லூக்கா 16 - Saurashtra Bible (BSI)

ஞான்கன் சல்த கெல்லியெ கார்யதரிஸி

¹ அங்குன் ஏசு அபுல் சிஷ்யான்ஜோள், “ஒண்டெ தனவான்ஜோள் கார்யதரிஸி ஒண்டெதெனொ ஹொதெஸ். தெனொ அபுல் எஜமான்கெ ஆஸ்திக் நாஸ் கெரரெஸ் மெனி தெவ்டதெனு சூக் ஸங்க்யாஸ்.

² தெப்பொ எஜமான் தெகொ பொவி, ‘தொகொகுர்சி மீ மோஸ்கன் அய்கினி பொடரெஸ். தூ லெ:க்க தீடி நிகிள். அத்தெங்குட் தூ மொர் கார்யதரிஸிகன் ரா:ஹோனா’ மெனி ஸங்கெஸ்.

³ தெப்பொ தெல்லெ கார்யதரிஸி, ‘அத்தெங்குட் மீ காய் கெரு? மொர் எஜமான் மொகொ காம் நீ: மென்திகியாஸ்னா! மத்தி துக்கஸ்தக் மொகொ பலம் நீ: பீ⁴க் மகஸ்தக் மெளி லாஜ் லகய்.'

⁴ 'அத்தொ மீ காய் கெர்னொ மெனி மொகொ களாய். கார்யதரிஸிகன் மீ காம் கெரன் முஸுனா ஜியெத் மெளி துஸ்ரதெனு மொகொ நொம்மஸ்ததானுக் மீ சல்த கெல்லு’ மெனி அபுல் மொன்னும் மெல்லியெஸ்.

⁵ தெனொ அபுல் எஜமான்ஜோள் ரீண் பொந்தெ மென்க்யானுக் பொவெஸ். முல்லொ அவெஸ்தெகொ ஸீ, ‘மொர் எஜமான்ஜோள் தொகொ கித்க ரீண் ஸே’ மெனி புஸெஸ்.

⁶ தெனொ, ‘ 100 (ஸோவு) கொடும் தேல்’ மெனி ஸங்கெஸ். தெப்பொ கார்யதரிஸி தெகொ ஸீ, ‘ஏலா, துரெ ரீணு பத்ரமுக் கள்ளி தெமாம் 50 (பந்நாஸ்) கொடும் மெனி ஸெணம் லிக்கி’ மெனி மெனெஸ்.

⁷ பல்சொ தெனொ துஸ்ர மெனிக்ஜோள், ‘தொகொ கித்க ரீண் ஸே’ மெனி புஸெஸ். தெனொ, ‘ 100 (ஸோவு) மொள்டொ கோ⁴முதந்து’ மெனி ஸங்கெஸ். தெப்பொ தெனொ, ‘ஏலா, துரெ ரீணு பத்ரம் க²டி, தெமாம் 80 (அஸி) மொள்டொ மெனி லிக்கி’ மெனி ஸங்கெஸ்.

⁸ “அநீதி கெரெ தெல்லெ கார்யதரிஸி புத்திசாலிகன் சல்த கெல்லியெஸ் மெனி எஜமான் தெக்கி தெகொ மெச்சிலியெஸ். காமெனெதி ஹுஜாளுக் பாத்யம் ஹொயெ மென்க்யான் ஸொம்மர் எல்லெ புலோகு மென்க்யான் ஜுகு புத்திசாலிகன் ஸே.

⁹ “தேஹாலிம் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. புலோகு ஆஸ்தின்ஹால் ஸிங்கதினுக் ஸம்பாத்யம் கெல்லுவொ. தெல்லெ ஆஸ்தின் ஸெஜ்ஜய் மெனி விசார் பொடுங்கன். நித்ய கே⁴ர்னும் ஸொந்தோஷ்கன் தும்கொ ஸ்வாகதம் கெரன்.

¹⁰ ந:ன்ன கார்யமும் நீதிகன் ரா:ஸ்தெனொ ம:ட்ட கார்யமும் மெளி நீதிகன் ரா:ய். ந:ன்ன கார்யமும் அநீதிகன் ரா:ஸ்தெனொ ம:ட்ட கார்யமும் மெளி அநீதிகன் ரா:ய்.

¹¹ அநீதிகன் அப்பெ புலோகு ஆஸ்தினும் துமி நீதிகன் ரா:னா ஜியெதி, கோன் தும்கொ நொம்மி மோல் வேன் ஹொயெ நிஜ்ஜம் ஆஸ்தினுக் ஒப்பிஞ்சி தேன்.

¹² துஸ்ரதெங்கா விஷயமும் துமி நீதிகன் ரா:னா ஜியெதி தும்கொ பாத்யம்கன் கோன்தி காய்தி தேன்கீ?

¹³ “ கொன்னின் தீ³ எஜமானுக் ஸேவொ கெரன் முஸுனா. காமெனெதி ஒண்டெதெகாக் த்³வேஷ் கெரி அங்குண்டெதெகொஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ய். ஒண்டெதெகொஜோள் ப்ரேவ்கன் ரீ: அங்குண்டெதெகாக் நிராகரிஞ்சய். ஹன்னவ் செர்சுனொ மெனி நிகொ ஸேஸ்தெனொ தேவுகெ காமுக் மொன்னுஜந்த கெரன் முஸுனா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

நியாய ப்ரமாண்கின் சொக்கட் ஸமசார்

¹⁴ ஹன்னவு ஆஸெ தெ⁴ரெ பரிசேயர்னு எல்லெ வத்தானுக் அய்கிதி ஏசுக் கேலி கெர்யாஸ்.

¹⁵ ஏசு தெங்கொ ஸீ, “மென்க்யான்ஜோள் துமி சொக்கட்தெனுஸோன் சல்த கெல்லராஸ். தேவ்கீ தும்ரெ ஹிருதயமுக் களைள்ரியாஸ். மென்க்யான் ம:த்தி³ துமி தும்கொ மேட்கன் தெக்கட்லஸ்த தேவுகெ ஸநிம் அஸுத்தி⁴கன் ஸே.

¹⁶ “நியாய ப்ரமாண்கின் தீர்கதரிஸன வத்தான் யோவான் ஸ்நானகன் ஜிவெ காலு லெந்து மென்க்யானுக் ராஜ்ஜலெஸ். தெக பல்சொ தேவுகெ ராஜ்யமுக் தெ⁴ரெ சொக்கட் ஸமசார் அஸ்கினாக் ஸங்கினி பொடரியொ. தெல்லெ ராஜ்யமுக் பாத்யம் கெல்லஸ்தக் அஸ்கின் ப்ரயாஸ் பொடராஸ். (மத் 11:12,13)

¹⁷ நியாய ப்ரமாணும் ஒண்டெ ந:ன்ன அக்ஷர் நாஸ் ஹோஸ்த ஸொம்மர் அகாஸ்கின் பு⁴ஞி நாஸ் ஹோஸ்த ஸுலுவ்கன் ரா:ய்.

¹⁸ “அபுல் பெய்லுக் விவாகரத்து கெர்திகி துஸ்ர பெட்கிக் ஹொராட் கெல்லஸ்தெனொ விபச்சார் கெரரெஸ். விவாகரத்து ஹொயெ பெய்லுக் ஹொராட் கெல்லஸ்தெனொ மெளி விபச்சார் கெரரெஸ். (1 கொரி 7:10,11)

ஐஸ்வர்யவான்கின் லாசரு

¹⁹ “ஒண்டெ ஐஸ்வர்யவான் ஹொதெஸ். தெனொ பெ⁴ளி செடாவ் வஸ்தர்னுக் பி²ல்லி, நிச்சு ஜெமன் கய்தி ரஜா ஜிவ்னம் ஜிவெஸ்.

²⁰ தெகொ கே⁴ர் லெகுத்த லாசரு மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ ஒண்டெ துர்பள் ஹொதெஸ். தெகொ ஆங்கு பூரா கஜ்ஜுகன் ஹொதெஸ். தெனொ தெல்லெ ஐஸ்வர்யவான்கெ தாரும் நிள்சி ரா:ய்.

²¹ ஐஸ்வர்யவான் விஸ்தகரிய க²வ்ணமுக் கய்தி போட் பொ⁴வ்ருலுவாய்கீ மெனி ஜுகு ஆஸெகன் ர:கிலேத் ரா:ய். ஸுநான் தெகொ கஜ்ஜுக் சடெஸ்.

²² ஒண்டெதி தெல்லெ துர்பள் மொஜ்ஜியொ. தேவு தூதுன் தெகொ பெல்லி ஜீ ஆபிரகாம் லெகுத்த பிஸட்யாஸ். பல்சொ தெல்லெ ஐஸ்வர்யவான் மெளி மொரெஸ். தெனொ க³ட்னி பொடெஸ்.

²³ தெனொ பதாளு க²ணிம் பாத பொந்தரியவேளு உஞ்சொ ஸியெஸ். துதூரும் ஆபிரகாமுக்கின் தெகொ லெகுத்த பிஸிரிய லாசருக் தெக்கெஸ்.

²⁴ தெப்பொ தெனொ, ‘பா³ ஆபிரகாமூ, துமி மொகொ தயவு கெருவொ; லாசரு அபுல் அங்கிளி கொநாக் பனிம் புவ்டி மொர் ஜீபுக் ஸிள்ளொ கெரஸ்தக் தெகொ ஏட் தட்டுவொ. மீ ஏட் அக்னிம் ஜுகு பாத பொந்தரெஸ்’ மெனி அல்லடி ரொடெஸ்.

²⁵ ஆபிரகாம் தெகொ ஸீ, ‘பெடா, தூ புலோகுர் ர:த, ஸுகபோகம்கன் ஜிவெஸ். லாசருகீ வேன் பாத பொந்தெஸ். தெல்லெ தூ ஹவ்டி ஸா. அத்தொ தெனொ ஏட் ஆஸ்வாஸ் பொந்தரெஸ். தூ தேட் பாத பொந்தரெஸ்.

²⁶ தீநா:ஸ்தக், அம்கொகின் தும்கொ ம:ஜார் லோத் க²ணி ஸே. ஏட்ரீ: கோன்தி தும்ரெஜோள் அவ்னொ மெனி ஹவ்டெத் மெளி அவன் முஸுனா. தேட்ரீ: மெளி துமி கொன்னின் ஏட் அவன் முஸுனா’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁷ தெப்பொ தெனொ, திஸொ ஹொயெதி, ‘பா³, எல்லெ லாசருக் மொர் பா³பு கே⁴ருக் தட்டுவொ மெனி மெல்லரியொ.

²⁸ காமெனெதி மொகொ பாஞ்ச் பை⁴ன் ஸே. பாத பொந்தரிய எல்லெ பயங்கர தாமுக் தெனு அவ்டுனாஸ்ததானுக் தெனொ ஜீ தெங்கொ உஷார் கெரந்தக்’ மெனி மெனெஸ்.

²⁹ ஆபிரகாம் தெகொ ஸீ, ‘மோசேகின் தீர்கதரிஸின் தெங்கொ ஸே. தெங்கொ வத்தாக் தெனு அய்கி ஜிவந்தக்’ மெனி ஸங்கெஸ்.

³⁰ தெனொகீ, ‘திஸொ நா: மொர் பா³ப் ஆபிரகாமூ, மொஜ்ஜிய மெனிக் ஜீவ் ஸெங்கொ ஹுடி ஜீ ஸங்கெதி, தெனு அபுல்நு கெரெ பாபுனுக் ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவன்’ மெனி ஸங்கெஸ்.

³¹ ஆபிரகாம் ஜவாப்கன், ‘மோசேகின், தீர்கதரிஸின் ஸங்கரிய வத்தானுக் தெனு அய்குனா ஜியெதி மொஜ்ஜியெ மெனிக் ஜீவ் ஸெங்கொ ஹுடி ஜீ ஸங்கெத் மெளி தெனு நொம்முனான்’ மெனி மெனெஸ்" மெனி ஸங்க்யாஸ்.