யோவான் 21 - Saurashtra Bible (BSI)

ஸாத் சிஷ்யானுக் காக்ஷி தேரிய ஏசு

¹ பல்சொ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் திபேரியா ஸெந்துர் லெகுத்த காக்ஷி தியாஸ். தெக தெ⁴ரெ விவர் எல்லேஸ்:

² சீமோன் பேதுருகின், திதிமு மெனரிய தோமா, கலிலேயாம் ஸேஸ்தெ கானா கா³ம்கெரெ நாத்தானியேல், செபதேயுகெ பெடான் யோவான்கின், யாக்கோபு, அங்குன் தீ³ சிஷ்யான் ஒண்டே தேட் மிளி அவ்யாஸ்.

³ தெப்பொ சீமோன் பேதுரு தெங்கொஜோள், “மீ ம:ளி தெரஞ்ஜாரியொ’’ மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ துஸ்ர சிஷ்யான், “அமி மெளி துரெ ஸெங்கொ அவெஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். தெனு ஜீ தோணிம் ஹிங்க்யாஸ். தெந்துஸ்தி ராத் தெங்கொ ஒண்டெ ம:ளி மெளி அப்பெனி.

⁴ துஸந்தி பல்திபார் ஏசு ஸெந்துர் கெட்டர் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். ஹொயெதி தெனு ஏசுஸ் மெனி சிஷ்யானுக் களையெனி.

⁵ ஏசு தெங்கொஜோள், “பில்லல்னு, ஒண்டெ ம:ளி மெளி அப்பெனிகீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ தெனு, “நீ:’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁶ தெப்பொ ஏசு, “துமி தோணிகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் ஜாலு தகொ. தெப்பொ தும்கொ ம:ளி அப்பய்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். திஸோஸ் தெனு ஜாலு தக்யாஸ். ம:ளின் வேன் அப்பெஸ்; தெங்கொஹால் ஜாலுக் உட்சன் முஸெனி.

⁷ தெப்பொ ஏசுக் ப்ரேவ் ஹொயெ சிஷ்யொ பேதுருக் ஸீ, “தேட் ஹிப்பிரியாஸ்தெனு பகவான்’’ மெனி ஸங்கெஸ். தேட் ஹிப்பிரியாஸ்தெனு பகவான் மெனி சீமோன் பேதுரு அய்கஸ்தக்கின் அபுல் ஹொல்லா வஸ்தருக் தகிலி ஸெந்துரும் துங்கெஸ்.

⁸ துஸ்ர சிஷ்யான் ம:ளின் ஸேஸ்தெ ஜாலுக் உட்சிலி தோணிமூஸ் அவ்யாஸ். தெனு கெட்டர்ரீ: ஜுகு துதூரும் ஹொத்யானி. ரமாரமி 100 (ஸோவு) மீட்டர் துதூருமூஸ் ஹொத்யாஸ்.

⁹ தெனு தோணிம்ரீ: ஹுத்திரி கெட்டர் அவி செராஸ். தேட் கொஸ்லா விஸ்தவும் ம:ளி தொவ்ரியாஸ்தெ தெக்யாஸ். ருவ்வொ அப்பம் மெளி தேட் ஹொதெஸ்.

¹⁰ ஏசு தெங்கொஜோள், “துமி அத்தொ தெரெ ம:ளினும் தெவ்டயெ கள்ளி அவொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹¹ தெப்பொ சீமோன் பேதுரு தோணிம் ஹிங்கி ஜாலுக் கெட்டர் உட்செஸ். ஜாலும் ம:ட்ட ம:ட்டகன் 153 (ஸோவுர் தி²நம்பந்நாஸ்) ம:ளின் ஹொதெஸ், இத்க ம:ளின் ரீ:மெளி ஜாலு பட்டெனி.

¹² ஏசு தெங்கொஜோள், “க²வ்ணம் காஸ்தக் அவொ’’ மெனி பொவ்யாஸ். சிஷ்யானும் கொன்னின், “துமி கோன்?’’ மெனி ஏசுஜோள் புஸஸ்தக் தைர்யம் அவெனி. காமெனெதி தெனூஸ் பகவான் மெனி களைள்டியாஸ்.

¹³ தெப்பொ ஏசு அப்பமுக் ஹெடி தெங்கொ தியாஸ். திஸோஸ் ம:ளினுக் மெளி தியாஸ்.

¹⁴ ஏசு மொரி ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னி பொடெ பல்சொ அபுல் சிஷ்யானுக் காக்ஷி தியாஸ்தெ எல்லெ தி²ந்வவாள்.

ஏசுகின் பேதுரு

¹⁵ தெனு க²வ்ணம் கயி முஸெ பல்சொ, ஏசு சீமோன் பேதுருஜோள், “யோவான்கெ பெடொ சீமோனு, தூ எங்கொ ஸொம்மர் மொர்ஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ஸேகீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “ஹாய் பகவானு, மீ தும்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே மெனி தும்கொ களாய்’’ மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “மொர் மென்க்யான் ஹொயெ பெண்டு பில்லலுக் கம்சி ஸீலெ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁶ பீர் தி³வவாள் ஏசு தெகொஜோள், “யோவான்கெ பெடொ சீமோனு, தூ மொர்ஜோள் வேன் ப்ரேவ்கன் ஸேகீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ தெனொ, “ஹாய், பகவானு! மீ தும்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே மெனி தும்கொ களாய்’’ மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “மொர் மென்க்யான் ஹொயெ பெண்டுனுக் கம்சி ஸீலெ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 26:33; மாற்கு 14:29)

¹⁷ பீர் தி²ன்வவாள் ஏசு தெகொஜோள், “யோவான்கெ பெடொ சீமோனு, தூ மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேகீ?’’ மெனி புஸ்யாஸ். தூ மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸேகீ மெனி ஏசு தி²ன்வவாள் புஸெஹால் பேதுரு மொன்னு பாத பொடி ஏசுஜோள், “பகவானு, தும்கொ அஸ்கி களாய். மீ தும்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே மெனி மெளி தும்கொ களாய்’’ மெனி ஸங்கெஸ். தெல்லெகொ ஏசு, “மொர் மென்க்யான் ஹொயெ பெண்டுனுக் கம்சி ஸீலெ. (யோவா 13:38)

¹⁸ தூ ஜவ்ணொகன் ர:த, தூஸ் தொகொ தயார் கெல்லி துரெ மொன்னுக் ஒப்பயெ தாமுனுக் ஜியெஸ். ஹொயெதி தொகொ ஒர்ஸு ஹொயி தொ³வ்ரொ பொடஸ்தவேளு தூ துரெ ஹாதுக் லம்பொ கெரய். அங்குண்டெதெனொ தொகொ பந்தி துரெ மொன்னுக் ஒப்பானா தாமுனுக் பெல்லி ஜாய் மெனி நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தொகொ ஸங்கரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.

¹⁹ தெனொ கோன் விதமும் மொரி தேவுக் மஹிமெ கெரய் மெனி களடஸ்தக் ஏசு இஸனி ஸங்க்யாஸ். எல்லெ ஸங்கெ பல்சொ ஏசு பேதுருக் ஸீ, “தூ மொர் சிஷ்யொகன் ஆவ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (யோவா 13:36; 2 பேதுரு 1:14)

ஏசுகின் யோவான்

²⁰ பேதுரு பிரி ஸியெவேளு, ஏசுக் ப்ரேவ்கன் ஹொதெ சிஷ்யொ பஸ்கட் அவ்லேத் ஸேஸ்தெ தெக்கெஸ். எனோஸ் ராதி க²வ்ணம் காஸ்தவேளு ஏசுக் லெகுத்த பிஸிலி, “பகவானு, தும்கொ விரோதின்ஜோள் தெக்கடி தேஸ்தெனொ கோன்?’’ மெனி புஸெஸ்தெனொ.

²¹ தெகொ தெக்கெ பேதுரு ஏசுஜோள், “பகவானு, எனொ காய் ஹோய்?’’ மெனி புஸெஸ்.

²² ஏசு தெகொஜோள், “மீ பீர் அவஸ்த லெங்கு எனொ ர:னொ மெனி மீ ப்ரேவ் பொடெதி தொகொ காய் ஹோரியொ? தூ மொர் சிஷ்யொகன் ஆவ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²³ தேஹாலிம் தெல்லெ சிஷ்யொ மொர்னா மெனி ஹவ்டிதியாஸ். எல்லெ ஸமசார் சிஷ்யான் அஸ்கினாக் களையெஸ். ஹொயெதி தெனொ மொர்னா மெனி ஏசு ஸங்க்யானி. மீ பீர் அவஸ்த லெங்கு தெனொ ர:னொ மெனி மீ ப்ரேவ் பொடெதி தொகொ காய் ஹோரியொ?’’ மெனீஸ் ஸங்க்யாஸ்.

²⁴ எல்லெ சிஷ்யோஸ் எல்லெ ஸம்பவமுக் ஸாக்ஷிகன் ஸே. எனோஸ் எல்லெஅஸ்கி லிக்கி தொவ்ரியொ. எகொ ஸாக்ஷி நிஜ்ஜம் மெனி அம்கொ களாய்.

ஸெத்ல பா⁴ஷண்

²⁵ ஏசு கெரெ அற்புதுன் அங்குன் ஜுகுயெ ஸே. தெல்லெ அஸ்கி ஒண்டொண்டெகன் லிக்கெதி, லிக்கினி பொடரிய புஸ்தவ் புலோக் புர்னா மெனி ஹவ்டரியொ.