எரேமியா 44 - Saurashtra Bible (BSI)

இஸ்ரயேல்னுக் தெனி பொடெ வாக்கு

¹ எகிப்துகெ மிக்தோல், தக்பானேஸ், மெம்பிஸ், பட்ணமுனும்கின், தக்ஷிண் திக்கும் ஜிவெ அஸ்கி யூதர்னுஜோள் ஸங்கஸ்தக் எரேமியாக் தெனி பொடெ பகவான்கெ வத்தான்:

² இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: எருசலேமுக்கின், யூதா தேஸுகெ துஸ்ர பட்ணமுனுக் மீ நாஸ் கெரெஸ்தெ துமீஸ் ஸீராஸ்; ஏலா, தெல்லெ பட்ணமுன் ஹிந்தொ ரிக்தகன் ஸே.

³ காமெனெதி தேட் ஜிவெ மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் பாப் கெர்யாஸ்; தெனு தும்கொகின், தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் களானாஸ்த துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ்.

⁴ திஸொரீ:மெளி மொர் தீர்கதரிஸினுக் மீ பீர் பீர் தெங்கொஜோள் தட்டி, மொகொ வெகுட் லகரிய எல்லெ ஹீன் கார்யமுக் கெருங்கன் மெனி ஸங்கெஸ்.

⁵ தெனுகீ மொர் வத்தானுக் அய்க்யானி; கானும் மெளி கள்ளியானி; அபுல்நு கெரெ துஷ்ட க்ரியானுக் ஸொட்டி அவ்யானி. துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடஸ்த ஹிப்பி ர:வட்யானி.

⁶ ஸெத்லகன் மொர் ராக்³கின் உக்கு³ர் தெங்கொ ஹொல்லெ அக்னிகன் லுச்சயெஸ்; த்யெலெந்தால் எருசலேம்கின், யூதா தேஸுகெ பட்ணமுன் ஜெளி நாஸ் ஹொயெஸ். அத்தொ மென்க்யான் நீ:ஸ்தக் ரிக்தகன் ஸே.

⁷ துமி அங்குன் வேன் பாப் கெரி நாஸ் ஹொனொ மெனி ககொ ஹவ்டராஸ்தெ? துமி கெரரிய பாப்ஹால் துமி கெத்தி³ நா: தும்ரெ பில்லல்னுகின், ஸந்ததின் மெளி நாஸ் ஹோராஸ் மெனஸ்த களைளுவொ.

⁸ துமி ஜிவஸ்தக் அவ்ரிய எல்லெ எகிப்தும் துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி அங்குன் ககொ மொகொ ராக்³ அவடராஸ்தெ? த்யெலெந்தால் துமி நாஸ் ஹொயி புலோகு மென்க்யான் அஸ்கின் தும்கொ ஸாபன தீ³, அவ்மான் கெரஸ்ததானுக் ககொ சல்த கெல்லுனொ?

⁹ துமி யூதா தேஸும்கின் எருசலேமும் ஜிவெவேளு துமிகின் தும்ரெ ஒள்ட்யான், தும்ரெ அய்யான், அம்மான், தும்ரெ தேஸு ரஜான், ரணின் மொகொ விரோத்கன் கெரெ ஹீன் கார்யமுனுக் ஹவ்டன் ஜவள்டியாஸ்கீ?

¹⁰ எல்லெ தின்னு லெங்கு துமி மொகொ அண்கி ஜிவரானி; மொகொ கெனம் தேரானி; தும்கொகின் தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் மீ தியெ நியதின்தானுக்கின், ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லரானி.

¹¹ தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ தும்கொ தண்டன தீ³, யூதா தேஸுக் நாஸ் கெரஸ்தக் தீர்மான் கெர்ரியொ.

¹² எகிப்துக் ஜிவஸ்தக் ஜியேன் மெனி தீர்மான் கெல்லி யூதா தேஸும்ரீ: அவ்ரிய ருவ்வொ மென்க்யானுக் மெளி மீ நாஸ் கெரு; தெனு அஸ்கின் யுத்தமும் து³காளும் மொரன்; ந:ன்னான்ரீ: ம:ட்டான் லெந்து அஸ்கினாக் மீ மொரடு; அஸ்கின் தெங்கொ ஸாபன தேன்; தாக், திகில் தெங்கொ ரா:ய்; அஸ்கின் தெங்கொ அவ்மான் கெரன்.

¹³ எருசலேம் மென்க்யானுக் மீ யுத்தமும், து³காளும், ரோகுனும் மொரடெஸோன் ஏட் எகிப்தும் ஜிவஸ்தெங்கொ மெளி மொரடு.

¹⁴ யூதா தேஸும்ரீ: அபுல் ஜீவுக் கபட்ளஸ்தக் எகிப்துக் அவ்ரிய ருவ்வொ மென்க்யானுக் மெளி மீ மொரட்டுகு; தெனு பீர் யூதா தேஸுக் மெளி பிரி ஜான் முஸுனா; எகிப்துக் தமி ஜாரிய தெவ்டதெனு ஜத துஸ்ர கொன்னின் ஜீவ் ஸெந்தொ ரா:னான்.

¹⁵ தெப்பொ அபுல் கொ⁴ம்மா அம்மான் துஸ்ர தெய்வுனுக் தூபம் தெக்கடி பாய்ம் பொட்யாஸ்தெ களைளியெ அய்யான்கின், தேட் மூகொகன் மிளி ஹொதெ அம்மான்கின், எகிப்தும் தக்ஷிண் திக்கும் ஜிவெ அஸ்கின் எரேமியாஜோள்,

¹⁶ “துமி பகவான்கெ நாவ்ஹால் அம்கொ ஸங்கெ போதனான்தானுக் அமி ஜிவ்னான்.

¹⁷ அமி எருசலேமும்கின், யூதா தேஸுகெ பட்ணமுனும் அமிகின், அம்ரெ ஒள்ட்யான், அம்ரெ தேஸு ரஜான், அதிபதின், அகாஸு ரணிக் பாய்ம் பொடி தூபம் தெக்கடன். பான பலின் தீ³ புஜெ கெரன். அமி கெல்லியெ அஸ்கி கொரிக்கலுக் பூர்தி கெரன். அமி திஸனி தெல்லெ தெய்வுக் பாய்ம் பொடெஹால் அமி த்ருப்திகன் க²வ்ணம் கய்தி சொக்கட்கன் ஜிவ்யாஸ்; அம்கொ கொன்னி ஹீன் அவெனி.

¹⁸ அமி அகாஸு ரணிக் பாய்ம் பொடஸ்தக் ஹிப்பி ர:வடெ தின்னும்ரீ: அம்கொ அஸ்கி உன்னொ பொள்டியொ; யுத்தமும், து³காளும் பாத பொடி மொர்லேத் ஸே” மெனி மென்யாஸ்.

¹⁹ தெப்பொ தேட் ஸேஸ்தெ அம்மான் மெளி, அமி யூதா தேஸும் ஜிவெவேளு அகாஸு ரணிக் பாய்ம் பொடி பான பலின் தீ³ புஜெ கெர்யாஸ்; குஸிரெ பீடும் அம்ரெ தெய்வுகெ ரூப் கெரி பாய்ம் பொட்யாஸ்; அமி கெர்யாஸ்தெ பூரா அம்ரெ கொ⁴ம்மா அய்யானுக் மெளி களாய்; தெனு அம்கொ அநுமதி தியாஸ்” மெனி மென்யாஸ்.

²⁰ தெப்பொ எரேமியா தெங்கொ அஸ்கினாக் ஸீ,

²¹ “துமிகின், தும்ரெ ஒள்ட்யான்கின், தும்ரெ தேஸு ரஜான்கின், அதிபதின் எருசலேம் வீதும்கின், யூதா தேஸு பட்ணமுனும் ஸேஸ்தெ துஸ்ர தெய்வுனுக் தூபம் தெக்கடி பாய்ம் பொட்யாஸ்தெ அம்ரெ பகவானுக் களானா மெனி ஹவ்டராஸ்தெகீ?

²² துமி கெரெ ஹீன் கார்யமுனுக்கின், துஷ்ட க்ரியானுக் பகவான்ஹால் ஸகிஞ்சுலன் முஸெனி; தேஹாலிம் ஹிந்தொ தும்ரெ தேஸ் நாஸ் ஹொயி மென்க்யான் நீ:ஸ்தக் ரிக்தகன் பொட்ரியொ; தும்கொ தாக் தகில் அவ்ரியொ; அஸ்கின் தும்கொ ஸாபன தேராஸ்; அஸ்கிதாம் துமி அவ்மான்கின், லாஜ் பொந்தராஸ்.

²³ துமி துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி புஜெ கெரெஹால்கின், பகவானுக் ஒப்பானாஸ்த க்ரியானுக் கெரெஹால்கின், பகவான்கெ வத்தான்தானுக் சல்னாஸ்தக், தெங்கொ ப்ரமாண்தானுக்கின், நியதின்தானுக்கின், ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்னாஸ்தஹால் ஹிந்தொ துமி ஸாரியஸோன் அஸ்கி ஹீன்கின் நாஸ் தும்கொ அவ்ரியொ” மெனி மெனெஸ்.

²⁴ அங்குன் எரேமியா தேட் ஸேஸ்தெ அஸ்கி மென்க்யானுக்கின், அம்மானுக் ஸீ ஸங்கெஸ்தெ எல்லேஸ்: “எகிப்தும் ஜிவரிய யூதா தேஸு மென்க்யானு, துமி அஸ்கின் பகவான்கெ வத்தான்தானுக் சல்த கெல்லுவொ.

²⁵ இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: துமிகின், தும்ரெ அம்மான், ‘அகாஸு ரணிக் தூபம் தெக்கடி பான பலின் தீ³, தும்ரெ கொரிக்கலுக் பூர்தி கெருஸ்’ மெனி துமி மெனெதானுக் அத்தொ கெரி முஸட்டிகியாஸ். துமி தும்ரெ வத்தான்தானுக் சல்த கெல்லி தும்ரெ கொரிக்கலுக் பூர்தி கெர்யாஸ்தெ நிஜ்ஜமூஸ். தெல்லெ மொகொ சொக்கட் களாய்.

²⁶ தேஹாலிம் எகிப்தும் ஸேஸ்தெ யூதா தேஸு மென்க்யானு, துமி அஸ்கின் பகவான் ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ. தெனு ஸங்கராஸ்தெ எல்லேஸ்: துமி தும்ரெ மொன்னுதானுக் சல்த கெல்லுவொ; ஹொயெதி துமி காய் ஹோன் மெனி மெளி அத்தோஸ் ஸங்குதரியொ. அத்தெங்குட் தும்ராம் கொன்னின் ‘மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ’ மெனி மென்னான் மெனி மீஸ் மொர் நாவ் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ.

²⁷ அத்தெங்குட் தும்கொ கபடஸ்தக் ப⁴ர்தி, தும்கொ கோனக் நாஸ் கெருவாய் மெனி மீ தெ³ஞ்சுகன் ர:வு; எகிப்தும் ஜிவரிய யூதா தேஸு மென்க்யான் அஸ்கின் நாஸ் ஹோஸ்த லெங்கு யுத்தம்கின், து³காள் அவி ஹிம்ஸொ கெரய்.

²⁸ யுத்தமும் மொர்னாஸ்தக் கபட்னி பொடரிய தெவ்டதெனு கெத்தி³ஸ் யூதா தேஸுக் பிரி ஜான்; தெப்பொ எகிப்தும் ஜிவஸ்தக் அவ்ரிய யூதா தேஸு மென்க்யான் மீ ஸங்கெ வத்தொ நிஜ்ஜம்கீ, தெனு ஸங்கெ வத்தொ நிஜ்ஜம்கீ மெனி களைளன்.

²⁹ மீ தும்கொ எல்லெ எகிப்து தேஸுமூஸ் தண்டன தொ³வு; எல்லேஸ் மீ தும்கொ தேரிய கு³ர்து மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். மீ ஸங்கெ எல்லெ தண்டனானுக் துமி அநுபவிஞ்சஸ்தவேளு மீ ஸங்கெஸ்தெ அஸ்கி நிஜ்ஜம் மெனஸ்தெ துமி களைளன்.

³⁰ ஏலா, யூதா தேஸு ரஜொ சிதேக்கியாக், தெகொ விரோதின்ஜோள்கின், தெகொ மொரடஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடெ பாபிலோன் தேஸு ரஜொ நேபுகாத்நேசர்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெஸோன் எகிப்துகெ ரஜொ ஓப்ராக் தெகொ விரோதின்ஜோள்கின், தெகொ மொரடஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடஸ்தெங்கொஜோள் ஒப்பிஞ்சி தொ³வு.