எரேமியா 32 - Saurashtra Bible (BSI)

எரேமியா மோலுக் க²டரிய தாம்

¹ யூதா தேஸு ரஜொ சிதேக்கியா ராஜ்ஜலெ த³ஸ்வ ஒர்ஸும்கின், நேபுகாத்நேசர் ரஜொ ராஜ்ஜலெ அடார்வ ஒர்ஸும் எரேமியாக் பகவான்கெ வாக்கு தெனி பொடெஸ்.

² தெல்லெ கெ⁴டி பாபிலோன்கெ ராணுவம் எருசலேமுக் சுட்டுக⁴லி ஹிப்பி ஹொதெஸ். எரேமியாக் யூதா தேஸுகெ ரஜா ரவுள்கெ காராம் தொவடெஸ்.

³ பகவான்கெ தீர்கதரிஸன வத்தானுக் சிதேக்கியா ரஜொஜோள் எரேமியா ஸங்கெஹால் தெனொ ராக்³ பொடி தெகொ கைது கெரி காராம் தொவி ஹொதெஸ்; தெப்பொ எரேமியா ரஜொஜோள், “பகவான் ஸங்கராஸ்: எல்லெ பட்ணமுக் பாபிலோன் தேஸு ரஜொஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேரியொ; தெனொ எல்லெ பட்ணமுக் ஜெகிஞ்சய்.

⁴ யூதா தேஸு ரஜொ சிதேக்கியாக் மெளி தெனு தெரன்; தெகொ பாபிலோன் தேஸு ரஜொஜோள் ஒப்பிஞ்சி தேன். சிதேக்கியா தெகொ வெதுர் ஹிப்பி தெகொ தோணுக் ஸீ வத்தொ கெரய். தெனொ தொகொ விசான கெரி மொரனு தண்டன தேய். (எரே 34:3)

⁵ சிதேக்கியா ரஜாக் பாபிலோன் தேஸுக் உட்சிலி ஜான்; பகவான் தெகொ தண்டன தேஸ்தலெங்கு தெனொ தெடூஸ் ரா:ய். தேஹாலிம் யூதா தேஸு மென்க்யான் பாபிலோன் தேஸுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரெத் மெளி ஜெகிஞ்சன் முஸுனா மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

⁶ எரேமியா காராம் ரி:யெவேளு பகவான்கெ வாக்கு தெனி பொடெஸ்.

⁷ பகவான் மொர்ஜோள், “ஏலா, துரெ ஒஸ்து சல்லூம்கெ பெடொ அனாமெயேல் தொகொ தெக்கி, ‘ஆனதோத் கா³மும் ஸேஸ்தெ மொர் தாமுக் தூ மோலுக் கள்ளெ; தெல்லெ தாமுக் க²டரிய பாத்யம்கின் பா⁴ர் தொகோஸ் ஸேஸ்தெ’ மெனி மெனய்.

⁸ பகவான் ஸங்கி ஹொதெதானுக் மொர் ஒஸ்துகெ பெடொ அனாமெயேல் காராகெ பொஷணும் மொகொ தெக்கி, ‘பென்யமீன் தேஸும் ஆனதோத் கா³மும் ஸேஸ்தெ மொர் தாமுக் தூ மோலுக் கள்ளுனொ; காமெனெதி தெல்லெ தாமுக் க²டரிய பாத்யம்கின், பா⁴ர் தொகோஸ் ஸேஸ்தெ’ மெனி மெல்லியெஸ். பகவான் மொர்ஜோள் தெல்லெ தாமுக் மோலுக் கா²ட் மெனி ஸங்க்யாஸ்தெ நிஜ்ஜம் மெனி களைளியெஸ்.

⁹ த்யெதானுக் மீ ஆனதோத் கா³மும் ஹொதெ தெல்லெ தாமுக் 17 (ஸெத்தரு) சேக்கல் ருப்பா காஸ் தீ³ க²டெஸ்.

¹⁰ பத்ரமும் மீ ஹாத்அக்ஷர் தகெஸ்; ரஜாங்கு முத்ரொ தகி, ஸாக்ஷினுக் பெல்லி அவி ருப்பா காஸ் தியெஸ்.

¹¹ பல்சொ, மோலுக் க²டெ தாமுகெ விவர்கின், நியதின் லிக்கினி பொடி ரஜாங்கு முத்ரொ தகெ பிரதி ஒண்டெகின், முத்ரொ தகுனாஸ்தக் அங்குண்டெ பிரதிக் மீ கள்ளியெஸ்.

¹² பல்சொ தெல்லெ பத்ரமுக் மீ மாசெயாகெ நத்யெகின் நேரியாகெ பெடொ பாரூக்ஜோள் தியெஸ். மீ தெகொஜோள் தியெஸ்தெ மொர் ஒஸ்துகெ பெடொ அனாமெயேல்கின், பத்ரமும் ஸாக்ஷி லிக்கெ மென்க்யானுக்கின், பொஷணும் பி³ஸி ஹொதெ யூதர்னுக் களாய்.

¹³ தெங்கொ வெதுர் மீ பாருக்ஜோள் ஸங்கெஸ்:

¹⁴ இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: ரஜாங்கு முத்ரொ தகெ பத்ரமுக்கின், முத்ரொ தகுனாஸ்த பத்ரமுக் தூ கள்ளி ஜா; ஜுகு ஒர்ஸு தெல்லெ ப⁴த்ரம்கன் ரா:ஸ்தக் ஒண்டெ பொ⁴ந்நாம் தோ²வ்.

¹⁵ காமெனெதி இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: எல்லெ தேஸுகெ கே⁴ர்னுக், தாமுனுக், திராட்செ பொள்ளா லாநுக் யூதர்னு மோலுக் க²டரிய தின்னு அவய்.

எரேமியாகெ ப்ரார்தன

¹⁶ தாம் க²டெ பத்ரமுக் மீ நேரியாகெ பெடொ பாருக்ஜோள் ஒப்பிஞ்சி தியெ பல்சொ, மீ பகவான்ஜோள் கெரெ ப்ரார்தன:

¹⁷ “மொர் மஹா ப்ரபு பகவானு, தும்ரெ ஹாது ஸக்திஹால்கின், பலம்ஹால் அகாஸுனுக்கின் புலோகுக் உருகெர்யாஸ். தேவு, தும்ரெஹால் கெரன் முஸுனாஸ்த அதிசய க்ரியான் கொன்னி நீ: (ஏசா 37:16)

¹⁸ தும்ரெ மஹா ப்ரேவ் கிஸான்யெ மெனி அஸ்கினாக் களட்ரியாஸ்; திஸோஸ் பாப் கெரெ ஸந்ததினுக் துமி தண்டன மெளி தீரியாஸ். மஹிமெகின் பலம் பொரெ தேவு, ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மெனஸ்தேஸ் தும்ரெ நாவ்.

¹⁹ ஆலோசன தேஸ்தெமாம் ஸ்ரேஷ்டு துமீஸ்; அதிசயம் கெரஸ்தெமாம் பலவான் துமீஸ்; மென்க்யானுகெ க்ரியான் பூரா தும்கொ களாய்; தெங்கொ தெங்கொ க்ரியானுக் தகெதானுக் துமி ப²லன் தேராஸ்.

²⁰ எகிப்தும் ஜுகு ஒர்ஸுன் முல்லொ துமி கெரெ அதிசய க்ரியானுக்கின், அற்புதுனுக் ஹிந்தா தின்னு லெங்கு இஸ்ரயேல்னு வத்தொ கெல்லராஸ். விதேஸின் மெளி தும்ரெ க்ரியானுக் அய்கினி பொட்ரியாஸ். த்யெலெந்தால் தும்ரெ நாவ் அஸ்கிதாம் ப்ரபல்யம் ஹொய்ரியொ.

²¹ தும்ரெ ஜெனுல்னுகன் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுக் எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவஸ்தக் அதிசய அற்புத க்ரியானுக் கெர்யாஸ். தும்ரெ பலம்கின் ஸக்திக் ஸியெ அஸ்கின் தக்கி ஒண்க்யாஸ்.

²² தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் துமி தொ³வுஸ் மெனி வாக்கு தியெதானுக் ஜுகு போஷாக்குகன் ஸேஸ்தெ எல்லெ தேஸுக் தெங்கொ தியாஸ்.

²³ தெனு எல்லெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லியெ பல்சொ தும்ரெ ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்யானி; தும்ரெ நியதின்தானுக் சல்த கெல்லியானி; துமி ஸங்கெதானுக் கெர்யானி; தேஹாலிம் துமி அத்தொ தெங்கொ அஸ்கினாக் இஸனி தண்டன தீ³ நாஸ் கெரராஸ்.

²⁴ “ஏலா, பாபிலோனியர்னு அம்ரெ பட்ணமுக் சுட்டுக⁴லி தெரஸ்தக் ரவுளு பராட் பொ³ங்குன் தொவி மெட்கணி பந்தராஸ். தெர்ஸு அவரிய யுத்தமுன், பூ⁴க், மொரனு ரோக்ஹால் மென்க்யான் பலம் நீ:ஸ்தக் ஸே. துமி ஸங்கெதானுக் விரோதின் எருசலேமுக் ஜெகிஞ்சிதியாஸ். சலரிய அஸ்கி ஸம்பவமுனுக் துமி மெளி ஸாராஸ்.

²⁵ மொர் மஹா ப்ரபு பகவானு, துமி மொகொ ஸீ, ‘ருப்பாக் காஸ் தீ³, எருசலேமுகெ தாமுனுக் க²டி தொவ்லெ மெனிகின் தெல்லெகொ ஸாக்ஷின் மெளி ரா:ந்தக் மெனி ஸங்க்யாஸ்னா! அத்தொ எல்லெ பட்ணம் விரோதினுக் பாத்யம் ஹொஜ்ஜியொனா!”

²⁶ தெப்பொ பகவான்கெ வாக்கு எரேமியாக் தெனி பொடெஸ்:

²⁷ “அஸ்கி மென்க்யானுகெ தேவ் பகவான் மீஸ்; மொர்ஹால் முஸுனாஸ்தயெ காய்தி ஸேகீ?

²⁸ பகவான் ஸங்கராஸ்: பாபிலோன் தேஸு ரஜொ நேபுகாத்நேசர்ஜோள் மீ எல்லெ பட்ணமுக் ஒப்பிஞ்சி தொ³வு; தெனு எல்லெ பட்ணமுக் ஜெகிஞ்சன்.

²⁹ எல்லெ பட்ணமுக் விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய பாபிலோனியர்னு எருசலேமுக் ஹுளொ லகடி ஜெளன்; அஸ்கி கே⁴ர்னுக் ஜெளி நாஸ் கெரன்; காமெனெதி தெல்லெ கே⁴ர்னுகெ மொவுட் ஹொல்லெ ஹிப்பி மென்க்யான் பாகால் தெய்வுக் புஜெ கெர்யாஸ்; துஸ்ர தெய்வுனுக் பாய்ம் பொடி பான பலி தியாஸ்; இஸனி மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் பாப் கெரி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ்.

³⁰ இஸ்ரயேல்னுகின், யூதா மென்க்யான் ந:ன்ன ர:தொரீ: மொர் ப்ரஸன்னமும் துஷ்ட க்ரியானுக் கெர்லேத் அவராஸ்; தெனு அபுல் க்ரியான்ஹால் மொகொ ராக்³ அவடெஸ்தெ ஜத துஸ்ர கொன்னி கெர்யானி மெனி பகவான் மெனராஸ்.

³¹ எல்லெ எருசலேம் பந்தினி பொடெ தின்னும்ரீ: ஹிந்தா தின்னு லெங்கு மீ ராக்³ பொடி உக்கு³ர்கன் சல்த கெல்லஸ்தக் எல்லெ பாபுனூஸ் காரணொ. தேஹாலிம் மீ எல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெரஸ்தக் தீர்மான் கெர்திகிரியொ.

³² இஸ்ரயேல்னுகின், யூதா மென்க்யான் துஷ்ட க்ரியானுக் கெரி மொகொ ராக்³ அவட்யாஸ். தெனுகின் தெங்கொ ரஜான், அதிபதின், ப⁴ட்டர்னு, தீர்கதரிஸின், யூதா, எருசலேம் மென்க்யான் அஸ்கின் துஷ்ட க்ரியானூஸ் கெர்யாஸ்.

³³ தெனு மொகொ பிரி மெளி ஸியானி; தெங்கொ மீ கித்ககி சொக்கட்யெ ஸிக்கடி தீ³ மெளி தெனு மொர் வத்தானுக் கானும் கள்ளியானி; மொர் போதனானுக் ஸிக்கிலியானி.

³⁴ மொர் நாவ் கீர்த்தி பொந்தஸ்தக் பந்தினி பொடெ த⁴வ்ராம் வெகுட் லகரிய விக்ரகமுனுக் தொவ்யாஸ்.

³⁵ இன்னோம் க²ணிபு தாமும் பாகால் தெய்வுக் பலி பீடமுன் பந்த்யாஸ். தேட் மோளேகு தெய்வுக் பாய்ம் பொடி அபுல் பெடா பெடினுக் அக்னிம் தகி ஜெளட்யாஸ். இஸனி யூதா மென்க்யான் மீ ஸங்குனாஸ்தயெ அஸ்கி கெர்யாஸ். மொகொ வெகுட் லகரிய மோஸ் ஹொயெ க்ரியானுக் தெனு கெரன் மெனி மீ ஹவ்டி மெளி ஸியெனி.

பகவான்கெ வாக்கு

³⁶ இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் மொர்ஜோள், “எரேமியா, தூ அத்தொ ஸங்கெஸ்தெ நிஜ்ஜமூஸ்; மென்க்யான் பூ⁴கும்கின், ரோகும் பாத பொந்தராஸ்; பாபிலோன் தேஸு ரஜொ எருசலேமுக் ஜெகிஞ்சிதியொ.

³⁷ மீ எருசலேம் மென்க்யான் ஹொல்லெ ஜுகு வேன் ராக்³ பொடி தெங்கொ அஸ்கினாக் பராட் தேஸுக் தெர்மெஸ்; ஹொயெதி ஒண்டெதி மீ பீர் தெங்கொ அஸ்கினாக் ஏட் பெல்லி அவி பத்ரம்கன் ஜிவடு.

³⁸ தெனு மொர் மென்க்யான்கன் ரா:ன்; மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு. (எரே 30:22; 31:33)

³⁹ தெனுகின் தெங்கொ ஸந்ததின் சொக்கட் ஜிவஸ்தக் மீ தெங்கொ ஒண்டே மொன்னுகின், ஒண்டே லக்ஷ்யம் தொ³வு; தெனு கொப்பிம் மொகொ கெனம் கெரன்.

⁴⁰ மீ தெங்கொஸெந்தொ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ரிய ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லு; மீ தெங்கொ கொப்பிம் சொக்கட்யேஸ் கெரு; மொகொ தெ⁴ரெ தாக் தெங்கொ மொன்னும் கொப்பிம் ரா:ய். தெனு மொகொ ஸொட்டி துதூர் ஜானான்.

⁴¹ மீ தெங்கொ சொக்கட்யெ கெரி ஸொந்தோஷ் பொடு; மொன்னுஜந்த மீ தெங்கொஜோள் ப்ரேவ் தொவி தெங்கொ எல்லெ தேஸும் ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவடு.

⁴² காமெனெதி பகவான் ஸங்கராஸ்: மீ ஜுகு மோஸ்கன் தெங்கொ நாஸ் ஹொல்லெ நாஸ் அவடெஸ். அத்தொகீ மீ தெங்கொ வாக்கு தீரியெ அஸ்கி ஆஸீர்வாத் அப்பஸ்ததானுக் கெரு.

⁴³ ‘மென்க்யான், மூகுன் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் எல்லெ தேஸ் ரிக்த பொள்டியொ; அத்தொ பாபிலோனியர்னு அம்ரெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லிடியாஸ் மெனி அத்தொ துமி மெனராஸ்; பகவான் தும்கொ ஸங்கராஸ்: துமி தெல்லெ தாமுனுக் பீர் மோலுக் க²டன்.

⁴⁴ ஒண்டெதி மென்க்யான் அபுல்ஜோள் ஸேஸ்தெ ஹன்னவுக் தீ³, அஸ்கி தாமுனுக் மோலுக் க²டன்; பத்தர் லிக்கி முத்ரொ தொவன்; ஸாக்ஷிகன் ஹாத்அக்ஷர் தகன்; பென்யமீன் தேஸுக்கின் எருசலேமுக் சுட்டுர் ஸேஸ்தெ தாமுனுக்கின், யூதா தேஸுக்கின், தொங்கர் தாமுனும் ஸேஸ்தெ பட்ணமுனுக்கின், செபேலா பட்ணம் பொங்குட்கெ தாமுனுக்கின், தக்ஷிண் திக்குகெ தாமுனுக் மோலுக் க²டன். ப⁴ந்தைதுன்கன் பராட் தேஸுக் ஜியெ அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் பீர் தெங்கொ தேஸுக் பெல்லி அவு மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.