எரேமியா 17 - Saurashtra Bible (BSI)

யூதா தேஸுக் அப்பரிய தண்டன

¹ யூதா தேஸுகெ பாப் நஸன் முஸுனாஸ்ததானுக் லொ:கணு லிக்லொஹால்கின், ஹிரா சாத்ஹால் தும்ரெ ஹிருதய பல்கானும்கின், பலி பீடமுகெ சரு கொநாம் லிக்கினி பொட்ரியொ.

² தெங்கொ ஸந்ததின் கச்செ ஜாடுன் கா²ல் தொவ்ரிய விக்ரகமுனுக்கின், தொங்கர்னும் தொவ்ரிய அசேரா தெய்வுகெ பலி பீடமுனுக்கின், கா²ம்புனுக் பாய்ம் பொடராஸ்.

³ துமி பாப் கெரெஹால் மீ தும்ரெ விரோதினுக் தட்டி தும்ரெ தேஸுகெ ஆஸ்தினுக்கின், பொக்கிஷமுனுக் கள்ளி ஜவடு; துரெ பலி பீடமுனுக் பொ²டி தகடு.

⁴ மீ தும்கொ பாத்யம்கன் தியெ தேஸுக் துமீஸ் ஸொட்டி தமன்; முல்லொ பல்சொ களானாஸ்த தேஸும் துமி ஜீ ப⁴ந்தைதுன்கன் ரா:ன்; துமி மொகொ அவடெ ராக்³ ம:வ்லன் முஸுனா. கொப்பிம் ஜெல்லேத் ரா:ய்.

பகவானுக் நொம்முவொ

⁵ பகவான் ஸங்கராஸ்: “பகவானுக் நொம்முனாஸ்தக் நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய மெனிகுக்கின், பலம் நீ:ஸ்த மெனிகுக் நொம்மஸ்தெனு ஸாபன பொந்தன்.

⁶ தெனு வளுராணுகெ க²டா ஜ²ட்கின்ஸோன் கொங்கினாக் ப்ரயோஜன் நீ:ஸ்தக் ரா:ன்; பனி நீ:ஸ்த ஸுக்கெ தாமுனும்கின், கொன்னின் ஜிவன் முஸுனாஸ்த மீடு தாமுனும் தெனு ஜிவன்.

⁷ பகவானுக் நொம்மஸ்தெனு பாக்யவானுன். தெனூஸ் தெங்கொ ஸரணாகதி.

⁸ தெனு நெத்தி லெகுத்த க⁴ல்னி பொடெ ஜாட்ஸோன் ஹொடன்; தெல்லெ ஜாட் பனி தமரிய பொங்குட் மூள் ஸொடய்; ஹூனு தின்னும் மெளி தெல்லெ ஸுக்குனா ரா:ய்; பொவுஸ் பொட்னா தின்னுநும் மெளி கச்சொகன் ரா:ய்; ஸுட்டுனாஸ்தக் பொள்ளான் தேய். (ஸங் 1:3)

⁹ அஸ்கிதெக ஸொம்மர் மொன்னூஸ் ஜுகு மோஸ். மொன்னுக் கொங்கினாஹால் களைளன் முஸுனா.

¹⁰ பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மொகோஸ் மென்க்யானுகெ மொன்னும் காய் ஸே மெனி களாய்; தெங்கொ ஹவ்டனுக் ஸோதன கெரி மீ களைளு; தென்தெனு கெரரிய க்ரியானுக் தகெ ப²லனுக் மீ தொ³வு. (ஸங் 88:12; தர்ஸன 2:23)

¹¹ அந்யாவ்கன் ஆஸ்தி செர்சஸ்தெனு அண்டொ தகுனாஸ்தக் அடா பிஸரிய பக்ஷினுக் நிகர்; ஹத்து³ ஆயுஸும் தெங்கொ ஆஸ்தின் நாஸ் ஹொஜ்ஜய்; ஸெத்லகன் தெனு அவ்மான் பொந்தன்.

¹² பரிஸுத்த த⁴வ்ரொ ஹர்ம்பம்ரீ: மஹிமெ பொரெ ஸிங்காஸனம்ஸோன் தொங்கர் உஞ்சொ தீ⁴ர்குகன் ஸே.

¹³ பகவானு, இஸ்ரயேல்கெ நொம்கெ துமீஸ்; தும்கொ நிராகரிஞ்சஸ்தெனு அவ்மான் பொந்தன்; ஜீவ் தேரிய பனிகஸுகன் ஸேஸ்தெ பகவானுக் ஸொட்டி துதூர் ஜாஸ்தெனு பனிம் லிக்கெ நாவ்ஸோன் நஸயி ஜேடன்.

எரேமியாகெ ப்ரார்தன

¹⁴ பகவானு, மொகொ பரொ கெருவொ; மீ சொக்கட் ர:வு; மொகொ ஸொடுவி கெருவொ; மீ ஸொந்தோஷ் பொடு. மீ ஸ்துதி கெரரிய தேவ் துமீஸ்.

¹⁵ மென்க்யான் மொகொ ஸீ, “பகவான் தியெ வாக்கு கோட் ஜேட்யொ? தெல்லெ அங்குன் பூர்தி ஹொயிரெனினா? தூ ஸங்கெ வத்தான் காய் ஹொயெஸ்?” மெனி கேலி கெரராஸ்.

¹⁶ பகவானு, தும்ரெ மென்க்யானுக் சல்த கெரஸ்தக் துமீஸ் மொகொ களைளியாஸ். துமி தியெ வத்தானுக் மீ ஸங்கெஸ் மெனஸ்த தும்கொ களாய்; துமி தெங்கொ தண்டன தெ³னொ மெனி மீ கொப்பிம் மென்ரெனி. தெனு ஹிம்ஸொ பொந்துனொ மெனி மீ ஸங்கிரெனி மெனஸ்த தும்கொ களாய்.

¹⁷ தேஹாலிம் துமி மொகொ ஹாத் ஸொட்டுங்கன்; துமீஸ் மொர் ஸரணாகதி.

¹⁸ மொகொ ஹிம்ஸொ கெரஸ்தெனு அவ்மான் பொந்தந்தக்; தா⁴க் ஸெந்தொ ஜிவந்தக்; மீ அவ்மான் பொந்தஹோனா; தா⁴க் நீ:ஸ்தக் ஜிவ்னொ; தேவு, ஹீன்கின், நாஸ் தெங்கொ அவந்தக்; தெங்கொ அஸ்கினாக் துமி துவம்ஸம் கெருவொ.

விஷ்ராம் தின்னுகெ விதின்

¹⁹ பகவான் ஸங்கராஸ்: எரேமியா, தூ ஜீ, யூதா தேஸுகெ ரஜான் ஜீலி அவரிய பட்ணமு தா³ர், மென்க்யான் ஜீலி அவரிய தா³ர், அங்குன் எருசலேமுகெ துஸ்ர தா³ருனும் ஹிப்பி, மீ தொகொ ஸங்கரிய ஸமசாருக் ஸங்கி.

²⁰ தூ தெங்கொஜோள், “எல்லெ தா³ர்னு வாட்கன் ஜாரிய யூதா தேஸு ரஜானு, யூதா தேஸு மென்க்யானு, எருசலேம் மென்க்யானு, பகவான்கெ வத்தானுக் அய்குவொ.

²¹ பகவான் ஸங்கராஸ்: அபுல் ஜீவ் ஹொல்லெ ஆஸெ ஸேஸ்தெனு விஷ்ராம் தின்னும் பா⁴ர் துக்கஹோனா; எருசலேம் வாட்கன் கொன்னி ஸமான்னுக் கள்ளி ஜீ பியார் கெரஹோனா. (நெகே 13:15-22)

²² விஷ்ராம் தின்னும் தும்ரெ கொ⁴ம்மானும்ரீ: மெளி ஸமான்னுக் கள்ளி ஜாஹோனா; தெந்துஸ்தி கொன்னி காம் கெரஹோனா; தும்ரெ ஒள்ட்யானுக் மீ தியெ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லி விஷ்ராம் தின்னும் பரிஸுத்துடுகன் ர:வொ. (யாத் 20:8-10; உபா 5:12-14)

²³ மீ தியெ எல்லெ ஆக்³ஞான்தானுக் தும்ரெ ஒள்ட்யான் மெளி சல்த கெல்லியானி; தெனு மொன்னுக் கடின் கெல்லியாஸ்; மொர் வத்தான்தானுக் ஜிவ்னொ மெனி ஹவ்ட்யானி.

²⁴ தேஹாலிம் பகவான் ஸங்கராஸ்: துமி மொர் வத்தானுக் அய்கி ஜிவ்னொ. விஷ்ராம் தின்னும் எருசலேம் வாட்கன் ஸமான்னுக் கள்ளி ஜாஹோனா; தெந்துஸ்தி காம் கொன்னி கெரஹோனா; விஷ்ராம் தின்னு விதின்தானுக் ஜிவி பரிஸுத்துடுகன் ர:னொ.

²⁵ திஸனி துமி மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவெதி தாவீதுகெ ஸந்ததின் யூதா தேஸுக் ரஜான்கன், ரணின்கன் ரா:ன்; தெனு கொ⁴டானும்கின் ரெத்துனும் ஜான்; தெங்கொ ஸெந்தொ ராஜ்யபதின், யூதா தேஸு மென்க்யான், எருசலேம் மென்க்யான் அவ்லி ஜீலி ரா:ன்; எல்லெ பட்ணமும் மென்க்யான் கொப்பிம் ஜிவன்.

²⁶ தெப்பொ யூதா தேஸுகெ துஸ்ர பட்ணமும்ரீ: எருசலேமுகெ சுட்டுர் ஸேஸ்தெ துஸ்ர கா³முனும்ரீ:, பென்யமீன் தேஸும்ரீ:, தொங்கர்னுகெ க²ணிபு தாமுனும்ரீ: தொங்கரு தேஸும்ரீ:, தக்ஷிண் திக்கும்ரீ: மென்க்யான் அவி தகன பலின், போஜன பலின், த⁴ந்யவாத் பலின் அங்குன் துஸ்ர பலினுக்கின் தூப வஸ்துனுக் தட்சணகன் பகவான்கெ த⁴வ்ராக் தேன்.

²⁷ துமி அஸ்கின் விஷ்ராம் தின்னு விதின்தானுக் பரிஸுத்தம்கன் ஜிவ்னொ; தெந்துஸ்தி எருசலேம் தா³ர் வாட்கன் ஸமான்னுக் கள்ளி ஜாஹோனா; மொர் வத்தான்தானுக் துமி சல்த கெல்லுனா ஜியெதி, எருசலேமுகெ ரவுளுக் ஜெளடு; பட்ணம் பூரா நாஸ் ஹோய்; மீ லகடரிய ஹுளொ கொப்பிம் ம:வ்லானா” மெனி பகவான் ஸங்கராஸ்.