லூக்கா 10 - Saurashtra Bible (BSI)

72 (தி³ஸ்ஸீரு) சிஷ்யான்கெ தேவுகெ ஸேவொ

¹ எக பல்சொ பகவான் அங்குன் 72 (தி³ஸ்ஸீரு) மென்க்யானுக் களைளி, அபுல்நு ஜனொ மெனி ஹவ்டெ கா³முனுக்கின், கிராமமுனுக் தீ³ தீ³தெனுகன் அபுலுக் ஸொம்மர்கன் தட்டியாஸ்.

² ஏசு தெங்கொ ஸீ, “தான்யம் ஹொடி தயார்கன் ஸே; காம்கெரான்கீ உன்னொ ஸே. தேஹாலிம் கடஸ்தக் காம்கெரானுக் தட்டுனொ மெனி எஜமான்ஜோள் மெல்லுவொ. (மத் 9:37-38)

³ நிகிளி ஜவொ; உகான் ம:ஜார் பெண்டு பில்லல்னுக் தட்டரியஸோன் மீ தும்கொ தட்டரியொ.

⁴ ஹன்னவு கொள்டிதீ, ஸமானு கொள்டிதீ, செப்னிக்தீ கள்ளி ஜாஹோனா. வாடும் கொங்கினாக் நமஸ்கார் கெரஹோனா

⁵ துமி கொங்க கே⁴ர் ஜியெத் மெளி ‘தும்கொ அஸ்கினாக் ஸமதான் அப்பந்தக்’ மெனி ஸங்குவொ.

⁶ ஸமதானுக் ப்ரேவ் பொடஸ்தெனு தேட் ரி:யெதி துமி ஸங்கெ ஸமதான் தேட் ரா:ய்; நீ:மெனெதி தெல்லெ தும்ரெஜோளூஸ் பிரி அவ்டய்.

⁷ தெனு தும்கொ தேஸ்த கய்தி பீதி தெடூஸ் ர:வொ. காம் கெரஸ்தெனொ கூலிக் பாத்யவான்; கே⁴ர் கே⁴ருக் ஜாஹோனா.

⁸ துமி ஜாரிய கா³மும் தும்கொ ஒப்பிலியெதி தெனு தேரிய க²வ்ணமுக் கவொ.

⁹ தேட் வியாதியஸ்தர்னுக் பரொ கெரி, தேவுகெ ராஜ்யம் அவ்டியொ மெனி ஸங்குவொ.

¹⁰ துமி ஜாரிய கா³மும் தும்கொ ஒப்புல்னா ஜியெதி தெங்கொ வீதும் ஜீ,

¹¹ ‘அம்ரெ பாய்ஞ்னும் தெஸிரிய து⁴ம்முக் தும்கொ விரோத்கன் அமி விலிஞ்சி தகராஸ். ரி:யெத் மெளி தேவுகெ ராஜ்யம் அவ்டிரியொ மெனஸ்த களைளுவொ’ மெனி ஸங்குவொ.

¹² தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னும் சோதோம் பட்ணமு மென்க்யானுக் தியெ தண்டன ஸொம்மர் எல்லெ கா³மு மென்க்யானுக் வேன் தண்டன தேன் மெனி தும்கொ ஸங்கரியொ.

நொம்கெ நீ:ஸ்தெங்கொ அவரிய ஸாபன

¹³ “கோராசீன் கா³மு, தொகொ ஐயோ! பெத்சாயிதா கா³மு, தொகொ ஐயோ! காமெனெதி தும்ரெ கா³முனும் கெரெ அற்புதுன் தீரு சீதோன் பட்ணமுனும் கெரி ரி:யெதி, தேட் ஸேஸ்தெனு தெப்போஸ் து³க்கு வஸ்தர் பி²ல்லி, ராக் லவ்லி, பாப் கெரஸ்த ஸொட்டி தேவ்ஜோள் அவி ரா:ன்.

¹⁴ தேஹாலிம் தேவ் நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னும் தீரு சீதோன் பட்ணமு மென்க்யானுக் தேரிய தண்டன ஸொம்மர் தும்கொ வேன் தண்டன தேன்.

¹⁵ கப்பர்நகூம் கா³மு மென்க்யானு, துமி அகாஸ் லெந்து செட்வினி பொடன் மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ? நா: துமி பதாள் லெங்கு தொப்பினி பொடன். (ஏசா 14:13,15)

¹⁶ “தும்ரெ வத்தாக் ஒப்புலஸ்தெனு மொர் வத்தாக் ஒப்புலராஸ். தும்கொ நிராகரிஞ்சஸ்தெனு மொகொ நிராகரிஞ்சராஸ். மொகொ நிராகரிஞ்சஸ்தெனு மொகொ தட்டியாஸ்தெங்கொ நிராகரிஞ்சராஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

72 (தி³ஸ்ஸீரு) சிஷ்யான் பிரி அவராஸ்

¹⁷ ஏசு தட்டியெ 72 (தி³ஸ்ஸீரு) சிஷ்யான் ஸொந்தோஷ்கன் பிரி அவி, “பகவானு, தும்ரெ நாவ் ஸங்கெதி பிஸாஸுன் அம்கொ தக்கரெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁸ தெல்லெகொ ஏசு, “சாத்தான் சபல்ஸோன் அகாஸும்ரீ: பொடெஸ்தெ மீ தெக்கெஸ்.

¹⁹ ஏலா, ஸாபுனுக்கின் விஞ்சுனுக் தொக்கி, சத்ருன்கெ ஸகல ஸக்திக் ஜெகிஞ்சஸ்தக் மீ தும்கொ அதிகார் தேரியொ. கொன்னி ஹீன் தும்கொ அவ்னா. (ஸங் 91:13)

²⁰ துமிகீ துஷ்ட ஆவின் தும்கொ தக்கரெஸ் மெனி ஸொந்தோஷ் பொட்னாஸ்தக் தும்ரெ நாவுன் பரலோகும் லிக்கினி பொட்ரியெஹால் ஸொந்தோஷ் பொடுவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

ஏசுகெ ப்ரார்தன

²¹ த்யெகெ⁴டிம் ஏசு பரிஸுத்த ஆவிம் ஸொந்தோஷ் பொந்தி, “பா³பு, அகாஸுக்கின், பு⁴ஞிக் பகவானு, மீ தும்கொ தந்யவாத் ஸங்கரியொ. காமெனெதி எல்லெ நிஜ்ஜம் ஞானுக் துமி வித்வானுக்கின், ஞானினுக் களட்னாஸ்தக் ஸாதாரண மென்க்யானுக் களட்யாஸ். ஹாய்! பா³பு, எல்லேஸ் தும்ரெ சித்தம்.’’ (1 கொரி 1:26-29)

²² “மொர் பா³ப் மொகொ ஸகல அதிகார் தீரியாஸ். பா³ப் ஜத துஸ்ர கொன்னின் பெடாக் களைள்ரியானி. பா³ப் கோன் மெனி பெடாக் கெத்தி³ களாய். பா³புக் கோன் களைளுனொ மெனி பெடொ ப்ரேவ் பொடராஸ்கி தெங்கொ ஜத துஸ்ர கொன்னின் பா³புக் களைளுனான்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²³ பல்சொ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் கெத்தி³ அலக்க பொவி, “அத்தொ சலரிய க்ரியானுக் ஸாரிய துமி பாக்யவானுன்.

²⁴ காமெனெதி ஜுகு தீர்கதரிஸின்கின் ரஜான் துமி தெக்கரிய எல்லெ க்ரியானுக் ஸாஸ்தக் ப்ரேவ் பொடி மெளி ஸியானி. துமி அய்கரிய எல்லெ வத்தானுக் அய்குனொ மெனி ப்ரேவ் பொடி மெளி அய்க்யானி மெனி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.

சொக்கட் சமாரியன்

²⁵ தெப்பொ வேது வித்வானும் ஒண்டெதெனொ ஏசுக் பரிக்ஷ கெரஸ்ததானுக் ஹுடி, “போதகரு, நித்ய ஜிவ்னம் அப்புனொ மெனெதி மீ காய் கெர்னொ’’ மெனி புஸெஸ்.

²⁶ தெல்லெகொ ஏசு, “நியாய ப்ரமாண்கெ ஆக்³ஞான் காயொ? தெமாம் தூ காய் செவ்திரியொ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

²⁷ ஏசு தெகொ ஸீ, ‘துரெ தேவ் பகவான்ஜோள் பூரா மொன்னு ஸெந்தொ, பூரா ஆன்மா ஸெந்தொ, பூரா பலம் ஸெந்தொ, பூரா ஸிந்தன ஸெந்தொ ப்ரேவ்கன் ர:னொ. துரெஜோள் தூ ப்ரேவ்கன் ஸேஸ்தெஸோன் துஸ்ரதெங்கொஜோள் மெளி தூ ப்ரேவ்கன் ர:னொ’ (உபா 6:5; லேவி 19:18) மெனி லிக்கி ஸே’’ மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁸ ஏசு தெகொ ஸீ, ஸெர்ககன் ஜவாப் ஸங்கெஸ்; திஸோஸ் கேர்; தெப்பொ தொகொ நித்ய ஜிவ்னம் அப்பய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (லேவி 18:5)

²⁹ தெனொ அபுலுக் நியாயஸ்துடு மெனி தெக்கடஸ்தக் ப்ரேவ் பொடி, “மீ கொங்கஜோள் ப்ரேவ்கன் ர:னொ’’ மெனி ஏசுஜோள் புஸெஸ்.

³⁰ தெல்லெகொ ஏசு, “ஒண்டெ மெனிக் எருசலேம்ரீ: எரிகோ பட்ணமுக் ஜிலேத் ர:த சொட்டான்ஜோள் ஸம்டெஸ். தெனு தெகொ வஸ்தர்னுக் து³ஸி, தெகொ ஹனி, ஹத்து³ ஜீவ்கன் ஸொட்டி ஜேட்யாஸ்.

³¹ தெப்பொ ஒண்டெ ப⁴ட்டர் தெல்லெ வாட்கன் அவெஸ். தெனொ தெகொ தெக்கிதி துஸ்ர பொங்குட் ஒத்தி ஜியெஸ்.

³² திஸோஸ் ஒண்டெ லேவியன் மெளி தெகொ ஸீதி, துஸ்ர பொங்குட் ஒத்தி ஜியெஸ்.

³³ பல்சொ, தெல்லெ வாட்கன் அவெ ஒண்டெ சமாரியன் தெகொ ஸீதி, மொன்னு மெல்கி,

³⁴ லெகுத்த ஜீ, தெகொ கா⁴ம் லகெ தாம் பூரா தேல்கின், திராட்செ ரெஸ்ஸு லவி கெட்டு தகெஸ். பல்சொ அபுல் மூகு ஹொல்லெ தெகொ ஹிங்கள்ளி ஒண்டெ ஸெத்ரமுக் பெல்லி ஜீ கம்சி ஸீலியெஸ்.

³⁵ துஸந்தி தெனொ நிகுளஸ்தவேளு தீ³ தெனாரியம் காஸுக் ஸெத்ரமு எஜமான்ஜோள் தீ³டி, “எகொ கம்சி ஸீலுவொ. அங்குன் வேன் வேஞ்ச் ஹொயெதி மீ பிரி அவஸ்தவேளு தொவுஸ்” மெனி ஸங்கெஸ்.

³⁶ “இஸொ ர:த சொட்டான் ஹாதும் ஸம்டெ மெனிகுக் எல்லெ தீ²ன் தெங்காம் கோன் தெகொஜோள் ப்ரேவ்கன் ஹொத்யாஸ்’’ மெனி ஏசு புஸ்யாஸ்.

³⁷ தெல்லெகொ வேது வித்வான், “தெகொ தயவு கெரெ மெனிகூஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். தெப்பொ ஏசு தெகொ ஸீ, “தூ மெளி ஜீ திஸோஸ் கேர்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

மரியாள்கின் மார்த்தாள்

³⁸ பல்சொ ஏசுகின் தெங்கொ சிஷ்யான் துஸ்ர கா³முக் ஜியாஸ். தேட்ரீ: ஏசு ஒண்டெ கா³முக் ஜியாஸ். தேட் மார்த்தாள் மெனரிய ஒண்டெ பெய்ல்மெனிக் தெங்கொ அஸ்கினாக் அபுல் கே⁴ருக் அவொ மெனி பொவிஸ்.

³⁹ தெகொ மரியாள் மெனி ஒண்டெ பெ⁴ய்ன் ஹொதிஸ். மரியாள் பகவான்கெ பாய்ஞ்ன் கா²ல் பி³ஸி தெங்கொ போதனானுக் அய்கிலேத் ஹொதிஸ்.

⁴⁰ மார்த்தாள்கீ கொ⁴ம்மா காமுனுக் கெரி ஜுகு பாத பொடிஸ்; தேஹாலிம் தெனொ, ஏசுஜோள் அவி, “பகவானு, மீ கெத்தி³ காம் கெரஸ்ததானுக் மொர் பெ⁴ய்ன் மொகொ அலக்க³ ஸொட்டி அவ்டிஸ். தும்கொ விசார் நீ:கீ? மொகொ ஹேது கேர் மெனி தெகொ ஸங்குவொ’’ மெனி மெனிஸ்.

⁴¹ தெல்லெகொ பகவான், “மார்த்தாளு, மார்த்தாளு! தூ ஜுகு கார்யமுனுக் ஹவ்டி விசார் பொடி மொன்னு து³க்குகன் ஸே.

⁴² பஜெ ஸேஸ்தெ ஒண்டேஸ். மரியாள் சொக்கட் கார்யமுக் களைள்ரிஸ். தெல்லெ தெகொஜோள்ரீ: ஹெட்னி பொட்னா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.