லேவியராகமம் 13 - Saurashtra Bible (BSI)

ஸர்ம ரோகுகெ நியதின்

¹ பகவான் மோசேஜோள்கின் ஆரோன்ஜோள்,

² ஒண்டெதெகா ஆங்கும் ஸூஜ்தீ, கஜ்ஜுதீ, ஹுஜாள் பொ³ட்டுதீ அவி, தெல்லெ கோ²ட் ரோகுகன் ரா:ய்கீ மெனி ஸெந்தேவ் ரி:யெதி, தெகொ துமி ப⁴ட்டர்ஜோள் பெல்லி ஜனொ.

³ ரோக் அவ்ரிய ஆங்குக் ப⁴ட்டர் ஸாய். தேட் கேஸ் ஹுஜாள் பொடி, தெல்லெ தாம் லோத்கன் ரி:யெதி, தெல்லெ கோ²ட் ரோக் மெனி களைளய். ப⁴ட்டர் தெல்லெ மெனிகுக் அஸுத்து⁴டு மெனி தீர்மான் கெரய்.

⁴ தெகொ ஆங்கு ஹொல்லெ ஹுஜாள் பொ³ட்டு ரீ:மெளி, தெல்லெ தாம் லோத் நீ:ஸ்தக், கேஸ் ஹுஜாள் பொட்னாஸ்தக் ரி:யெதி, ப⁴ட்டர் தெகொ ஸாத் தின்னு அலக்க³ ர:வடய்.

⁵ ஸத்வ தின்னு ப⁴ட்டர் தெகொ ஸாய். தெகொ ரோக் உன்னொ பொடி ரி:யெதி, பீர் ஸாத் தின்னு தெகொ அலக்க³ ர:வடய்.

⁶ ஸத்வ தின்னு ப⁴ட்டர் பீர் தெகொ ஸாய். ரோக் அங்குன் உன்னொ பொடி ரி:யெதி, தெல்லெ மெனிக் ஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் தீர்மான் கெரய். தெல்லெ நிஸ்த கஜ்ஜுகன் ர:வாய். தெகொ அண்டு ஜீ, ஸுத்தி⁴ ஹோஸ்தக் தெனொ அபுல் வஸ்தர்னுக் குஞ்ஜி ஸ்நான் கெல்லுனொ.

⁷ ப⁴ட்டர்ஜோள் தெக்கடெ பல்சொ தெல்லே மெனிகுக் பீர் ஆங்கும் கஜ்ஜு அவ்டியெதி தெனொ பீர் ஜீ ப⁴ட்டர்ஜோள் தெக்கட்னொ.

⁸ ப⁴ட்டர் தெகொ கஜ்ஜுக் ஸீதி, ரோக் வேன் ஹொய் ரி:யெதி தெனொ கோ²ட்ரோகி மெனி தீர்மான் கெரய்.

⁹ ஒண்டெதெகாக் கோ²ட் ரோக் ஸே மெனி களையெதி, தெகொ ப⁴ட்டர்ஜோள் பெல்லி ஜனொ.

¹⁰ ஆங்கும் ஹுஜாள் பொ³ட்டு அவி, தேட் கேஸ் ஹுஜாள் பொடி, பீப் அவரிய கஜ்ஜுகன் ஸேகீ மெனி ப⁴ட்டர் ஸாய்.

¹¹ தெல்லெ ரோக் தெகொ ஜுகு தின்னுகன் ஸே மெனெதி, தெனொ கோ²ட் ரோகி மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய். தெகொ அலக்க³ ர:வட்னொ. காமெனெதி தெனொ அஸுத்து⁴டு.

¹² ஒண்டெதெகாக் ஹுஜாள் கோ²ட் ரோக் தளுரீ: தள பாய்ஞ் லெங்கு அவி ரி:யெதி,

¹³ ப⁴ட்டர் பீர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸனொ. தெகொ ஆங்கு பூரா ரோக் ரி:யெதி தெனொ ஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய். ஆங்கு பூரா ஹுஜாள் பொள்டியொ மெனெதி தெனொ அஸுத்து⁴டு நா.

¹⁴ ஹொயெதி கஜ்ஜுஸோன் தெக்கயெதி தெந்துஸ்திரீ: தெனொ அஸுத்து⁴டு.

¹⁵ ப⁴ட்டர் பீர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸாய். தெகொ ஆங்கு கஜ்ஜுகன் ரி:யெதி தெனொ கோ²ட் ரோகி மெனி ப⁴ட்டர் தீர்மான் கெரய்.

¹⁶ ஹொயெதி கஜ்ஜு பரொ ஹொயி, பீர் ஹுஜாள் பொடி ரி:யெதி தெனொ ப⁴ட்டர்ஜோள் ஜனொ.

¹⁷ ப⁴ட்டர் தெகொ ஸோதன கெரய். கஜ்ஜு பரொ ஹொயி ஹுஜாள் ஹொய் ரி:யெதி தெனொ அஸுத்து⁴டு நா: மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய்.

¹⁸ திஸோஸ் ஒண்டெதெகாக் கெ³ட்டொ அவி, தெல்லெ பரொ பொடி,

¹⁹ கெ³ட்டொ ஹொதெ தாமும் ஹுஜாள் தி⁴த்ரொதீ, லொ:வ்வகன்கின் ஹுஜாள்கன் பொ³ட்டு அவி ரி:யெதி, தெனொ ப⁴ட்டர்ஜோள் ஜனொ.

²⁰ ப⁴ட்டர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸாய். தெல்லெ தாம் லோத்கன்கின், கேஸ் ஹுஜாள்கன் ரி:யெதி தெனொ அஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய். காமெனெதி எல்லெ கெ³ட்டொஹால் அவெ கோ²ட்ரோக்.

²¹ ப⁴ட்டர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸீ, தேட் கேஸ் ஹுஜாள் பொட்னாஸ்தக் ரோக் அவெ தாம் லோத் நீ:ஸ்தக் ருவ்வொ களொகன் ஸே மெனி களையெதி தெகொ ஸாத் தின்னு அலக்க³ ர:வடய்.

²² ஆங்கும் ஹுஜாள் பொ³ட்டு அத்தி³ ஹொய் ரி:யெதி, தெல்லெ கோ²ட்ரோக். தெனொ அஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய்.

²³ ஹொயெதி ஹுஜாள் பொ³ட்டு அத்தி³ ஹோனாஸ்தக் தேட் கெத்தி³ ரி:யெதி தெல்லெ கெ³ட்டொஹால் அவ்ரிய வச்சம். தேஹாலிம் தெனொ ஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய்.

²⁴ ஒண்டெதெகாக் ஆங்கும் விஸ்தவ் லகி காயம் ஹொயி, விஸ்தவ் லகெ தாமும் லொ:வ்வகன்தீ, ஹுஜாள்கன்தீ, கஜ்ஜு அவி ரி:யெதி, ப⁴ட்டர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸனொ.

²⁵ தேட் கேஸ் ஹுஜாள் பொடி தெல்லெ தாம் லோத்கன் ரி:யெதி, தெல்லெ விஸ்தவ்ஹால் அவெ கோ²ட் ரோக். ப⁴ட்டர் தெகொ அஸுத்து⁴டு மெனி ஸங்கய்.

²⁶ ஹொயெதி தெல்லெ மெனிகுக் காயம் ஸேஸ்தெ தாம் ஹுஜாள் கேஸ் நீ:ஸ்தக், தெல்லெ தாம் லோத்கன் ரா:னாஸ்தக், ருவ்வொ களொகன் ரி:யெதி, ப⁴ட்டர் தெகொ ஸாத் தின்னு அலக்க³ ர:வடய்.

²⁷ ஸத்வ தின்னு ப⁴ட்டர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸாய். தொப்டாம் ஹுஜாள் அத்தி³ ஹொய் ரி:யெதி, தெனொ அஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய். காமெனெதி தெகொ அவ்ரியெஸ்தெ கோ²ட் ரோக்.

²⁸ ஹொயெதி தெல்லெ காயம் அத்தி³ ஹோனாஸ்தக், தேட் கெத்தி³ ருவ்வொ தொப்டொ களொகன் ரி:யெதி, தெல்லெ காயம், விஸ்தவ்ஹால் அவெ வச்சம். தேஹாலிம் தெனொ ஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய்.

²⁹ ஒண்டெதெகாக் தொஸ்கர்தீ, தோணுர்தீ கஜ்ஜு அவெதி,

³⁰ ப⁴ட்டர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸனொ. ரோக் அவெ தாம் லோத்கன், கேஸ் ஹள்துனொகன், கேஸ் உன்னொ பொடி ரி:யெதி, தெனொ அஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய். தெல்லெ தொஸ்காம்கின், தோணுர் அவரிய கோ²ட் ரோக்.

³¹ ப⁴ட்டர் தெல்லெ மெனிகுக் ஸோதன கெரி ஸீ கஜ்ஜு அவெ தாம் லோத் ரா:னாஸ்தக், கேஸ் கெத்தி³ ஹுஜாள்கன் ரி:யெதி ப⁴ட்டர் ஸாத் தின்னு தெகொ அலக்க³ ர:வடய்.

³² ஸத்வ தின்னு ப⁴ட்டர் தெகொ பீர் ஸோதன கெரி ஸாய். தெல்லெ கஜ்ஜு அத்தி³ ஹோனாஸ்தக் கேஸ் ஹள்துனொ பொட்னாஸ்தக் தொப்டொ லோத் நீ:ஸ்தக் ரி:யெதி,

³³ கஜ்ஜு ஸேஸ்தெ தாம் ஜத, துஸ்ர தாம் ஸேஸ்தெ கேஸுக் சிவடய். பீர் ஸாத் தின்னு ப⁴ட்டர் தெகொ அலக்க³ ர:வடய்.

³⁴ ஸத்வ தின்னு ப⁴ட்டர் தெகொ ஸோதன கெரி ஸாஸ்தவேளு, கஜ்ஜு அத்தி³ ஹோனாஸ்தக், தொப்டொ லோத் நீ:ஸ்தக் ரி:யெதி, தெனொ ஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய். தெனொ அபுல் வஸ்தர்னுக் குஞ்ஜி ஸ்நான் கெரெதி ஸுத்தி⁴ ஹோய்.

³⁵ ஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கெ பல்சொ, ஆங்கும் பீர் கஜ்ஜு அத்தி³ ஹொய் ரி:யெதி,

³⁶ ப⁴ட்டர் தெல்லெ மெனிகுக் ஸோதன கெரி ஸாய். கஜ்ஜு பீர் அத்தி³ ஹொயி, கேஸ் ஹள்துனொகன் நீ:மெனெத் மெளி தெனொ அஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய்.

³⁷ கஜ்ஜு உன்னொ ஹொயி, தேட் களொ கேஸ் ஹொட்ரெஸ் மெனெதி தெனொ பரொ பொள்ட்ரியொ மெனி அர்து. தெனொ ஸுத்து⁴டு மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய்.

³⁸ ஒண்டெதெகா ஆங்கும் ஹுஜாள் பொ³ட்டு தெக்காரெஸ் மெனெதி,

³⁹ தெல்லெ மெனிகுக் ப⁴ட்டர் ஸோதன கெரி ஸனொ. தெகொ தொப்டொ மக்குன் ஹுஜாள்கன் ரி:யெதி, தெல்லெ ஹுஜாள் ஸுப்³பொ³ மெனி அர்து. தெல்லெ தெகொ அண்டு கெர்னா. தெனொ ஸுத்து⁴டு.

⁴⁰ ஒண்டெதெகா கேஸ் லலி தொஸ்கொ பூரா நி:னாவ் ஹொஜ்ஜியெதி தெனொ ஸுத்து⁴டு.

⁴¹ தொஸ்காம் ஸொம்மர் பொங்குட் கெத்தி³ கேஸ் லலி, நி:னாவ்கன் ரி:யெதி, தெனொ ஸுத்து⁴டு.

⁴² நி:னாவ் தொஸ்காம் லொ:வ்வொகன், ஹுஜாள் கஜ்ஜு ரி:யெதி தெல்யெ கோ²ட் ரோகுக் ஹர்ம்பம்.

⁴³ ப⁴ட்டர் தெல்லெ மெனிகுக் ஸோதன கெரி ஸாய். தெகொ தொஸ்காம் லொ:வ்வொகன் ஹுஜாள் கஜ்ஜு ரி:யெதி,

⁴⁴ தெகொ ஸர்ம ரோக் அவ்ரியொ மெனி அர்து. தெகொ தொஸ்காம் ரோக் ஸேஸ்தெஹால் ப⁴ட்டர் தெகொ அஸுத்து⁴டு மெனி மெனய்.

⁴⁵ கோ²ட் ரோகி கொப்பிம் ப²ட்டெ வஸ்தர் பி²ல்லி, தொஸ்கொ ஒர்புல்னா ர:னொ. தெனொ அபுல் தோணுக் ஜ²கி தொவ்லுனொ. துஸ்ரதெனு தெகொ லெகுத்த அவ்னாஸ்ததானுக் ‘அஸுத்து⁴டு, அஸுத்து⁴டு’ மெனி மென்லேத் ஜனொ. (லூக் 17:12)

⁴⁶ ரோக் அவெ தின்னுரீ: தெனொ அஸுத்து⁴டு. தேஹாலிம் தெனொ கா³மு பராட் அலக்க³ ர:னொ. காமெனெதி தெனொ அஸுத்து⁴டு.

பா³ஞ்ஜி ரோக்

⁴⁷ பெண்டு கேஸும்தீ, கபுஸும் விநெ வஸ்தரும்தீ,

⁴⁸ கபுஸுக்கின், பெண்டு கேஸுக் செர்சி விநரிய தநாம்தீ, தெ⁴டாம்தீ, அத²வா கெஷணு வஸ்தரும்தீ, அங்குன் துஸ்ர கோன் கெஷணு வஸ்தரும்தீ, பா³ஞ்ஜி ரோக்ஸோன் தெக்கயி,

⁴⁹ லொ:வ்வொகன்தீ, நிளொகன்தீ ரி:யெதி, தெல்லெ வஸ்தருக் கள்ளி ஜீ ப⁴ட்டர்ஜோள் தெக்கட்னொ.

⁵⁰ ரோக் அவெ வஸ்தருக் ப⁴ட்டர் ஸோதன கெரி ஸாய். ரோக் அண்டெ தெல்லெ வஸ்தருக் ஸாத் தின்னு அலக்க³ தொவய்.

⁵¹ ஸத்வ தின்னும் பீர் தெல்லெ வஸ்தருக் ஸனொ. தெல்லெ ரோக் அத்தி³ ஹொய் ரி:யெதி, தெல்லெ ஹொடரிய பா³ஞ்சி மெனி அர்து. தெல்லெ வஸ்தர் அண்டுகன் ஸே.

⁵² ப⁴ட்டர் தெல்லெ வஸ்தருக் ஜெள்னொ. தெல்லெ வஸ்தரும் ஸேஸ்தெ ரோக் அங்குண்டெதெகாக் மெளி அவ்னாஸ்ததானுக் தெல்லெ வஸ்தருக் ஜெள்னொ.

⁵³ ஹொயெதி தெல்லெ ரோக் அத்தி³ ஹோனாஸ்தக் ஸே மெனி ப⁴ட்டர் ஸோதன கெரி களைளியெதி,

⁵⁴ ரோக் அவ்ரிய தாமுக் பனிம் தூ⁴வ் மெனி ப⁴ட்டர் ஸங்கய். பீர் தி³வவாள் ஸாத் தின்னு ப⁴ட்டர் தெல்லெ வஸ்தருக் அலக்க³ தொவய்.

⁵⁵ ஸாத் தின்னு பல்சொ பீர் ஸோதன கெரி ஸாய். தெல்லெ ரோக் அத்தி³ ஹோனாஸ்தக் ரெங்கு கெத்தி³ திஸோஸ் ரி:யெதி, தெல்லெ வஸ்தர் அண்டுகன் ஸே மெனி அர்து. ரோகுகெ காட் பிஸ்தர் பொங்குட்தீ, பராட் பொங்குட் ரி:யெத் மெளி தெக ஜெள்னொ.

⁵⁶ ப⁴ட்டர் தெல்ல வஸ்தருக் ஸோதன கெரி ஸீ, ரோக் உன்னொ பொள்டியொ மெனி களையெதி தெல்லெ தாமுக் கெத்தி³ படி ஹெட்னொ.

⁵⁷ வஸ்தரும்தீ, தணிம்தீ, தெ⁴டாம்தீ, கெஷணு வஸ்தரும்தீ ரோக் பீர் அவி ரி:யெதி, தெல்லெ ரோக் அத்தி³ ஹொய்லேத் ஜாய். தேஹாலிம் தெல்லெ வஸ்தருக் ஜெள்னொ.

⁵⁸ ரோக் அத்தி³ ஹோனாஸ்த தெல்லெ வஸ்தருக் பனிம் து⁴வ்தியெதி தெல்லெ ரோக் ஜேடய். பீர் அங்குன் ஒண்டெவாள் து⁴வ்தியெதி தெல்லெ வஸ்தர் ஸுத்தி⁴ ஹோய்.

⁵⁹ பெண்டு கேஸ், கபுஸ், கெஷண் இத்யாதின்ஹால் தயார் கெர்னி பொடெ வஸ்தர்னுதீ, அங்குன் தணி, தெ⁴டொ இத்யாதின்கன் ரி:யெத் மெளி, தெல்யெ அஸ்கி அண்டு ஹொயெஸ்தெகீ நா:கீ மெனி களைளரிய நியதின் எல்லேஸ்.