ஏசாயா 49 - Saurashtra Bible (BSI)

அஸ்கி தேஸுன்கெ தி³வொ இஸ்ரயேல்

¹ தீவுனு, மொர் வத்தானுக் அய்குவொ; துதூர் தேஸு மென்க்யானு, நிகொகன் அய்குவொ. மாயு போடும் ர:தோஸ் பகவான் மொகொ களைளியாஸ்; மீ உரு ஹொயெ வேளூஸ் பகவான் மொகொ நாவ் ஸங்கி பொ³வ்யாஸ்.

² மீ நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரஸ்தக் தெனு மொர் தோணு வத்தானுக் கூர் சாகுஸோன் மர்சட்யாஸ்; அபுல் ஹாதுகெ நீடாம் தொவி, தெனு மொகொ கபட்யாஸ். மீ கொப்பிம் உபயோக் ஹோஸ்தக் கூர் பா³ணுன்ஸோன் தெனு மொகொ தயார் கெர்யாஸ்.

³ தெனு மொர்ஜோள், “இஸ்ரயேலு, தூஸ் மொர் ஸெவ்கன்; துரெ வாட்கன் மொர் நாவ் கெனம் பொந்தய்” மெனி மென்யாஸ்.

⁴ தெல்லெகொ மீ, “மீ ப்ரயாஸ் பொடெஸ்; ப்ரயோஜன் நீ:ஸ்தக் ஜேட்யொ. மொர் ஸக்திகின், பலம் விருதா ஹொயெஸ். ரி:யெத் மெளி மீ பகவான்ஜோள் நொம்கெ தொவ்ரியொ; மீ ப்ரயாஸ் பொடெஸ்தெகொ ப²லன் தேவ் மொகொ தேன்” மெனி மெனெஸ்.

⁵ மீ உஜஸ்தக் முல்லோஸ் பகவான் மொகொ களைளியாஸ்; மீ தெங்கொ ஸேவொ கெரஸ்ததானுக்கின், சொல்லய் ஸேஸ்தெ இஸ்ரயேல்னுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடஸ்தக் பகவான் மொகொ களைளியாஸ். பகவான் மொகொ கெனம் கெரடன். தேவூஸ் மொர் பலம்.

⁶ பகவான் மொர்ஜோள், “யாக்கோபுகெ கோத்ருனுக்கின், இஸ்ரயேலும் ஜீவ் ஸெந்தொ அஸ்கி தேஸுனும் ஸேஸ்தெ மென்க்யானுக் ஒண்டேஸ்கன் மிளடஸ்த கெத்தி³ துரெ காம் நா: அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் மீ தொகொ ஒண்டெ தி³வொகன் தொவ்ரியொ.

⁷ இஸ்ரயேல்கெ ரக்ஷகர்கின், பரிஸுத்த பகவான் ஸங்கராஸ்: மென்க்யான் ம:த்தி³ தூ அவ்மான் பொந்தி துஸ்ர தேஸு ரஜான்ஜோள் ப⁴ந்தைதுன்கன் ஹொதெஸ். ஹொயெதி மீ அத்தொ ஸங்கரியொ; ரஜான்கின் அஸ்கி தேஸு அதிபதின் தொகொ கெனம் கெரன்; தெனு அஸ்கின் தொகொ பாய்ஞ்ர் பொடன். தொகொ களைளியெ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கரிய எல்லெ வத்தான் பூர்தி ஹோய்; இஸ்ரயேல்கெ பரிஸுத்த தேவ் ஸங்கெ வாக்குதானுக் அஸ்கி சலய்.

எருசலேம் ஸொடுவி பொந்தய்

⁸ பகவான் ஸங்கராஸ்: ஸெர்க ஹொயெ கெ⁴டிம் மீ தொகொ கபடெஸ்; தூ பொவெ ஸெத்து³க் அய்கி மீ தொகொ ஹேது கெரெஸ். மீ அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ரக்ஷண் கெரஸ்தக் மீ தொகொ களைளி துரெ ஸெந்தொ நியமந்த் கெல்லியெஸ். நாஸ் ஹொயெ பட்ணமுக் தூ பீர் பந்தய்; பல்சொ அஸ்கி மென்க்யான் தேட் அவி ஜிவன்.

⁹ ப⁴ந்தைதுனுக் ஸீ, ‘துமி நிகுளுவொ’ மெனிகின், ஹந்தாரும் ஸேஸ்தெங்கொ ஸீ, ‘ஹுஜாளும் அவொ’ மெனி ஸங்கன். ஜாரிய வாடும் தெங்கொ க²வ்ணம் அப்பய். ஸுக்கெ பு⁴ஞிர் மெளி போஷாக்குகன் ஹொட்ரிய கச்சலுக் ஸான்.

¹⁰ தெனு பூ⁴க் ஸெங்கொ ரா:னான்; தெங்கொ ஸோக் கெர்னா; ஹூன்கின் ஹுன்னொ வரொ தெங்கொ ஹிம்ஸொ கெர்னா. காமெனெதி தெங்கொ தயவு தெக்கடரிய தேவ் தெங்கொ சல்த கெரன். பனிகஸு வாட்கன் தெங்கொ பெல்லி ஜான்.

¹¹ தொங்கர்னு வாட்கன் மீ தெங்கொ பெல்லி ஜவு; தெனு சலி ஜாஸ்தக் வாடுன் தயார்கன் ரா:ய்.

¹² மொர் மென்க்யான் துதூர் தேஸும்ரீ: அவன்; உத்தர் திக்கும்ரீ: ஒஸ்த திக்கும்ரீ: மெளி அவன். தெவ்டதெனு சீனீம் தேஸும்ரீ: மெளி அவன்.

¹³ அகாஸுனு, ஸொந்தோஷ்கன் கீத் கவொ; புலோகுனு, ஸொந்தோஷ்கன் ர:வொ; தொங்கர்னு, ஸெத்து³கன் ரெச்சொ தகொ. பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் ஆஸ்வாஸ் கெர்யாஸ். ஹிம்ஸொ பொந்தெ அபுல் மென்க்யானுக் தேவ் தயவு தெக்கட்ரியாஸ்.

¹⁴ ஹொயெதி தெனுகீ, “பகவான் அம்கொ ஹாத் ஸொட்டியாஸ்; தெனு அம்கொ ஹவ்டன் ஜவள்டியாஸ்” மெனி மெனராஸ்.

¹⁵ தூத் பேரிய நு:ருக் மாய் ஹவ்டன் ஜவள்ளுடய்கீ? ஜெனெ பில்லாக் மாய் ஹாத் ஸொட்டய்கீ? மாய் தொகொ விஷ்ரள்ளியெத் மெளி மீ தொகொ விஷ்ரள்ளுனா.

¹⁶ ஏலா, மொர் தளா ஹாதும் துரெ நாவுக் லிக்கி தொவ்ல்ரியொ. எருசலேமுகெ ரவுள் கொப்பிம் மொர் தொளா வெதுர் ஸே.

¹⁷ துரெ ஸந்ததின் பெ⁴ளி ஸெணம் நிகிளி அவன்; தெனூஸ் எருசலேமுக் பந்தன்; தொகொ நாஸ் கெரெ மென்க்யான் தேட்ரீ: ஜேடன்.

¹⁸ தூ ஹுடி அஸ்கி பொங்குட் ஸா; துரெ மென்க்யான் ஒண்டேஸ்கன் நிகிளி அவராஸ்தெ தெக்கய். நொவ்ரி அபுல் ஸொம்முனுக் க⁴ல்லி ஸொந்தோஷ் பொடரியஸோன், தூ துரெ மென்க்யானுக் தெக்கி ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடய் மெனி ஸெத்து கெரி ஸங்கரியொ.

¹⁹ எருசலேம் அத்தொ நாஸ் ஹொயி பொட்ரியொ; கொன்னின் ஜிவன் முஸுனாஸ்ததானுக் ரிக்தகன் பொட்ரியொ; ஹொயெதி எல்லெ பட்ணம் பீர் சொக்கட்கன் பந்தினி பொடய்; ஜுகு மென்க்யான் தேட் ரா:ன். தொகொ ஹிம்ஸொ கெரெ விரோதின் தொகொ ஸொட்டி துதூர் தமன்.

²⁰ தூ பராட் தேஸும் ப⁴ந்தைத்கன் ர:த தொகொ உஜெ பில்லல்னு தொகொ ஸீ, “எல்லெ தாம் அம்கொ புரரெனி; அமி ஜிவஸ்தக் அம்கொ அங்குன் ம:ட்ட தாம் பஜெ” மெனி மெனன்.

²¹ தெப்பொ தூ துரெ மொன்னும், “எனு அஸ்கின் மொர் ஸந்ததின்கீ? மீ மொர் ஸந்ததினுக் ஸொட்டி அலக்க³ பாத பொட்லேத் ஹொதெஸ்; பில்லொ நீ:ஸ்தக் கொ³ட்டுகன் ஹொதெஸ். பராட் தேஸும் ப⁴ந்தைதுகன் ஹொதெஸ். திஸொ ர:த, எனு அஸ்கின் கோனக் ம:ட்ட ஹொட்யாஸ்? மீ வெக்ளொகன் ஹொதெஸ்; தெப்பொ எனு அஸ்கின் கோட் ஜேட்யாஸ்?” மெனி மெனய்.

²² ஸர்வ ஸக்தி பகவான் ஸங்கராஸ்: துஸ்ர தேஸு மென்க்யானுக் மீ ஸைகன தெக்கடி பொ³வு; அஸ்கி தேஸு மென்க்யானுக் ஹாத் ஹவ்லி பொ³வு. தெப்பொ தெனு தும்ரெ பெடானுக் காந்துர் பிஸட்லி அவன்; தும்ரெ பெ³டினுக் கேடும் பெல்லி அவன்.

²³ ரஜான் தொகொ பா³ப்ஸோன் ஸீலன்; ரணின் தொகொ மாய்ஸோன் கம்சுலன்; தெனு அஸ்கின் தொகொ நமஸ் கெரன்; தெனு ப⁴ந்தைதுன்ஸோன் துரெஜோள் காம் கெரன்; தெனு தொகொ ஜுகு கெனம் தேன். தெப்பொ மீஸ் பகவான் மெனிகின், மொகொ நொம்மஸ்தெனொ அவ்மான் பொட்னான் மெனஸ்த தூ களைளய்.

²⁴ பலவான்ஜோள் ஸேஸ்தெ பொக்கிஷமுக் கள்ளுடன் முஸய்கீ? மூர்குடுன்ஜோள்ரீ: கோன்தி அபுல் ஜீவுக் கபட்ளன் முஸய்கீ?

²⁵ ஹொயெதி பகவான் ஸங்கராஸ்: ப⁴ந்தைதுன் பலவான்ஜோள்ரீ: ஸொடுவி பொந்தன்; மூர்குடுன்கெ ஆஸ்தின் தும்கொ அப்பய். தொகொ விரோத்கன் யுத்தம் கெரரிய மென்க்யான் ஸெந்தொ மீ மெளி யுத்தம் கெரு; துரெ பில்லல்னுக் மீ ஸொடுவி கெரு.

²⁶ தொகொ ஹிம்ஸொ கெர்யாஸ்தெனு ஓகோகுன் செக்கிலி அபுல் கெண்டானுக் கய்லி, போத பனி பேரியஸோன் தெனு அபுல் ரெகதுக் பேன். தெப்பொ அஸ்கி மென்க்யான் மீஸ் பகவான் மெனிகின், தொகொ ரக்ஷண் கெரெ தேவ் மீஸ் மெனஸ்த களைளன்; இஸ்ரயேல்கெ ஸர்வ ஸக்தி பகவான் மீஸ் மெனி தெனு களைளன்.