எரேமியா 4 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ இஸ்ரயேலு, தூ நிஜ்ஜம்கன் மொர்ஜோள் பிரி அவ்னொ மெனெதி, மீ த்³வேஷ் கெரரிய விக்ரகமுனுக் விஸ்தய்தி ஆவ்; தெப்போஸ் தூ மொர்ஜோள் ப்ரேவ்கன் ரா:ன் முஸய்.

² நீதிகன், நியாவ்கன் ஜிவுஸ் மெனி பகவான்கெ ஜீவ் ஹொல்லெ தூ ஸெத்து கெரி ஸங்கெதி, அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் தூ ஆஸீர்வாத்கன் ரா:ய். தெப்பொ அஸ்கின் மொர் நாவுக் ஸ்துதி கெரன்.

³ யூதா தேஸும்கின், எருசலேமும் ஜிவஸ்தெங்கொ பகவான் ஸங்கராஸ்: க²டின் தாமுனுக் ஜுண்ணி ஸுத்தி⁴ கெருவொ; க²டா ஜட்கின் ம:ஜார் சொக்கட் தான்யமுனுக் சொல்லுங்கன். (ஓசி 10:12)

⁴ திஸோஸ் துரெ க²டின ஹிருதயமுக் தூ ஸுத்தி⁴ கெல்லி, மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜீவ்; மொன்னுஜந்த தூ மொகொ பாய்ம் போட்; தூ மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்னாஸ்தக் பாப் கெர்லேத் ரி:யெதி, மொர் உக்கு³ர ராக்³ அக்னிகன் அவி அஸ்கினாக் நாஸ் கெரய்; கொன்னின் தெல்லெ அக்னிக் ம:வ்லன் முஸுனா.

யூதா தேஸுக் அவரிய நாஸ்

⁵ “ஸங்க³நாது புகி உஷார் கெருவொ; யூதா தேஸும்கின் எருசலேம் பட்ணமு மென்க்யான்ஜோள், ‘ஸெணம் தமி ஜீ து³ருகு பட்ணம் பிஸ்தர் லிக்குலுவொ’ மெனி ஸெத்து³கன் ஸங்குவொ.

⁶ சீயோனுக் உஷார் கெரஸ்தக் ஜ²ண்டாவ் ஹிங்கடுவொ; அஸ்கின் ஸெணம் ஜவொ; கொட்டி ஹிப்புனாஸ்தக் தமி ஜவொ; காமெனெதி உத்தர் திக்கும்ரீ: எல்லெ தேஸுக் விரோத்கன் நாஸ் தெர்மிலி அவரெஸ்; தெல்லெ நாஸ் ஜுகு பயங்கரம்கன் ரா:ய்.

⁷ ம:ட்ட ராணுவம் ஸிம்ஹுன் ஸோன் கர்ஜன கெர்லேத் அவரெஸ்; அஸ்கி மென்க்யானுக் நாஸ் கெரஸ்தக் அவராஸ்; தெனு தும்ரெ தேஸுக் நாஸ் கெரன்; தும்ரெ பட்ணமுனுக் பொடி தகன்; தேட் கொன்னின் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் கெரன்.

⁸ தேஹாலிம், இஸ்ரயேல்னு, “து³க்கு வஸ்தர் பில்லுவொ; ஹேமுர் ஹன்லி ரொடுவொ; காமெனெதி பகவான்கெ பயங்கர ராக்³ அங்குன் அம்கொ விரோத்கன் ஸே” மெனி மெனெஸ்.

⁹ தெப்பொ பகவான் மொகொ ஸீ, “தெல்லெ தின்னுநும் ரஜானுக்கின், அதிபதினுக் மொன்னு தில்ல ஸுட்டியய்; ப⁴ட்டர்னு பெதிரி பொடன்; தீர்கதரிஸின் தக்கிலி ஜிவன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁰ தெல்லெகொ மீ, “மொர் மஹா ப்ரபு பகவானு, துமி யூதா தேஸு மென்க்யானுக்கின், விஸேஷ்கன் எருசலேம் மென்க்யான் ஹொங்கஸ்ததானுக் கெர்திகியாஸ்; அம்ரெ தொஸ்கா ஹொல்லெ பட்டயம் ர:த, துமி கோனக் அம்கொ ஸமதான் அப்பய் மெனி ஸங்கன்?” மெனி மெனெஸ்.

¹¹ பெ⁴ளி மோஸ்கன் நாஸ் அவரிய தெல்லெ தின்னுநும் பகவான் எருசலேம் மென்க்யான்ஜோள் இஸனி ஸங்கன்: “வளுராணும்ரீ: ஹுன்னொ வரொ ஹனய்; தெல்லெ வரொ தான்யமுனுக் ப²ங்கடி ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் நிதான்கன் அவ்னா.

¹² தும்கொ தண்டன தேஸ்தக் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸகன் அவய்; தெல்லெ வரொ தும்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரய்.

யூதா தேஸுகெ நாஸ்

¹³ ஏலா, களமேகுன்ஸோன் விரோதின் அவராஸ்; தெங்கொ ரெத்துன் ஸுளி வரொஸோன் அவ்லேத் ஸே; தெங்கொ கொடான் கெ⁴ருட் ஸொம்மர் பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸகன் அவரியொ; ஐயோ, அம்கொ ஹீன் அவ்டியொ; அமி அஸ்கின் நாஸ் ஹோன்.

¹⁴ தேஹாலிம், எருசலேமு, துமி நாஸ் ஹோனா ர:னொ மெனெதி தும்ரெ ஹிருதயமுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லுவொ; அங்குன் கித்க தின்னு லெங்கு தும்ரெ மொன்னும் ஹீன் ஹவ்டன் பொ⁴ரி ரா:ய்?

¹⁵ தாண், எப்பிராயீம் பட்ணமுனும்ரீ: தும்கொ நாஸ் கெரரிய து³க்கு ஸமசார் அவ்லேத் ஸே.

¹⁶ ‘துதூர் தேஸும்ரீ: தும்கொ கைது கெரஸ்தக் விரோதின் அவராஸ்; தெனு யூதா தேஸுகெ பட்ணமுனுக்கின் எருசலேமுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரஸ்தக் அவராஸ் மெனி சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தேஸுனுக் ஸங்கி உஷார் கெருவொ.

¹⁷ ரவுள் சுட்டுர் ஹிப்பிரிய தா³ர் ர:கான்ஸோன் தெனு எருசலேமுக் சுட்டுக⁴லி ஹிப்பிரியாஸ்; காமெனெதி தெனு மொகொ விரோத்கன் ரகளெ கெர்யாஸ் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

¹⁸ ஸெர்க நீ:ஸ்த துரெ ஜிவ்னம்கின் துரெ நஜ்ஜெ க்ரியானூஸ் எல்லெ ஹீனுக் காரணொ; தூ கெரெ பாபுன்ஹால் தொகொ இஸான் ஹிம்ஸொ அவ்ரியொ; விக்குஸோன் ஸேஸ்தெ எல்லெ ஹிம்ஸொ துரெ மொன்னுக் வேன் பாத கெரி ரா:ய்.

எரேமியாகெ மொன்னு விசார்

¹⁹ மொர் மொன்னு வேன் விசார்கன் ஸே; தா⁴கும் பெகுளொ உக்கய்லி அவ்டய்ஸோன் ஸே; மொர் ஹிருதயம் பி³ஸ்ஸகன் ஹன்லரியொ; மீ கோனக் கோஸ் ரா:ன் முஸய்? தேவு, யுத்தமு ஸெத்து³ அய்காரெஸ்னா; ஸங்க³நாது புகராஸ்னா; மீ காய் கெரு?

²⁰ ஹொல்லெ ஹொல்லெ லாடுன்ஸோன் நாஸ் அவ்லேத் ஸே; பூரா தேஸ் நாஸ் ஹொஜ்ஜிரியொ; ரி:யெவந்நு அம்ரெ த⁴வ்ராக் விரோதின் பொடி நாஸ் கெர்திகியாஸ்; அம்ரெ கே⁴ர்னு ருவ்வெ கெ⁴டிம் ரிக்த பொள்டியொ.

²¹ அங்குன் கித்க தின்னு லெங்கு மீ யுத்தமுக் ஸிலேத் ரா:ஸ்தெ? யுத்தமுகெ ஸங்க³நாது ஸெத்து³க் அய்கிலேத் ரா:ஸ்தெ?

²² பகவான் மொர்ஜோள், “மொர் மென்க்யான் புத்தி நீ:ஸ்தெனு; மொகொ அங்குன் தெனு ஸெர்ககன் களைள்ரியானி; தெனு மு:டான்ஸோன் ஜிவராஸ்; தெங்கொ ருவ்வொ மெளி ஸ்வரண நீ: தெனு ஹீன் கெரஸ்தெமாம் ஜுகு ஸமர்துடுன். சொக்கட்யெ கெரஸ்தக் தெங்கொ களாரெனி.

²³ மீ பு⁴ஞிக் ஸியெஸ்; தெல்லெ அஸ்கி ரிக்தகன் பொட்ரியொ; அகாஸுனுக் ஸியெஸ்; தேட் ஹுஜாள் நீ:ஸ்தக் ஹந்தார்கன் ஹொதெஸ்.

²⁴ மீ தொங்கர்னுக் ஸியெஸ்; தெல்லெ அஸ்கி தக்கி ஒண்கெஸ்; பர்வதுன் பூரா ஹல்லெஸ்

²⁵ மீ அஸ்கி திக்குக் ஸியெஸ்; மென்க்யான் கொன்னின் நீ: அகாஸு பக்ஷின் பூரா ஹுடி ஜேட்ரியொ.

²⁶ மீ அங்குன் ஸிலேத் ர:த, பகவான்கெ உக்கு³ர் அஸ்கி பட்ணமுனுக் நாஸ் கெரெஸ். பெய்ரு தாமுன் பூரா அத்தொ வளுராண்கன் ஸே.

²⁷ பகவான் ஸங்கராஸ்: “எல்லெ தேஸ் பூரா நாஸ் ஹோய்; ஹொயெதி அஸ்கி தாமுனுக் மீ திஸனி கெர்னா.

²⁸ எகலெந்தால் பு⁴ஞி அங்குலாப் பொடய்; அகாஸுன் ஹந்தார் பொடய்; மீ ஸங்கெஸ்தெ கெரீஸ் திரு; மீ மொர் மொன்னுக் மர்சுல்னா; மீ கெரெஸ்தெ ஹவ்டி மொர் மொன்னு விசார் பொட்னா; மீ ஸங்கெதானுக் கெரு.

²⁹ விரோதின்கெ கொ⁴டா வீருடுன், த³னுஷு வீருடுன் தெர்மிலி அவரிய ஸெத்து³க் அய்கி மென்க்யான் தக்கிலி தமன்; ராணும் ஜீ லிக்குலன்; தொங்கர்னு பா²ட்னும் ஜீ ஜிவன்; பட்ணமுன் பூரா ரிக்தகன் பொட்ரா:ய்; அத்தெங்குட் கொன்னின் தேட் ஜிவ்னான்.

³⁰ எருசலேமு, துரெ தேஸ் நாஸ் ஹொய் பொட்ரியொ; தூ மோல் வேன் ஹொயெ லொ:வ்வா வஸ்தருக் பி²ல்லி ஹிண்டிலேத் ஸே; ஸொந்நா ஸொம்முன் க⁴ல்லி, தொளாக் கஜல் லவ்லி ஸிங்கார் கெல்லி ஸே; தெல்லெ அஸ்கி தொகொ ப்ரயோஜன் பொட்னா; காமெனெதி துரெ இஷ்டுடுன் தொகொ அத்தொ நொக்கொ மெனி தொப்பிதியாஸ்; தெனு தொகொ மொரடஸ்தக் வாட் வெக்கராஸ்.

³¹ ஜத்கெமு பாத பொந்தரிய பெய்ல் ரெச்ச தகரியஸோன்கின் அபுல் பெ²ய்லட் பில்லாக் ஜெனரிய பெட்கி து³னாக் அல்லடரியஸோன் ஒண்டெ ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ்; திஸனி அத்தொ எருசலேம் துனொ பொந்திலி ஸே; ‘ஸுவாஸ் ஸொடன் முஸுனாஸ்தக் ஸே; “ஐயோ! மீ மொர்லேத் ஸே; மீ நொம்மி ஹொதெ மென்க்யானூஸ் மொகொ ஹந்திகியாஸ்” மெனி பாத பொடி ரொடரிய ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ்.