யோவான் 9 - Saurashtra Bible (BSI)தொளொ தெக்கானா மெனிக் பரொ ஹோரெஸ் 1 ஏசு சலி ஜிலேத் ர:த, உஜுதாமூஸ் தொளொ தெக்கானா ஹொதெ ஒண்டெ மெனிகுக் ஸியாஸ். 2 தெப்பொ சிஷ்யான் ஏசுக் ஸீ, “போதகரு, எனொ தொளொ தெக்கானா உஜெஸ்தெ, கோன் கெரெ பாப்? எனொ கெரெ பாப்கீ? எகொ ஜெனாஸ்தெனு கெரெ பாப்கீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். 3 தெல்லெகொ ஏசு, “எனொ கெரெ பாப் நா: எகொ ஜெனாஸ்தெனு கெரெ பாப் மெளி நா: தேவுகெ ஸக்தி எகொ வாட்கன் களட்னி பொட்னொ மெனீஸ் எனொ இஸனி உஜெஸ். 4 தீ³ஸ் ரா:லெந்து மொகொ தட்டியாஸ்தெங்காகெ க்ரியானுக் அமி கெர்னொ. ஏலா, ராத் அவரெஸ். தெப்பொ கொன்னின் கை கெரன் முஸுனா. 5 மீ புலோகுர் ரா:லெந்து மீஸ் புலோகுக் ஹுஜாள்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 5:14; யோவா 8:12) 6 பல்சொ, ஏசு க²ல்லெ து²கி, மத்திக் ஒல்ல கெரி, கு³ட்யாகெ தொளர் லவி, 7 “தூ ஜீ சீலோவாம் தளாம் தோண் தூ⁴வ்’’ மெனி ஸங்கி தட்டியாஸ். ‘சீலோவாம்’ மெனெதி ‘தட்டினி பொடெஸ்தெனொ’ மெனி அர்து. திஸோஸ் தெனொ ஜீ தோண் து⁴வெஸ். தெகொ தொளொ சொக்கட் தெக்கயெஸ். 8 ஸெஜ்ஜ பஜ்ஜான்கின், தெனொ பீ⁴க் மகிலேத் ர:த, ஸியெ மென்க்யான், “ஏட் பி³ஸி பீ⁴க் மகெஸ்தெனொ எனோஸ்னா’’ மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ். 9 தெவ்டதெனு, “ஹாய், தெனோஸ்’’ மெனி மென்யாஸ். அங்குன் தெவ்டதெனு, “ஸாஸ்தக் தெகொஸோன் ஸே’’ மெனி மென்யாஸ். தொளொ பரொ ஹொயெஸ்தெனொகீ, “மீஸ் தெனொ’’ மெனி ஸங்கெஸ். 10 தெப்பொ தெனு, “தொகொ கோனக் தொளொ பரொ ஹொயெஸ்’’ மெனி புஸ்யாஸ். 11 தெல்லெகொ தெனொ, “ஏசு மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ ஒண்டெதெனு மத்திக் ஒல்ல கெரி, மொர் தொளர் லவி, ‘தூ ஜீ சீலோவாம் தளாம் தோண் தூ⁴வ்’ மெனி ஸங்கி தட்டியாஸ். மீ ஜீ து⁴வெஸ். மொகொ தொளொ பரொ ஹொயெஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 12 தெப்பொ தெனு, “தெனு கோட் ஸே’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனொ, “மொகொ களானா’’ மெனி மெனெஸ். பரிசேயர்னுகெ ஸெந்தேவ் 13 தெல்லெ மெனிகுக் பரிசேயர்னுஜோள் பெல்லி ஜியாஸ். 14 ஏசு மத்திக் ஒல்ல கெரி தெல்லெ கு³ட்யாக் பரொ கெரெ தின்னு விஷ்ராம் தின்னுகன் ஹொதெஸ். 15 தேஹாலிம் பரிசேயர்னு மெளி, “தொகொ கோனக் தொளொ தெக்கயெஸ்" மெனி தெகொஜோள் புஸ்யாஸ். தெனொ தெங்கொஜோள், “தெனு மத்திக் ஒல்ல கெரி மொர் தொளர் லவ்யாஸ். மீ ஜீ தோண் து⁴வெஸ். அத்தொ மொகொ தொளொ தெக்காரெஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 16 பரிசேயர்னும் தெவ்டதெனு, “விஷ்ராம் தின்னுகெ விதின்தானுக் சல்னாஸ்த மெனிக் தேவ்ஜோள்ரீ: அவெஸ்தெனொகன் ரா:ன் முஸுனா’’ மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ். ஹொயெதி அங்குன் தெவ்டதெனு, “ஒண்டெ பாபி இஸனி ம:ட்ட அற்புதுன் கெரன் முஸய்கீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். இஸனி தெங்காம் தீ³ வித அபிப்ராயம் அவெஸ். 17 தெனு பீர் தெகொ ஸீ, “துரெ தொளாக் பரொ கெரெ தெல்லெ மெனிகுகுர்சி தூ காய் ஸங்கரெஸ்?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெனொ, “தெனு தீர்கதரிஸி’’ மெனி ஸங்கெஸ். 18 தெல்லெ மெனிக் தொளொ தெக்கானா ஹொதி, அத்தொ பரொ ஹொய்ரெஸ் மெனஸ்தெ தெகொ மாய் பா³புக் பொவி புஸஸ்த லெங்கு யூத அதிகாரின் நொம்யானி. 19 எகொ உஜுதாம்ரீ: தொளொ தெக்கானா மெனி துமி மெனராஸ்னா, “எனோஸ் தும்ரெ பெடொகீ? அத்தொ எகொ கோனக் தொளொ தெக்கயெஸ்’’ மெனி புஸ்யாஸ். 20 தெல்லெகொ ஜெனாஸ்தெனு, “எனொ அம்ரெ பெடோஸ். எகொ உஜுதாம்ரீ: தொளொ தெக்கானா மெனஸ்த அம்கொ களாய். 21 ஹொயெதி அத்தொ எனொ கோனக் பரொ ஹொயெஸ் மெனஸ்தெ அம்கொ களானா. எகொ தொளாக் பரொ கெரெ மெனிக் கோன் மெனி மெளி அம்கொ களானா. எகொஜோளுஸ் துமி புஸுலுவொ. எனொ கொன்னி ந:ன்ன பில்லொ நா:’’ மெனி மென்யாஸ். 22 யூத அதிகாரினுக் தக்கெஹால் தெகொ ஜெனாஸ்தெனு இஸனி ஸங்க்யாஸ். காமெனெதி கோன்தி ஏசுக் ரக்ஷகர் மெனி நொம்மெதி, தெகொ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம்ரீ: தொ³ப்பி தொவ்துனொ மெனி யூதர்னு தீர்மான் கெரி ஹொத்யாஸ். 23 தேஹாலிமூஸ் தெகொ ஜெனாஸ்தெனு, “தெனொ கொன்னி ந:ன்ன பில்லொ நா: தெகொஜோளுஸ் புஸுலுவொ’’ மெனி மென்யாஸ். 24 தொளொ தெக்கானா ஹொதெ தெல்லெ மெனிகுக் தெனு பீர் பொவி, “தூ நிஜ்ஜம் வத்தொ ஸங்கி தேவுக் மஹிமெ கேர். காமெனெதி ஏசு பாபி மெனி அம்கொ களாய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 25 தெல்லெகொ தெனொ, “தெனு பாபிகீ, பாபி நா:கீ மெனஸ்த மொகொ களானா. ஒண்டெ கெத்தி³ மொகொ சொக்கட் களாய். மீ தொளொ தெக்கானா ஹொதெஸ். அத்தொ சொக்கட் தெக்காரெஸ்’’ மெனி ஸங்கெஸ். 26 தெப்பொ தெனு, “தெனொ தொகொ காய் கெரெஸ். கோனக் துரெ தொளாக் பரொ கெரெஸ்?’’ மெனி புஸ்யாஸ். 27 தெல்லெகொ தெனொ, “முல்லோஸ் மீ தும்ரெஜோள் ஸங்கெஸ். தெப்பொ துமி அய்க்யானி. அத்தொ ககொ பீர் புஸராஸ்தெ? துமி மெளி தெங்கொ சிஷ்யான் ஹொனொ மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ?’’ மெனி புஸெஸ். 28 “தெப்பொ தெங்கொ வேன் ராக்³ அவி தெகொ கா³ளியாஸ். தூ தெல்லெ மெனிகுக் சிஷ்யொகன் ர:வாய். அமி மோசேக் சிஷ்யான். 29 மோசே ஸெந்தொ தேவ் வத்தொ கெர்யாஸ் மெனஸ்த அம்கொ களாய். ஹொயெதி எல்லெ ஏசு கோட்ரீ: அவெஸ் மெனி களானா’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 30 தெல்லெகொ தெல்லெ மெனிக், “தெனு மொர் தொளாக் பரொ கெரி மெளி தெனு கோட்ரீ: அவ்ரியாஸ் மெனஸ்த தும்கொ களாரெனினா. எல்லெ மொகொ ஜுகு ஆச்சர்யம் லகரியொ. 31 பாபின்கெ ப்ரார்தனாக் தேவ் அய்குனான். தேவ்ஜோள் பக்திகன் ரீ: தேவுக் ஒப்பயெஸ்தெ கோன் கெரராஸ்கீ தெங்கொ ப்ரார்தனாக் தேவ் அய்கன் மெனி அம்கொ சொக்கட் களாய். 32 உஜுதாம்ரீ: தொளொ தெக்கானா ஹொதெ மெனிகுக் தொளொ பரொ ஹொயெஸ்தெ துமி கொப்பிமூஸ் அய்கி ரா:னான்னா. 33 தெனு தேவ்ஜோள்ரீ: அவி ரா:னா ஜியெதி, இஸான் அற்புதுக் கெரன் முஸய் ரா:னானா’’ மெனி மெனெஸ். 34 தெல்லெகொ தெனு, “உஜுதாம்ரீ: பாபும் புடி ஸேஸ்தெ தூ அம்கொ போதன கெரரியொகீ?’’ மெனி ஸங்கி தெகொ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம்ரீ: தொ³ப்பி தொவ்தியாஸ். ஆன்மீக அந்து³ன் 35 யூதர்னுகெ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம்ரீ: தெகொ தொ³ப்பி தொவ்யாஸ்தெ ஏசு அய்கினி பொட்யாஸ். பல்சொ ஏசு ஒண்டெதி தெகொ தெக்கெவேளு, “மெனிகு பெடாக் தூ நொம்மரெஸ்கீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். 36 தெல்லெகொ தெனொ, “அய்யானு, தெனு கோன் மெனி ஸங்குவொ. தெப்பொ மீ மெளி தெங்கொ நொம்மு’’ மெனி ஸங்கெஸ். 37 ஏசு தெகொஜோள், “தூ தெங்கொ தெக்கிரெஸ். அத்தொ துரெஜோள் வத்தொ கெரரிய மீஸ் தெனு’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். 38 தெப்பொ தெனொ, “பகவானு, மீ தும்கொ நொம்மரெஸ்’’ மெனி ஸங்கி ஏசுக் பாய்ம் பொடெஸ். 39 தெப்பொ ஏசு, “நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் மீ எல்லெ புலோகுர் அவெஸ். தொளொ தெக்கானாஸ்தெங்கொ தொளொ தெக்காஸ்ததானுக்கின், தொளொ தெக்காரெஸ் மெனி மெனஸ்தெங்கொ கு³ட்டெ கெரஸ்தகூஸ் மீ அவெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஏசா 6:9-10) 40 தெங்கொ ஸெந்தொ அவெ பரிசேயர்னு எல்லெ அய்கெவேளு, “அமி மெளி தொளொ தெக்கானாஸ்தெனுகீ’’ மெனி புஸ்யாஸ். 41 ஏசுகீ, “தும்கொ நிஜ்ஜம்கன் தொளொ தெக்காரெனி மெனெதி தேவ் தும்கொ தண்டன தேனான். துமிகீ தும்கொ தொளொ தெக்கானா ஜியெத்மெளி, ‘அம்கொ தொளொ சொக்கட் தெக்காரெஸ்’ மெனி மெனரியஹாலூஸ் தேவ் தும்கொ தண்டன தேன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India