ஏசாயா 8 - Saurashtra Bible (BSI)

ஏசாயாகெ பெடொ

¹ தெக பல்சொ பகவான் மொகொ ஸீ, “தூ ஒண்டெ ம:ட்ட பல்காம், ம:ட்ட அக்ஷரும், “மகேர்-சாலால்-அஷ்-பாஸ்” மெனி லிக்கி மெனி ஸங்க்யாஸ்.

² தெல்லெ வத்தாக் ப⁴ட்டர் உரியாகின் எபெரெகியா பெடொ சகரியா ஸாக்ஷிகன் ரா:ன்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³ ருவ்வொ தின்னு ஜியெ பல்சொ மொர் பெய்ல் கெ⁴ர்வார் ஹொயி ஒண்டெ பெடாக் ஜெனிஸ். தெப்பொ பகவான் மொகொ ஸீ, “தெல்லெ பில்லாக் “மகேர்-சாலால்-அஷ்-பாஸ்” மெனி நாவ் கா⁴ல்.

⁴ காமெனெதி எல்லெ பில்லொ “பா³, அம்பா” மெனி பொ³வஸ்தக் முல்லோஸ் தமஸ்கு பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக்கின், சமாரியா பட்ணமுகெ ஆஸ்தினுக் அசீரிய தேஸு ரஜொ வர்லி ஜேடய்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே

⁵ பகவான் பீர் மொகொ ஸீ,

⁶ “எருசலேமும் நிதான்கன் தமரிய சீலோவா நெத்தி பனிக் மொர் மென்க்யான் நொக்கொ மெனி தொப்பிதி, தெங்கொ ஹிம்ஸொ கெரரிய ரேத்சீன் ரஜாக்கின், பெக்கா ரஜாக் தெக்கி ஸொந்தோஷ் பொடராஸ்.

⁷ ஏலா, தெல்லெ அசீரிய மஹா ரஜோஸ் அபுல் ஸக்தி பொரெ ராணுவம் ஸெங்கொ யுத்தமுக் அவய்; ம:ட்ட ஐபிராத் நெத்தி பொரி ஜலப்ரளயம் அவரியஸோன் தெனொ தும்கொ தெர்மிலி அவி ஹனய்.

⁸ ஜலப்ரளயம் கெ³ளொ லெங்கு அவரியஸோன் தெனொ தும்கொ விரோத்கன் யுத்தமுக் அவி தும்கொ தக்கடய்” ஹொயெதி தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே; தெங்கொ ஹாத் அம்ரெ தேஸுக் கபடய்.

⁹ விதேஸினு, துமி அஸ்கின் ஒண்டேஸ்கன் மிளி அவொ; யுத்தமுக் தயார் கெல்லுவொ; ரி:யெத் மெளி தும்கொ ஜெயம் அப்புனா. துதூர் தேஸு மென்க்யானு, அய்குவொ; யுத்தமுக் தயார்கன் ர:வொ; ஹொயெதி தக்கிலி ர:வொ; காமெனெதி தும்கொ ஜெயம் அப்புனா. அம்ரெ யூதா தேஸுக் தும்ரெஹால் ஜெகிஞ்சன் முஸுனா.

¹⁰ துமி அஸ்கின் மிளி ஆலோசன கெருவொ; தும்ரெஹால் அம்கொ கொன்னி கெரன் முஸுனா; துமி காய் யோசன கெரெத் மெளி தும்கொ ப்ரயோஜன் ரா:னா; காமெனெதி தேவ் அம்ரெ ஸெங்கொ ஸே” மெனி யூதா தேஸு மென்க்யான் மெனன்.

ஏசாயாக் தேவ் உஷார் கெரராஸ்

¹¹ பகவான் அபுல் ஹாதுக் மொர் ஹொல்லெ தொவி மொகொ ஸீ, “எல்லெ மென்க்யான்ஸோன் தூ ஜிவஹோனா” மெனி மொகொகின் மொர் மென்க்யானுக் உஷார் கெர்யாஸ்.

¹² “எல்லெ மென்க்யானுகெ ஸதி ஆலோசனாக் துமி ஸம்மத் பொடஹோனா; தெனு தக்கி ஒண்கரிய கார்யமுனுக் துமி தக்கி ஒண்கஹோனா.

¹³ ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கெ வத்தானுக் அய்கி ஜிவ்னொ; தெனூஸ் பரிஸுத்துடு; தெங்கோஸ் துமி கெனம் கெர்னொ.

¹⁴ தெனூஸ் தும்கொ கபடஸ்தெனு; துமி தெங்கொ கெனம் கெர்னா ஜியெதி துமி தெட்கி பொடடரிய தெய்டொகன் தேவ் தும்கொ ரா:ன். இஸ்ரயேல்னுக்கின், யூதா தேஸு மென்க்யானுக் தெட்கி பொடரிய தெய்டொகன்கின், எருசலேம் மென்க்யானுக் ஸம்டடரிய உச்சுகன்கின், ஜாலுகன் தேவ் தும்கொ ரா:ன். (ரோமர் 9:33; 1 பேதுரு 2:8)

¹⁵ தெங்காம் ஜுகுதெனு தெல்லெ தெய்டொ ஹொல்லெ தெட்கி பொடன்; கா⁴ம் லகி பாத பொந்தன்; ஜாலும் ஸம்டன். (மத் 21:44; லூக் 20:18)

ஏசாயாகெ சிஷ்யான்

¹⁶ தேவ் மொகொ தீரிய எல்லெ ப்ரமாணுக் மீ லிக்கி முத்ரொ தகி மொர் சிஷ்யான்ஜோள் தியெஸ்.

¹⁷ இஸ்ரயேல்னுக் நிராகரிஞ்செ பகவான் மொகொகின், மொர் சிஷ்யானுக் ஹேது கெரன் மெனி மீ நொம்கெகன் ர:கிலேத் ஸே; மீ தெங்கோஸ் நொம்மி ஸே.

¹⁸ சீயோன் தொங்கருக் ராஜ்ஜலரிய ஸர்வ ஸக்தி பகவானுக் மீகின் மொர் பில்லல்னு ஸாக்ஷிகன் ஸே. அமீஸ் இஸ்ரயேல்னுக் உஷார் கெரரிய கு³ர்துன்கன் ஸே. (எபி 2:13)

¹⁹ தெங்காம் கோன்தீ தும்ரெஜோள், “துமி மந்த்ரவாதின்ஜோள்தீ, மாய வித்தெகெரான்ஜோள்தீ, மொஜ்ஜியெ மென்க்யான்ஜோள்தீ, குல தெய்வுன்ஜோள்தீ ஜீ குரி புஸுவொ” மெனி மெனன். ஹொயெதி ஜிவரிய மென்க்யானுகுர்சி மொஜ்ஜியெ ஆவின்ஜோள் புஸுவாய்கீ? மென்க்யான் அபுல் தேவ்ஜோளுஸ்னா புஸுனொ?

²⁰ “பகவான்கெ ப்ரமாண்தானுக்கின், ஆக்³ஞான்தானுக் ஜிவ்னொ மெனி துமி ஸங்குனாஸ்தஹால் துமி கொங்கஜோள் ஜீ புஸெத் மெளி தும்கொ சொக்கட் ஜிவ்னம் அப்புனா” மெனி மீ தீ⁴ர்குகன் ஸங்கரியொ.

²¹ தெல்லெ மென்க்யான் ஜுகு ஹிம்ஸொ பொந்தன்; பூ⁴கும் அல்லடன்; தெங்கொ ஹாத் பாய்ஞ் தில்ல ஸுட்டி, ஜுகு பாத பொடஸ்தவேளு அபுல் ரஜாக்கின், தெய்வுனுக் கா³ளி ஸாபன தேன்.

²² தேவ் தெங்கொ ஹேது கெரன்கீ மெனி அகாஸுக் ஸான். பு⁴ஞிக் மெளி ஸான்; ஹொயெதி தெனு கோட் ஜியெத் மெளி தெங்கொ வேன் ஹிம்ஸொகின், மொன்னு பாத ரா:ய்; தெங்கொ சுட்டுர் கள ஹந்தார் பொரி ரா:ய்.