யோவான் 16 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ துமி விஸ்வாஸும் தீ⁴ர்குகன் நிள்சி ர:னொ மெனி எல்லெ அஸ்கி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

² மொகொ துமி விஸ்வாஸ் கெரெஹால் மென்க்யான் தும்கொ ப்ரார்தன த⁴வ்ராம்ரீ: தொ³ப்பி தொவன். தும்கொ மொரடஸ்தெனொ தேவுக் ஸேவொ கெரரெஸ் மெனி ஹவ்டரிய தின்னு அவய். (ஏசா 66:5)

³ தெனு மொர் பா³புக்கின் மொகொ களைளுனாஸ்தக் ஸேஸ்தெஹால் தும்கொ இஸனி ஹிம்ஸொ கெரன்.

⁴ அத்தோஸ் எல்லெ அஸ்கி மீ தும்கொ ஸங்குதரியொ. எல்லெ சலரிய தின்னு அவஸ்தவேளு மீ ஸங்கெஸ்தெ அஸ்கி ஹவ்டன் கெரி ஸீலுவொ. மீ ஹர்ம்பமும் எல்லெ தும்கொ ஸங்கெனி; காமெனெதி இத்க தின்னு லெங்கு மீ தும்ரெ ஸெங்கொ ஹொதெஸ்.

பரிஸுத்த ஆவிகெ க்ரியான்

⁵ அத்தொ மீ மொகொ தட்டியெ தேவ்ஜோள் ஜாஞ்ஜாரியொ; துமிகீ மீ கோட் ஜாராஸ் மெனி தும்ராம் கொன்னின் புஸ்யானி.

⁶ ஹொயெதி மீ தும்ரெஜோள் எல்லெ அஸ்கி ஸங்கெஹால் தும்ரெ மொன்னு து³க்குகன் ஸே.

⁷ மீ தும்ரெஜோள் நிஜ்ஜம் வத்தொ ஸங்கரியொ. மீ ஜாஸ்த தும்கொ ப்ரயோஜன்கன் ரா:ய். மீ ஜானா ஜியெதி ஹேது கெரஸ்தெனு தும்ரெஜோள் அவ்னான். மீ ஜியெதி தெங்கொ தும்ரெஜோள் தட்டு.

⁸ தெனு அவி பாபுகுர்சிகின், தேவுகெ நீதிகுர்சிகின், தேவுகெ நியாவ் ஸார்வாகுர்சி ஸங்கன்.

⁹ மென்க்யான் மொகொ விஸ்வாஸ் கெர்னாஸ்தஹால் பாபுகுர்சி அத்தி³குனொகன் அர்து கெல்லிரியாஸ். (யோவா 3:19,20; 7:7; 8:47; 15:22)

¹⁰ தேவுகெ நீதிகுர்சி தெனு அத்தி³குனொகன் அர்து கெல்லிரியாஸ். காமெனெதி மீ பா³ப்ஜோள் ஜாரியொ; அத்தெங்குட் துமி மொகொ தெக்குனான். (அப் 2:3,6; 3:14; 5:30-32; ரோமர் 3:21-31)

¹¹ தேவுகெ நியாவ் ஸார்வொகுர்சி மெளி தெனு அத்தி³குனொகன் அர்து கெல்லிரியாஸ். எல்லெ புலோகுகெ அதிபதிக் தேவ் தண்டன தீடியாஸ்.

¹² ‘மீ தும்ரெஜோள் ஸங்குனொ ஸேஸ்தெ ஜுகுயெ ஸே. அத்தோஸ் மீ தும்கொ ஸங்கெதி திக்கூயெ துமி இவர் கெல்லன் முஸுனா.

¹³ ஸத்யமுக் களடரிய பரிஸுத்த ஆவி அவஸ்தவேளு, பூரா ஸத்யமுக் இவர்கன் ஸங்கி தும்கொ சல்த கெரன். தெனு ஸுயம்கன் கொன்னி கெர்னான். தெனு தேவ்ஜோள் அய்கரிய கார்யமுனுக் கெத்தி³ தும்ரெஜோள் ஸங்கன். அத்தெங்குட் சலஞ்ஜாரிய கார்யமுனுக் மெனி தும்ரெஜோள் ஸங்கன்.

¹⁴ தெனு மொர்ஜோள்ரீ: புஸி களைளி தும்கொ ஸங்கரியஹால் தெனு மொகொ மஹிமெ கெரன்.

¹⁵ பா³புக் பாத்யம் ஹொயெ அஸ்கி மொகொ பாத்யம். தேஹாலிமூஸ் ‘பரிஸுத்த ஆவி ஹொயாஸ்தெனு மீ ஸங்கெ போதனானுக் தும்கொ இவர்கன் ஸங்கன்’ மெனி மீ மெனெஸ்.

தும்ரெ து³க்கு ஸொந்தோஷ்கன் மர்சாய்

¹⁶ “அங்குன் ருவ்வொ தின்னும் துமி மொகொ தெக்குனான்; பீர் ருவ்வொ தின்னும் துமி மொகொ தெக்கன்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁷ தெப்பொ தெங்கொ சிஷ்யானும் தெவ்டதெனு, “அங்குன் ருவ்வொ தின்னும் துமி மொகொ தெக்குனான்; பீர் ருவ்வொ தின்னும் மொகொ தெக்கன் மெனிகின் மீ பா³ப்ஜோள் ஜாரியொ மெனி அம்ரெஜோள் ஸங்க்யாஸ்னா தெல்லெகொ அர்து காயொ? மெனி சிஷ்யான் தெங்காம் வத்தொ கெல்லியாஸ்.

¹⁸ ருவ்வொ தின்னு மெனி ஸங்கராஸ்னா தெல்லெ காயொ? தெனு ஸங்கராஸ்த அம்கொ இவர் பொடரெனினா?’’ மெனி வத்தொ கெல்லியாஸ்.

¹⁹ சிஷ்யான் அபுல்ஜோள் புஸுனொ மெனி ஹவ்டரிய கார்யமுக் ஏசு களைளி தெங்கொஜோள்: “அங்குன் ருவ்வொ தின்னும் துமி மொகொ தெக்குனான்; பீர் ருவ்வொ தின்னும் மொகொ தெக்கன் மெனி மீ ஸங்கெஸ்தெகுர்சி துமி தும்ராம் யோசன கெராஸ்தெ காயொ?

²⁰ நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. மீ தும்ரெ ஸெங்கொ நீ:னாஸ்த ஹவ்டி துமி ஹேமுர் ஹன்லி ரொடன். புலோகு மென்க்யான்கீ ஸொந்தோஷ்கன் ரா:ன். துமி து³க்குகன் ரா:ன். ரி:யெவந்நு தும்ரெ து³க்கு ஸொந்தோஷ்கன் மர்சாய்.

²¹ ஜத்கெம் துனொ அவஸ்தவேளு மாய் ஜுகு பாத பொந்தய். ஹொயெதி பில்லொ உஜெ பல்சொ தெல்லெ பாதாக் ஹவ்டன் ஜவள்ளி ஸொந்தோஷ் பொடய்.

²² திஸோஸ் மீ தும்கொ அத்தொ ஸொட்டி ஜாரியஹால் துமி மெளி பாத பொந்தராஸ்; மீ பீர் தும்கொ தெக்கஸ்தவேளு தும்ரெ மொன்னு ஸொந்தோஷும் ஹுப்பய். தும்ரெ ஸொந்தோஷுக் கொன்னின் உன்னொ கெரன் முஸுனா.

²³ “தெல்லெ தின்னும் துமி மொர்ஜோள் கொன்னி மகுனான். துமி மொர் நாவும் பா³ப்ஜோள் மகஸ்தஅஸ்கி தெனு தும்கொ தேன் மெனி நிஜ்ஜம்கன் ர:த்தகன் மீ தும்கொ ஸங்கரியொ.

²⁴ ஈ கெ⁴டி லெங்கு துமி மொர் நாவும் கொன்னி மகிரானி. மகுவொ; தெப்பொ தும்ரெ ஸொந்தோஷ் பூர்தி ஹோஸ்ததானுக் கள்ளன்.

புலோகுக் ஜெகிஞ்செ ஏசு

²⁵ “எல்லெஅஸ்கி மீ தும்ரெஜோள் உபமான் வாட்கன் ஸங்கிலேத் அவ்ரியொ. ஏலா, கெ⁴டி அவரியொ. தெப்பொ மீ உபமான் வாட்கன் வத்தொ கெர்னா. மொர் பா³புகுர்சி இவர்கன் ஸங்கு. (ஸங் 78:2)

²⁶ தெல்லெ தின்னும் துமி மொர் நாவ்ஹால் ப்ரார்தன கெரன். தெப்பொ தும்ரெகுர்சி மீ பா³ப்ஜோள் மெல்லுனொ மெனி அவஸ்யம் ரா:னா.

²⁷ காமெனெதி பா³ப் தும்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே. துமி மொர்ஜோள் ப்ரேவ் தொவி, மீ தேவ்ஜோள்ரீ: அவெஸ் மெனி துமி நொம்மரியஹால் பா³ப் மெளி தும்ரெஜோள் ப்ரேவ்கன் ஸே.

²⁸ மீ பா³ப்ஜோள்ரீ: புலோகுர் அவெஸ்; அத்தொ மீ எல்லெ புலோகுக் ஸொட்டி பா³ப்ஜோள் ஜாஞ்ஜாரியொ’’ மெனி மென்யாஸ்.

²⁹ எல்லெ அய்கெ சிஷ்யான், “அத்தொ துமி உபமான் வாட்கன் வத்தொ கெர்னாஸ்தக் இவர்கன் வத்தொ கெரராஸ்.

³⁰ தும்கொ அஸ்கி களாய். கொன்னின் தும்ரெஜோள் கை புஸுனொ மெனி அவஸ்யம் நீ: மெனஸ்த அத்தொ அம்கொ களாரியொ. துமி தேவ்ஜோள்ரீ: அவ்ரியாஸ் மெனஸ்த அமி நொம்மராஸ்’’ மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³¹ ஏசு அபுல் சிஷ்யானுக் ஸீ, “அத்தொ நொம்மராஸ்னா.

³² ஏலா, கெ⁴டி அவரியொ. தெல்லெ கெ⁴டி அத்தோஸ் அவ்டியொ. தெப்பொ துமி அஸ்கின் சொல்லய் ஜேடன். துமி மொகொ அலக்க³ ஸொட்டி தென்தெனு தெங்கொ தெங்கொ கே⁴ருக் தமி ஜேடன். ஹொயெதி மீ அலக்க³ ரா:னா. பா³ப் மொர் ஸெங்கொ கொப்பிம் ஸே.

³³ மொர்ஜோள் துமி ஸமதான்கன் ரா:ஸ்தக் எல்லெஅஸ்கி மீ தும்கொ ஸங்கரியொ. புலோகுர் தும்கொ ப்ரசன ஸேஸ்தேஸ். ஹொயெதி தைர்யம்கன் ர:வொ. மீ புலோகுக் ஜெகிஞ்சிதியொ’’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ரோமர் 8:37; 1 யோவா 4:4)