லூக்கா 15 - Saurashtra Bible (BSI)

கம்டயெ பெண்டு

¹ யூதர்னு கா²ல்கன் ஹவ்டெ வரி வசூல் கெரஸ்தெனுகின், பாபின் ஏசுகெ வத்தானுக் அய்கஸ்தக் அவ்யாஸ்.

² தெப்பொ பரிசேயர்னுகின் வேது வித்வானுன் “எனு பாபினுக் பொவி தெங்கொ ஸெந்தொ பி³ஸி க²வ்ணம் காராஸ்’’ மெனி முண்கியாஸ்.

³ தெப்பொ ஏசு ஸங்கெ உபமான்:

⁴ “தும்ராம் ஒண்டெ மெனிக்ஜோள் 100 (ஸோவு) பெண்டுன் ர:த, தெமாம் ஒண்டெ கம்டஜ்ஜியெதி துஸ்ர 99 (நவநவது) பெண்டுனுக் தெடூஸ் ஸொட்டி கம்டயெ பெண்டுக் தெக்கி தெரஸ்த லெங்கு வெக்கய் நா:கீ?

⁵ தெக்கி தெரெ பல்சொ தெல்லெ பெண்டுக் ஸொந்தோஷ்கன் அபுல் காந்துர் தய்லி அவய்.

⁶ கே⁴ர் அவி அபுல் ஸிங்கதினுக்கின், ஸெஜ்ஜ பஜ்ஜானுக் பொவி, ‘மொர் ஸெங்கொ அவி துமி மெளி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ. காமெனெதி கம்டயெ மொர் பெண்டுக் மீ தெக்கி தெரெஸ்’ மெனி ஸங்கய்.

⁷ திஸோஸ் தேவ்ஜோள் அவ்னொ மெனி அவஸ்யம் நீ:ஸ்த 99 (நவநவது) நீதிமான்னுக் ஹவ்டி ஸொந்தோஷ் பொடஸ்த ஸொம்மர், பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவெ ஒண்டெ மெனிகுக் ஹவ்டி பரலோகும் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடன் மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

கம்டயெ ருப்பா காஸ்

⁸ “ஒண்டெ பெட்கிஜோள் ஹொதெ தெ³ஸ்ஸு திராக்மா ருப்பா காஸும் ஒண்டெ காஸ் கம்டஜ்ஜியெதி, தி³வொ லவி கே⁴ர் லொடி தெல்லெ தெக்கி தெரஸ்த லெங்கு வெக்குனா ரா:ய்கீ?

⁹ தெக்கி தெ⁴ரெ பல்சொ அபுல் ஸிங்கதினுக்கின், ஸெஜ்ஜ பஜ்ஜானுக் பொவி, ‘கம்டயெ மொர் ருப்பா காஸுக் தெக்கி தெரிஸ். மொர் ஸெங்கொ துமி மெளி அவி ஸொந்தோஷ் பொடுவொ’ மெனி ஸங்கய்.

¹⁰ திஸோஸ் பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவெ ஒண்டெ மெனிகுக் ஹவ்டி, தேவு தூதுன் ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடன்" மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

பிரி அவெ பெடொ

¹¹ அங்குன் ஏசு தெங்கொஜோள், “ஒண்டெ மெனிகுக் தீ³ பெடான் ஹொத்யாஸ்.

¹² ஒண்டெதி ந:ன்னதெனொ பா³புக் ஸீ, ‘பா³, தும்ரெ ஆஸ்திம் மொகொ தெ³னொ ஸேஸ்தெ தீடுவொ’ மெனி மகெஸ். பா³ப் மெளி அபுல் ஆஸ்தினுக் வடொ கெரி, தீ³ பெடானுக் தியெஸ்.

¹³ தெவ்ட தின்னு பல்சொ, ந:ன்னதெனொ அபுல் ஆஸ்தினுக் விக்கி ஹன்னவ்கன் கள்ளி துதூர் தேஸுக் ஜியெஸ். தேட் தெனொ நஜ்ஜெ வாடும் ஜிவி அபுல் ஆஸ்தினுக் நாஸ் கெரெஸ்.

¹⁴ தெனொ கள்ளி ஜியெஸ்தெ பூரா வேஞ்ச் கெரெ பல்சொ, தெல்லெ தேஸும் ம:ட்ட து³காள் அவெஸ். தெப்பொ தெனொ கொன்னி நீ:ஸ்த துர்பள் ஹொயெஸ்.

¹⁵ தெல்லெ தேஸு மென்க்யானும் ஒண்டெதெகொஜோள் ஜீ காம் மகெஸ். தெனொ அபுல் சேனும் து³க்கர் சொவ்ரரிய காம் தியெஸ்.

¹⁶ தெனொ து³க்கர்னு காரிய கொண்டாக் கயி பூக் ஜவள்ளுவாய்கீ மெனி ஹவ்டெஸ். தெல்லெ மெளி தெகொ அப்பெனி.

¹⁷ தெகொ புத்தி அவெவேளு, ‘மொர் பா³புகெ காம்கெரானுக் போட் போர் பா⁴த் அப்பரியொ. மீகி ஏட் பூக்ஹால் மொரரியொ.

¹⁸ மீ ஹுடி மொர் பா³ப்ஜோள் ஜவு; ஜீ, ‘பா³, தேவுக்கின், தும்கொ விரோத்கன் மீ பாப் கெரெஸ்.

¹⁹ அத்தெங்குட் மீ தும்ரெ பெடொ மெனி மெல்லரிய யோகுத மொகொ நீ: தும்ரெ காம்கெரானும் ஒண்டெதெனொகன் மொகொ தொவ்லுவொ மெனி ஸங்கு’ மெனி மெல்லியெஸ்.

²⁰ “திஸோஸ் தெனொ ஹுடி அபுல் பா³புக் தெக்கன் ஜியெஸ். தெனொ து³தூர் அவஸ்தவேளூஸ் பா³ப் தெகொ ஸீதி, மொன்னு மெல்கி, தமி ஜீ தெகொ படால் தெர்லி கொஞ்சடெஸ்.

²¹ பெடொ பா³புக் ஸீ, ‘பா³, தேவுக்கின், தும்கொ விரோத்கன் மீ பாப் கெரெஸ். அத்தெங்குட் தும்ரெ பெடொ மெனி மெல்லரிய யோகுத மொகொ நீ:’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²² தெப்பொ பா³ப் அபுல் காம்கெரானுக் பொவி, ‘துமி செடாவ் வஸ்தர் கள்ளி அவி, எகொ பிரடி, ஹாதுக் முத்தி³கின், பாய்ஞ்க் செப்னி தகொ.

²³ பு³ஷ்டி து³டாக் கள்ளி அவி ஹந்தி ஜெமன் க⁴லுவொ. அமி கய்தி ஸொந்தோஷ்கன் ரி:யேன்.

²⁴ காமெனெதி மொர் பெடொ ஹொயெ எனொ மொரி ஹொதெஸ். அத்தொ பீர் ஜீவ் ஸெந்தொ அவ்ரியொ. கம்டயி ஹொதெஸ். பீர் அப்பிரியொ’ மெனி ஸங்கெஸ். திஸோஸ் தெனு அஸ்கின் ஸொந்தோஷ் பொடி ஜெமன் தயார் கெர்யாஸ்.

²⁵ “தெப்பொ தெகொ ம:ட்ட பெடொ சேனும் ஹொதெஸ். தெனொ கே⁴ர் லெகுத்த அவ்லேத் ர:த, நாசு ஸெத்து³க்கின், கீது ஸெத்து³க் அய்கிதி,

²⁶ அபுல் காம்கெரானும் ஒண்டெதெகாக் பொவி, ‘எல்லெஅஸ்கி காயொ?’ மெனி புஸெஸ்.

²⁷ தெல்லெகொ காம்கெரெ, ‘தும்ரெ பை⁴ அவ்ரியொ. தெனொ பீர் ஸவுர்யம்கன் தும்ரெ பா³ப்ஜோள் அவ்ரியஹால் தும்ரெ பா³ப் பு³ஷ்டி து³டாக் ஹந்தி ஜெமன் க⁴லராஸ்’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁸ தெப்பொ தெனொ ராக்³ பொடி, கே⁴ர் பிஸ்தர் ஜாஸ்தக் மொன்னு நீ:ஸ்தக் ஹொதெஸ். பா³ப்கீ பராட் அவி தெகொ பிஸ்தர் ஆவ் மெனி மெல்லியெஸ்.

²⁹ தெனொ பா³புக் ஸீ, ‘ஏலா, இத்க ஒர்ஸுகன் மீ தும்ரெஜோள் ப⁴ந்தைத்ஸோன் காம் கெரரியொ. தும்ரெ வத்தாக் கொப்பிம் மீ மிஞ்சி ஜீரெனி. திஸொ ரீ:மெளி மொர் ஸிங்கதின் ஸெங்கொ ஜெமன் காஸ்தக் மொகொ ஒண்டெ பெண்டு பில்லாக் மெளி துமி தீரானி.

³⁰ இஸொ ர:த, தும்ரெ ஆஸ்தினுக் வேசின்ஜோள் தீடி நாஸ் கெர்திகி அவெ தும்ரெ பெடொ அவஸ்தக்கின், பு³ஷ்டி து³டாக் ஹந்தி ஜெமன் க⁴லராஸ்னா’ மெனி புஸெஸ்.

³¹ தெல்லெகொ பா³ப், ‘ப³பு, தூ கொப்பிம் மொர் ஸெங்கொ ஸே. மொர் ஆஸ்தின் பூரா தொகோஸ் பாத்யம்.

³² தேஹாலிம் அத்தொ அமி ஜெமன் கயி ஸொந்தோஷ்கன் ர:னொ. காமெனெதி துரெ பை⁴ மொரி ஹொதெஸ். அத்தொ பீர் ஜீவ் ஸெங்கொ அவ்ரியொ. தெனொ கம்டயி ஹொதெஸ். அத்தொ பீர் அப்பிரியொ’ மெனி மெனெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.