நு களைளியெ மென்க்யான் ராத் துபார் ப்ரார்தன கெரஸ்த அய்கி தெங்கொ நீதி கெர்னா ரே:டன்கீ? 8 ஸெணம் தெங்கொ நியாவ் கெரன் மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. ரி:யெத் மெளி மெனிகு பெடொ பீர் அவஸ்தவேளு எல்லெ புலோகுர் தெங்கொ விஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனு ரா:ன்கீ? மெனஸ்த ஸெந்தேவூஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். பரிசேயன்கின் வரி வசூல் கெரஸ்தெனொ 9 அபுலுக் கெத்தி³ நீதிமான் மெனி ஹவ்டிலி, துஸ்ரதெங்காக் கேலி கெரரிய தெவ்டதெங்காக் ஸீ, ஏசு ஒண்டெ உபமான் ஸங்க்யாஸ். 10 ‘தீ³ஜெனு ப்ரார்தன கெரஸ்தக் த⁴வ்ராக் ஜியாஸ். ஒண்டெதெனொ பரிசேயன்; அங்குண்டதெனொ வரி வசூல் கெரஸ்தெனொ. 11 “பரிசேயன் ஹுடி ஹிப்பி, ‘தேவு, சொரரிய, நியாவ் நீ:ஸ்தக் ஜிவரிய, விபச்சார் கெரரிய மென்க்யான்ஸோன்கின், ஏட் ஹிப்பிரிய எல்லெ வரி வசூல் கெரரிய மெனிக்ஸோன் மீ ரா:னாஸ்தஹால் மீ தும்கொ தந்யவாத் ஸங்கரியொ. 12 வாரு தீ³வாள் மீ உபவாஸ் ரா:ரெஸ். மொர் உச்லாவும் தெ³ஸ்ஸும் ஒண்டெ வடொ தேவுக் தேரியொ’ மெனி ப்ரார்தன கெரெஸ். (லேவி 27:30) 13 வரி வசூல் கெரஸ்தெனொகீ த⁴வ்ரா பிஸ்தர் ஜாஸ்தக் அபுலுக் யோகுத நீ: மெனி ஹவ்டி துதூர் ஹிப்பிரி, அகாஸுக் ஸாஸ்தக் மெளி தைர்யம் நீ:ஸ்தக் அபுல் ஹேமுர் ஹன்லி, ‘தேவு, மீ பாபி. மொகொ தயவு கெருவொ’ மெனி மெல்லியெஸ். 14 தெல்லெ பரிசேயன் நா: வரி வசூல் கெரரிய எனோஸ் நீதிமான்கன் அபுல் கே⁴ருக் பிரி ஜியெஸ். காமெனெதி அபுலுக் மேட்கன் ஹவ்டுலஸ்தெனு கா²ல் கெர்னி பொடன். அபுலுக் கா²ல் கெர்லஸ்தெனு மேட்கன் ஹவ்டினி பொடன் மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 23:12; லூக் 14:11) நு:ருனுக் ஏசு ஆஸீர்வாத் கெரராஸ் ( மத் 19:13-15 ; மாற்கு 10:13-16 ) 15 அபுல் நு:ருனுக் ஏசு ஹாத் தெ⁴ரி ஆஸீர்வாத் கெர்னொ மெனி தெவ்டதெனு அபுல் நு:ருனுக் ஏசுஜோள் பெல்லி அவ்யாஸ். சிஷ்யான்கீ நு:ருனுக் பெல்லி அவெஸ்தெங்கொ பவாட் தக்யாஸ். 16 ஏசு சிஷ்யானுக் ஸீ, “நு:ருன் மொர்ஜோள் அவஸ்தக் அட்டம் கெருங்கன். காமெனெதி தேவுகெ ராஜ்யம் இஸான் தெங்கோஸ் பாத்யம். 17 தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. தேவுகெ ராஜ்யமுக் ந:ன்ன நு:ருன்ஸோன் துமி ஸ்விகரிஞ்சுல்னா ஜியெதி தெல்லெ தும்கொ பாத்யம் ஹோனா" மெனி ஸங்க்யாஸ். ம:ட்ட தனவான் ( மத் 19:16-30 ; மாற்கு 10:17-31 ) 18 தெப்பொ யூத அதிகாரி ஒண்டெதெனொ ஏசுஜோள் அவி, “சொக்கட் போதகர்னு, நித்ய ஜிவ்னம் பொந்துனொ மெனெதி மீ காய் கெர்னொ" மெனி புஸெஸ். 19 ஏசு தெகொ ஸீ, “தூ மொகொ சொக்கட்தெனொ மெனி ககொ ஸங்கரியொ. தேவ் ஜத, சொக்கட்தெனு துஸ்ர கொன்னின் நீ: 20 தொகொ தேவுகெ ஆக்³ஞான் களாய்கீ? விபசார் கெரஹோனா, ஹத்யொ கெரஹோனா, சொரஹோனா, சொட்டொ ஸாக்ஷி ஸங்கஹோனா; துரெ மாய் பா³புக் கெனம் கேர்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (யாத் 20:12,13; உபா 5:16,17) 21 தெல்லெகொ தெனொ, “மீ ந:ன்ன ஒர்ஸுரீ: எல்லெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவரெஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 22 ஏசு தெல்லெ அய்கி, “அங்குன் ஒண்டெ துரெஜோள் உன்னொ ஸே. துரெ ஆஸ்தினுக் விக்கி துர்பள்னுக் தீடி, மொர் சிஷ்யொகன் மொர் பஸ்கட் ஆவ். தெப்பொ பரலோகும் தொகொ வேன் பொக்கிஷம் அப்பய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 23 தெனொ ம:ட்ட தனவான்கன் ஹொதெஹால் எல்லெ அய்கிதி ஜுகு விசார் பொடெஸ். 24 தெனொ ஜுகு விசார் பொடெஸ்தெ ஏசு ஸீதி, “தனவானுன் தேவுகெ ராஜ்யமும் ஜாஸ்த ஜுகு ஸ்ரமொ. 25 தனவானுன் தேவுகெ ராஜ்யம் பிஸ்தர் ஜாஸ்த ஸொம்மர் ஸிவி தொளாம் முயி ஜாஸ்த ஜுகு ஸுலுவ்கன் ரா:ய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 26 தெல்லெ அய்க்யாஸ்தெனு, “திஸொ ஹொயெதி கோன் ரக்ஷண் பொந்தன் முஸய்?’’ மெனி புஸ்யாஸ். 27 தெல்லெகொ ஏசு, “மெனிக்ஹால் முஸுனாஸ்தெயெ தேவ்ஹால் முஸய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 28 தெப்பொ பேதுரு ஏசுக் ஸீ, “ஏலா, அமி அஸ்கி ஸொட்டி தும்ரெ சிஷ்யான்கன் அவராஸ்னா’’ மெனி ஸங்கெஸ். 29 தெல்லெகொ ஏசு, “தேவுகெ ராஜ்யம் லெந்தால் கே⁴ருக்தீ, ஜெனாஸ்தெங்கொதீ, பெய்லுக்தீ, பை⁴னானுக்தீ, நு:ருனுக்தீ ஸொட்டி மொர் சிஷ்யான்கன் அவ்யாஸ்தெனு, 30 எல்லெ புலோகு ஜிவ்னமும் ஜுகு ஆஸீர்வாத் கள்ளன். மொஜ்ஜிய பல்சொ நித்ய ஜிவ்னம் மெளி பொந்தன் மெனி தீ⁴ர்குகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ். ஏசு அபுல்நு கோனக் மொரன் மெனி பீர் ஸங்கராஸ் ( மத் 20:17-19 ; மாற்கு 10:32-34 ) 31 பல்சொ ஏசு அபுல் பா³ர் சிஷ்யானுக் அலக்க³ பொவி, தெங்கொ ஸீ, “ஏலா, அத்தொ அமி எருசலேமுக் ஜாராஸ்; மெனிகு பெடாகுர்சி தீர்கதரிஸின் ஸங்கெ வத்தான் தேட் பூர்தி ஹோய். (ஏசா 53:1-12) 32 மெனிகு பெடாக் யூதர்னு கைது கெரி அந்யத்ரான்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேன். தெனு தெங்கொ ஹொல்லெ து²கி அவ்மான் கெரி தூஷன கெரன். 33 சாட்டெஹால் ஹனி ஹிம்ஸொ கெரி மொரடன். இஸனி மெனிகு பெடொ ஜுகு ஹிம்ஸொ பொந்தி மொரெ பல்சொ தி²ன்வந்தி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 34 ஏசு ஸங்க்யாஸ்தெ காயொ மெனி சிஷ்யானுக் இவர் பொடெனி. ஏசுகெ வத்தானுக் இவர் கெல்லன் முஸுனாஸ்ததானுக் சிஷ்யான்கெ மொன்னு ஜ²கய் ஹொதெஸ். தொளொ தெக்கானா மெனிக் பரொ ஹோரெஸ் ( மத் 20:29-34 ; மாற்கு 10:46-52 ) 35 ஏசுகின் தெங்கொ சிஷ்யான் எரிகோ பட்ணம் லெகுத்த ஜிலேத் ர:த, தொளொ தெக்கானா ஒண்டெ மெனிக் வாட் லெகுத்த பிஸிலி பீ⁴க் மகிலி ஹொதெஸ். 36 ஜுகுதெனு சலரிய ஸெத்து³க் தெனொ அய்கிதி, “கோன் ஜாராஸ்தெ" மெனி புஸெஸ். 37 “நாசரேத் கா³ம் ஏசு ஜாராஸ்” மெனி தெகொஜோள் ஸங்க்யாஸ். தெப்பொ தெனொ, “ஏசு அய்யானு, தாவீதுகெ பெடா, மொகொ தயவு கெருவொ’’ மெனி பொவெஸ். 38 ஸொம்மர் ஜியாஸ்தெனு தெகொ, “ரெச்ச தகுங்கொ" மெனி பவாட் தக்யாஸ். தெனொகீ, “தாவீதுகெ பெடா, மொகொ தயவு கெருவொ’’ மெனி முல்லொ ஸொம்மர் வேன் ஸெத்து³கன் பொவெஸ். 39 ஏசு ஹிப்பி, “தெகொ ஏட் பெல்லி அவொ" மெனி ஸங்க்யாஸ். 40 தெனொ லெகுத்த அவெவேளு, ஏசு தெகொ ஸீ, 41 ‘மீ தொகொ காய் கெர்னொ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனொ, “பகவானு, மொகொ தொளொ தெக்கனொ’’ மெனி ஸங்கெஸ். 42 ஏசு தெகொ ஸீ, “தொகொ தொளொ தெக்காந்தக். துரெ விஸ்வாஸ் தொகொ பரொ கெரெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 43 தெகொ தொளொ தெக்கயெஸ். தெனொ ஜுகு ஸொந்தோஷ்கன் தேவுக் தந்யவாத் கெர்லேத் தெங்கொ பஸ்கட் ஜியெஸ். எல்லெ ஸியெ மென்க்யான் அஸ்கின் தேவுக் ஸ்துதி கெர்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India