ஏசாயா 51 - Saurashtra Bible (BSI)

பகவான்கெ ஆஸ்வாஸ் வத்தான்

¹ நீதிகன் ஜிவ்னொ மெனிகின், பகவான்கெ வத்தான்தானுக் சல்த கெல்லுனொ மெனி ஹவ்டஸ்தென்வோ! மொர் வத்தானுக் நிகொகன் அய்குவொ. துமி கோன் தெய்டாம்ரீ: உரு கெர்னி பொட்யாஸ்கி, கோன் க²ணிம்ரீ: கொவ்ரினி பொட்யாஸ்கி தெகோஸ் ஸனொ. துமி ஆபிரகாமுகெ ஸந்ததி மெனஸ்த ஹவ்டன் தொவ்லுவொ.

² தும்ரெ ஒள்டுன் ஆபிரகாமுக்கின் சாராளுக் மீ வெக்கி ஹெடெஸ். ஆபிரகாமுக் பொவெவேளு தெனொ பில்லொ நீ:ஸ்தக் ஹொதெஸ்; மீ தெகொ ஆஸீர்வாத் கெரி நு:ரு பாக்யம் தியெஸ்; தெகொ ஸந்ததிக் வேன் விருத்தி கெரடெஸ். (ரோமர் 4:1)

³ திஸோஸ் பகவான் எருசலேமுக் ஆஸ்வாஸ் கெரன்; நாஸ் ஹொயி பொட்ரிய பட்ணமும் ஜிவஸ்தெங்கொ தேவ் தைர்யம் தேன்; வளுராண்கன் ஹொதெ தெல்லெ தாமுன் ஏதேன்ஸோன் போஷாக்குகன் ரா:ய்; ரிக்தகன் ஹொதெ பு⁴ஞி பகவான்கெ லாநுஸோன் ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ய்; ஸொம்புகின் ஸொந்தோஷ் தேட் ரா:ய்; ஸ்துதி கீதுன், தந்யவாத் கீதுன் கொப்பிம் அய்கய்லேத் ரா:ய்.

⁴ மொர் மென்‍க்யானு, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ; மொர் தேஸு ஜெனுல்னு, மொர் வத்தானுக் நிகொகன் அய்குவொ; வேது ப்ரமாணுக் தியெஸ்தெனொ மீஸ்; மொர் ப்ரமாண் மென்க்யானுக் தி³வொகன் ரா:ய்.

⁵ மீ ஸெணம் அவி தும்கொ ஸொடுவி கெரு; மீ தும்கொ கபடஸ்தக் தயார்கன் ஸே; அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் மீஸ் ராஜ்ஜலு; துதூர் தேஸு மென்க்யான் மெளி மொகொ நொம்மன்; மீ தெங்கொ ஸொடுவி கெரு மெனி ர:கிலேத் ரா:ன்.

⁶ உஞ்சொ அகாஸுனுக் ஸவொ; கா²ல் பு⁴ஞிக் ஸவொ; எல்லெ அகாஸுன் தூ⁴ம்ஸோன் தெக்கானா ஜேடய்; பு⁴ஞி ஜுண்ண வஸ்தர்ஸோன் ப²ட்டி ஜேடய்; பு⁴ஞிர் ஜிவஸ்தெனு கிடான்ஸோன் மொஜ்ஜன்; மீ தேரிய ரக்ஷண்கீ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்; மொர் நீதி நித்யம்கன் ரா:ய். (மத் 24:35; 2 பேதுரு 3:10)

⁷ நீதிமான்னு, மொர் ப்ரமாணுக் களைள்ரிய மென்க்யானு, மொர் வத்தானுக் அய்குவொ. மென்க்யானுகெ தூஷன வத்தானுக் அய்கி தக்குங்கன்; தெனு பவாட் தகெதி மொன்னு தில்ல ஸொட்டுங்கன்.

⁸ காமெனெதி தெனு அஸ்கின் ஹுதி கயெ வஸ்தர்ஸோன் நாஸ் ஹோன்; கிடொ கயெ மாம்ஸுஸோன் முர்கி ஜேடன்; மீ தேரிய ரக்ஷண்கீ கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய்; மொர் நீதி தோ²ர் தோ²ர்னுகன் ரா:ய்.

⁹ ஹுடுவொ பகவானு, ஹுடி அவி அம்கொ ஹேது கெருவொ; தும்ரெ ஹாத் அம்கொ கபடந்தக். ஆதிகாலும்கின், பூர்வ தின்னுநும் கெரெஸோன் அத்தொ மெளி கெருவொ; ராகாப் மெனரிய ராக்ஷஸ ஸாபுக் குட்க குட்ககன் செக்கெஸ்தெ தும்ரெ ஹாதுஸ்னா?

¹⁰ ம:ட்ட ஸெந்துருக் ஸுக்கட்யாஸ்தெனு துமீஸ்னா? லோத் ஸெந்துரும் வாட் தெக்கடி அம்கொ கபடி பெல்லி அவ்யாஸ்தெ துமீஸ்னா?

¹¹ ரக்ஷண் பொந்த்யாஸ்தெனு எருசலேமுக் பிரி அவன்; தெனு ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவிலேத் சீயோனுக் அவன்; நித்ய ஸொந்தோஷ் தெங்கொ தொஸ்கா க்ரீடுகன் ரா:ய்; ஸொந்தோஷ்கின் ஸமதான் தெங்கொ மொன்னும் பொரி ரா:ய்; து³க்குகின் விசார் தெங்கொ ஸொட்டி ஜேடய்.

¹² தும்கொ ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனொ மீஸ்; தேஹாலிம் நாஸ் ஹோஞ்ஜாரிய மென்க்யானுக்கின், கச்சல்னுஸோன் ஸுக்கி ஜாஞ்ஜாரிய ஜெனுல்னுக் ஸீ துமி தக்கஸ்த வேஸ் நீ:

¹³ தொகொ உரு கெரெ தேவுக் தூ ஹவ்டன் ஜவள்ளுவாய்கீ? அகாஸுனுக் ஹதிரி பு⁴ஞிக் அஸ்திபார் தக்யாஸ்தெனு தெனூஸ்னா? தொகொ ஹிம்ஸொ கெரி நாஸ் கெரஸ்தக் ப்ரயாஸ் பொடரிய துரெ விரோதினுக் ஸீ, தூ ககொ தக்கரியொ? துரெ விரோதின்கெ உக்கு³ர் தொகொ கொன்னி கெரன் முஸுனா.

¹⁴ பாத பொந்தஸ்தெனொ ஸெணம் ஸொடுவி பொந்தய்; க²ணிம் பொடெஸ்தெனொ கபட்னி பொடய்; தெகொ த்ருப்திகன் க²வ்ணம் அப்பய்.

¹⁵ மீஸ் துரெ தேவ் பகவான்! ஸெந்துருக் லொட்மிடி லாடுனுக் கர்ஜன கெரடஸ்தெனொ மீஸ்! ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்’ மெனஸ்தேஸ் மொர் நாவ்.

¹⁶ மீ அகாஸுனுக் ஹதிரி தொவெஸ்; பு⁴ஞிக் மீ அஸ்திபார் தகெஸ்; மீ எருசலேமுக் ஸீ, “துமீஸ் மொர் மென்க்யான்” மெனி மெனெஸ்; மீ மொர் ப்ரமாணுக் தொகொ ஸிக்கடி தியெஸ்; மொர் ஹாது நீடாம் தொவி மீ தொகொ கபடெஸ்.

எருசலேமுகெ பாத முஸரியொ

¹⁷ எருசலேமூ, ஹூட்! ஸெணம் ஹூட்; பகவான்கெ உக்கு³ர் பொரெ பிங்கணிம்ரீ: தண்டன மெனரிய ரெஸ்ஸுக் தூ வேன் பீதிரியொ. பூரா ரெஸ்ஸுக் பீதி ஹிப்பன் முஸுனாஸ்தக் துளரிய மெனிக்ஸோன் ஜுகு வேன் தண்டன பொந்தெ எருசலேமூ! தூ பாத பொந்தெவேளு,

¹⁸ துரெ பில்லல்னும் ஒண்டெதெனொ மெளி தொகொ ஹேது கெர்யானி; துரெ பெடானும் ஒண்டெதெனொ மெளி தொகொ ஹாத் தீ³ கபட்யானி.

¹⁹ துரெ தேஸும் யுத்தம்கின் து³காள் அவெஸ்; மென்க்யான் நாஸ் ஹொயாஸ்; பூ⁴க்ஹால் மொர்யாஸ்; கொன்னின் தொகொ ஸீ பரிதாப் பொட்யானி.

²⁰ பகவான்கெ உக்கு³ர்கின், தேவுகெ தண்டன துரெ ஹொல்லெ அவெஸ்; தேஹாலிம் துரெ பில்லல்னு மூஸெல் லகி பொட்யாஸ்; ஜாலும் ஸம்டெ ஹரின்ஸோன் அஸ்கின் கா²ல் பொட்ரியாஸ்.

²¹ பாத பொந்தெ எருசலேமூ, போதபனி பேனாஸ்தகூஸ் துளரிய மென்க்யானு, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ.

²² தொகொ கபடரிய துரெ மஹா ப்ரபு பகவான்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் ஸங்கராஸ்: “ஏலா, உக்கு³ர் பொரெ மொர் பிங்கணிக் துரெ ஹாதும்ரீ: மீ ஹெடி தகரியொ. தூ பொந்தெ தண்டன புஜ்ஜய்; அத்தெங்குட் தூ ஹிம்ஸொ பொந்துனா.

²³ தொகொ ஹிம்ஸொ கெரெ மென்க்யான்ஜோள் உக்கு³ர் பொரெ தெல்லெ பிங்கணிக் மீ தொ³வு; தெனு தொகொ நிஞ்ஜடி துரெ ஹொல்லெ பகுல் தொவி தொகொ தொக்கிலி ஜியாஸ்னா! துரெ பாடுக், தெனு வீத்ஸோன்கின், மத்திஸோன் ஹவ்டி சலி ஜியாஸ்னா!