எரேமியா 23 - Saurashtra Bible (BSI)

அவஞ்ஜாரிய காலுகெ நொம்கெ

¹ பகவான் ஸங்கராஸ்: மொர் மென்க்யானுக் சல்த கெரரிய அதிபதினு, துமி பெண்டுனுக் ஹனி தெர்மரியஸோன் மொர் மென்க்யானுக் ஹனி தெர்மிதியாஸ். தும்கொ ஐயோ!

² அபுல் மென்க்யானுக் சல்த கெரரிய அதிபதினுக் விரோத்கன் இஸ்ரயேல்கெ தேவ் பகவான் ஸங்கராஸ்: “துமி மொர் மென்க்யானுக் சொக்கட் ஸீலியானி; துமி தெங்கொ பராட் தேஸுக் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஜாஸ்ததானுக் தொ³வ்டிதியாஸ். ஏலா, தும்ரெ துஷ்ட க்ரியானுக் தகெதானுக் மீ தும்கொ தண்டன தேஞ்ஜாரியொ.

³ அஸ்கி தேஸும் சொல்லய் ஜாஸ்ததானுக் மீ தொவ்டி ஸொடெ மொர் மென்க்யானுக் மீ பீர் பெல்லி அவு; தெனு அஸ்கின் அபுல் ஸொந்தொ தேஸுக் அவஸ்ததானுக் கெரு. பல்சொ தெனு விருத்தி ஹொயி மட்ட தேஸ்கன் உருஹோன்.

⁴ தெங்கொ ராஜ்ஜலஸ்தக் அதிபதினுக் மீ ந்யமுன் கெரு; அத்தெங்குட் மொர் மென்க்யான் பத்ரம்கன் ரா:ன். கொட்டி கம்டய் ஜானான்; தெங்கொ தாக் ரா:னா மெனி பகவான் மெனராஸ்.

⁵ பகவான் ஸங்கராஸ்: ஏலா, ஒண்டெ தின்னு அவரியொ; தெப்பொ தாவீதுகெ ஸந்ததிம்ரீ: நீதிகன் ராஜ்ஜலரிய ரஜொ அவன்; தெனு ஞான்கன் ராஜ்ஜலன்; தெனு தேஸ் பூரா நீதி நியாவுக் நிள்சி ர:வடன்.

⁶ தெனு ராஜ்ஜலஸ்தவேளு யூதா தேஸ் ஸொடுவி பொந்தய்; இஸ்ரயேல் தேஸ் ஸமதான்கன் ரா:ய்; தெங்கொ ‘நீதி பகவான்’ மெனி பொவன். (எரே 33:14-16)

⁷ பகவான் ஸங்கராஸ்: ஏலா, தின்னுன் அவரியொ; தெப்பொ மென்க்யான், ‘எகிப்தும்ரீ: இஸ்ரயேல்னுக் பெல்லி அவெ பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ’ மெனி கொன்னின் மென்னான்.

⁸ இஸ்ரயேல்னு அபுல் ஸொந்த தேஸும் அவி ஜிவஸ்தக் தெங்கொ அஸ்கினாக் உத்தர் திக்கும்ரீ: அங்குன் தெனு ஜியெ அஸ்கி தேஸுனும்ரீ: பெல்லி அவெ ஜீவ் ஸேஸ்தெ பகவான் ஹொல்லெ ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ’ மெனி மெனன்.

சொட்டொ தீர்கதரிஸின்

⁹ சொட்டொ தீர்கதரிஸினுக் ஹவ்டி மொர் மொன்னு ஜுகு பாத பொடரியொ; மொர் ஹட்கான் ஒண்கரியொ; பகவானுக்கின், தெங்கொ பரிஸுத்த வத்தானுக் அவ்மான் கெரெ மென்க்யானுக் ஹவ்டி மீ பெதிரி பொடி ஹிப்பிரியொ.

¹⁰ காமெனெதி தேஸ் பூரா விபச்சார் வேன் ஸே; பகவான்கெ ஸாபன தேஸ் ஹொல்லெ ஸே; வளுராண்கெ கச்சலு தாம் ஸுக்கி ஜேட்ரியொ; அஸ்கின் துஷ்டுடுன்கன் ஸே; தெங்கொ பலம் பூரா ஹீன் கார்யமுன் கெரஸ்தக் உபயோக் கெரராஸ்.

¹¹ தீர்கதரிஸினுக்கின் ப⁴ட்டர்னுக் தேவு தாக் நீ: மொர் த⁴வ்ராமூஸ் தெனு கெரெ துஷ்ட க்ரியானுக் மீ ஸீரெஸ் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

¹² தேஹாலிம் தெனு ஹந்தாரும் தெட்கி பொடன். பாய்ஞ் ஜிர்கி பொடன்; தெங்கொ நியாவ் ஸார்வொ கெரஞ்ஜாரிய தின்னும் மீ தெங்கொ நாஸ் கெரு” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

¹³ சமாரியா தேஸு தீர்கதரிஸின்கெ ஹீன் கார்யமுனுக் மீ ஸியெஸ்; தெனு பாகால் தெய்வுகெ நாவ்ஹால் தீர்கதரிஸனம் ஸங்கி இஸ்ரயேல்னுக் ஹொங்கட்யாஸ்.

¹⁴ எருசலேம் தீர்கதரிஸின் கெரெ ஹீன் கார்யமுனுக் மெளி மீ ஸியெஸ்; தெனு விபச்சார் கெர்யாஸ்; சொட்டொ காமுன் கெர்யாஸ்; தெனு துஷ்டுடுனுக் ஆதரவுகன் ஸே; தெனு சொக்கட் வாடும் அவஸ்தக் மொன்னு நீ: சோதோம் கொமோரா பட்ணமு மென்க்யான் ஸோனூஸ் தெனு மெளி ஸே. (ஆதி 18:20; எசே 16:49)

¹⁵ எல்லெ சொட்டொ தீர்கதரிஸினுக் தெ⁴ரி பகவான் ஸங்கரிய வத்தான்: தெனு முஸுண்டி கய்லொகின், விக்கு பனி பேஸ்ததானுக் மீ கெரு; காமெனெதி தெங்கொலெந்தாலூஸ் கொங்கினாக் தேவு தாக் நீ:

¹⁶ தேஹாலிம் ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: எல்லெ சொட்டொ தீர்கதரிஸின்கெ வத்தானுக் துமி அய்குங்கன்; தெனு ஸங்கராஸ்தெ பகவான்கெ வத்தான் நா: தெங்கொ மொன்னும் ஹவ்டாரிய வத்தானுக் தீர்கதரிஸனம் மெனி ஸங்கராஸ்.

¹⁷ பகவான்கெ வத்தானுக் கேலி கெரஸ்தெங்கொஜோள் மெளி ‘துமி சொக்கட்கன் ரா:ன்’ மெனி ஸங்கராஸ். அபுல் மொன்னு ஜியெதானுக் ஜிவரிய ஹடவாதின்ஜோள் மெளி, ‘தும்கொ கொன்னி ஹீன் அவ்னா’ மெனி ஸங்கராஸ்.

¹⁸ எல்லெ தீர்கதரிஸினும் கொன்னின் பகவான்கெ வத்தானுக் அய்கிரானி. கொன்னின் பகவானுக் ஹொயெதானுக் ஜிவரானி. கொங்கினாக் பகவான்கெ யோஜனான் ஒண்டெ மெளி களானா;

¹⁹ ஏலா, பகவான்கெ ராக்³ ஸுளி வரொஸோன் பி³ஸ்ஸகன் அவரியொ; தெல்லெ வரொ துஷ்டுடுன்கெ தொஸ்கா ஹொல்லெ பெ⁴ளி பி³ஸ்ஸ திக்கய்.

²⁰ பகவான் அபுல் தீர்மான்தானுக் கெரி முஸடஸ்த லெங்கு தெங்கொ ராக்³ உன்னொ பொட்னா; தெனு ஸங்க்யாஸ்தெ நிஜ்ஜம் மெனஸ்த அவஞ்ஜாரிய தின்னுநும் துமி களைளன்.

²¹ எல்லெ சொட்டொ தீர்கதரிஸினுக் மீ தட்டிரியொ நா: தெனூஸ் அபுல்நுக் தீர்கதரிஸின் மெனி மெல்லராஸ். மீ தெங்கொ ஸெந்தொ வத்தொ கெர்ரெனி; தெங்கொ மொன்னும் ஹவ்டயெ வத்தானுக் தெனு தீர்கதரிஸனம் மெனி ஸங்கராஸ்.

²² தெனு மொர் வத்தானுக் அய்கி ரி:யெதி மொர் மென்க்யானுக் சொக்கட் புத்திமதின் ஸங்கி ரா:ன்; தெனு அபுல் ஹீன் வாடுக் ஸொட்டி சொக்கட் வாடுக் அவி ரா:ன்.

²³ மீ லெகுத்த ஸேஸ்தெங்கொ கெத்தி³ தேவ்கீ? துதூர் ஸேஸ்தெங்கொ மெளி தேவூஸ் மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்:

²⁴ மொர் தொளாக் களானாஸ்தக் கோன்தி லிக்குலன் முஸய்கீ? மெனி பகவான் புஸராஸ். அகாஸும்கின் புலோகுர் அஸ்கிதாம் மீ ஸேஸ்தெ களானாகீ?” மெனி புஸராஸ் பகவான்.

²⁵ தெல்லெ தீர்கதரிஸின், ‘மீ தெங்கொஜோள் வத்தொ கெரெஸ்’ மெனிகின் ‘மீ ஸொப்னாம் தெங்கொஜோள் ஸங்கெஸ்’ மெனி சொட்டொ வத்தொ ஸங்கராஸ்.

²⁶ ஹொங்கடரிய மொன்னுகன் சொட்டொ வத்தான் கெரரிய எல்லெ தீர்கதரிஸின்கெ மொன்னு கொப்பொ மர்சாய்கீ?

²⁷ எல்லெ மென்க்யானுகெ ஒள்ட்யான் பாகால் தெய்வுக் பாய்ம் பொடெஹால் மொகொ ஹவ்டன் ஜவள்டியாஸ்; அத்தொ எல்லெ சொட்டொ தீர்கதரிஸின் தெக்கெ ஸொப்னானுக் ஸங்கி அஸ்கின் மொகொ விஷ்ரள்ளஸ்ததானுக் கெர்திகியாஸ்.

²⁸ ஸொப்னொ தெக்கெ தீர்கதரிஸி அபுல் ஸொப்னானுக் ஸங்கிலேத் ரா:ந்தக்; மொர் வத்தானுக் அய்கெ தீர்கதரிஸிகீ மொர் வத்தானுக் நிஜ்ஜம் மொன்னுகன் ஸங்கந்தக்; ‘கோ⁴முதந்துக் கட்கல் நிகர்கன் ரா:ன் முஸய்கீ’? மெனி பகவான் புஸராஸ்.

²⁹ மொர் வத்தான் அக்னிஸோன்கின், தொங்கர்னுக் பொடரிய ஹத²டொ³ஸோன் ஸே மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

³⁰ மொர் வத்தானுக் சொரி, மீ ஸங்கெஸ் மெனி தீர்கதரிஸனம் ஸங்கஸ்தெங்கொ மீ விரோத்கன் ஸே மெனி பகவான் மெனராஸ்.

³¹ ஏலா, பகவான் வத்தொ கெரராஸ் மெனி அபுல் தோண் போர் சொட்டொ வத்தொ ஸங்கரிய மெனிகுக் விரோத்கன் மீ ஸே மெனி பகவான் மெனராஸ்.

³² ஸொப்னொ தெக்கெஸ் மெனி சொட்டொ தீர்கதரிஸனம் ஸங்கஸ்தெங்கொ மீ விரோத்கன் ஸே மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். தெனு எல்லெ சொட்டொ ஸொப்னானுக் ஸங்கி மொர் மென்க்யானுக் அத்தி³குனொ வாடும் சல்த கெரராஸ். மீ தெங்கொ தட்டிரியொ நா: தெனு ஸங்கரிய வத்தானுக் மீ தீரியொ நா: தெங்கொ லெந்தால் எல்லெ மென்க்யானுக் கொன்னி ப²லன் நீ: மெனி பகவான் மெனராஸ்.

பகவான்கெ மொன்னு பா⁴ர்

³³ பகவான் மொகொ ஸீ, “ஒண்டெ தீர்கதரிஸிதீ, ஒண்டெ ப⁴ட்டர்தீ, துஸ்ர கோன்தீ ஒண்டெதெனொ துரெஜோள், பகவான்கெ பா⁴ர் அமி கள்ளஸ்ததானுக் தீர்கதரிஸனம் காய்தி ஸேகீ?” மெனி புஸெதி, தூ தெங்கொஜோள், “துமீஸ் தெங்கொ பா⁴ர்கன் ஸே; பகவான் தும்கொ நிராகரிஞ்சிதியாஸ்” மெனி ஸங்கி.

³⁴ கோன்தி ஒண்டெ தீர்கதரிஸிதீ, ப⁴ட்டர்தீ, துஸ்ர கோன்தீ ஒண்டெதெனொ, பகவான் ஸங்கெ வத்தான் எல்லேஸ் மெனி ஸங்கெதி ‘மீ தெகொகின் தெகொ குடும்பமுக் தண்டன தீ³ நாஸ் கெரு’ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.

³⁵ தும்ராம் ஒண்டொண்டெதெனு, ‘பகவான் தும்ரெ ஸெந்தொ காய் வத்தொ கெர்யாஸ்’; ‘பகவான் காய் ஸங்க்யாஸ்’ மெனீஸ் துமி தும்ரெ ஸிங்கதின்ஜோள்கின், ஒஸ்துன்ஜோள் புஸுனொ.

³⁶ ‘பகவான் ஸங்கெ தீர்கதரிஸன வத்தான் எல்லேஸ்’ மெனி கொன்னின் ஸங்கஹோனா; தும்கொ ஹவ்டயெஸ்தெ ஸங்கஸ்தக் பகவான்கெ நாவுக் உபயோக் கெரஹோனா; ஸர்வ ஸக்திகின் ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவ் பகவான்கெ வத்தானுக் துஷ்ப்ரயோக் கெரஹோனா.

³⁷ துமி தீர்கதரிஸின்ஜோள், ‘பகவான் காய் ஸங்க்யாஸ்; பகவான் காய் மென்யாஸ்’ மெனீஸ் புஸுனொ;

³⁸ தெனு, ‘பகவான் தீர்கதரிஸனம்கன் ஸங்கெ வத்தான் அம்கொ பா⁴ர்கன் ஸே’ மெனி ஸங்கி தெனு மொர் வத்தானுக் கெனம் தேனா ஜியெதி,

³⁹ மீ தெங்கொ துக்கி துதூர் விஸ்தய்து; மீ தெங்கொகின் தெங்கொ ஒள்ட்யானுக் தியெ எருசலேமும் தெனு ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் கெரு.

⁴⁰ தெனு அவ்மான் பொந்தன்; அஸ்கின் தெங்கொ தூஷன கெரன்; தெனு பொந்தெ அவ்மானுக் கொப்பிம் ஹவ்டன் ஜவள்ளன் முஸுனா” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.