ஏசாயா 48 - Saurashtra Bible (BSI)

பகவான்கெ ஞான்

¹ இஸ்ரயேல் மெனி பொவ்னி பொடரிய யாக்கோபுகெ ஸந்ததினு! மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்குவொ; யூதா கோத்ரு! துமி பகவான்கெ நாவ்ஹால் ஸெத்து கெரராஸ்; இஸ்ரயேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொடராஸ். ரி:யெத் மெளி துமி நிஜ்ஜம் மொன்னு ஸெந்தொகின் நீதிகன் தேவுக் பாய்ம் பொடரானி.

² பரிஸுத்த பட்ணமும் அமி ஜிவராஸ் மெனி துமி ம:ட்டபோன் பொந்துலராஸ்; இஸ்ரயேல்கெ தேவ் ஹொல்லெ நொம்கெ தொவ்ரியாஸ். ‘ஸர்வ ஸக்தி பகவான்’ மெனஸ்தேஸ் தெங்கொ நாவ்.

³ இஸ்ரயேல்னுஜோள் பகவான் ஸங்கராஸ்: எக முல்லொ சலெ ஸம்பவமுனுக் மீ ஆதிமூஸ் தும்கொ ஸங்கெஸ்; மீ ஸங்கெதானுக் அஸ்கி கெரி முஸடெஸ். ரி:யெவந்நு அஸ்கி கெரி முஸடெஸ்.

⁴ தூ ஹடவாதி மெனி மொகொ களாய்; துரெ கெ³ளா நெரம் லொ:கணு தொ³ரி; துரெ கபாள் கஸா எனம் மெனஸ்த மொகொ களாய்.

⁵ தேஹாலிமூஸ் தொகொ காய் சலய் மெனி மீ முல்லோஸ் ஸங்கெஸ். தெல்லெ ஸம்பவமுன் சலஸ்தக் முல்லோஸ் மீ தும்கொ ஸங்கிதியொ. ‘காமெனெதி மீ பாய்ம் பொடரிய விக்ரகம் எல்லெ அஸ்கி கெரெஸ்; மீ உரு கெரெ விக்ரகம்கின், மீ தயார் கெரெ ரூப் எல்லெஅஸ்கி கெரெஸ்’ மெனி தூ மென்னாஸ்ததானுக் மீ முல்லோஸ் எல்லெ விவர்னுக் ஸங்கிதியொ.

⁶ மீ ஸங்கெஸ்தெ அஸ்கி பூர்தி ஹொய்லேத் ஸேஸ்தெ தொகொ களாய். ஹொயெதி தெல்லெ விவர்னுக் தூ கொங்கினாக் ஸங்கரெனி. அங்குன் தூ அய்கினி பொட்னாஸ்த விஷயமுனுக்கின், எகலெங்கு துரெஜோள் மீ ஸங்குனாஸ்த விவர்னுக் மெளி அத்தெங்குட் மீ ஸங்கு.

⁷ ஆதிம்ரீ: தூ அய்கினி பொடெஸ்தெ ஸங்கரியொ நா: நொவ்வொ விஷயமுனுக் மீ தொகொ ஸங்கு. எக முல்லொ எல்லெ சல்ரெனி; எக லெங்கு தூ அய்கினி பொட்ரா:னா; எல்லெஅஸ்கி மொகொ முல்லோஸ் களாய் மெனி தூ ஸங்கன் முஸுனா.

⁸ நிஜ்ஜம்கன் எல்லெ தொகொ களானா; எல்லெ விஷயமுக் தூ கொப்பிம் அய்கினி பொட்ரெனி. காமெனெதி மீ ஸங்கரிய விஷயமுனுக் தூ கானும் கள்ளுனா. ‘உஜுதாம்ரீஸ் தூ ரகளெ கெரஸ்தெனொ; ஹொங்கடஸ்தெனொ’ மெனஸ்தெ மொகொ சொக்கட் களாய்.

⁹ மொர் நாவுகெ கீர்த்தி உன்னொ பொடஹோனா மெனி மீ மொர் ராகு³க் அண்சி தொவ்ல்ரியொ; மொர் நாவ் அபகெனம் பொந்தஹோனா மெனீஸ் மீ தொகொ நாஸ் கெர்னா ஸே.

¹⁰ மீ தொகொ ஸுத்தி⁴ கெரெஸ். ருப்பாக் விஸ்தவும் தகி ஸுத்தி⁴ கெரரியஸோன் நா: ஹிம்ஸொ மெனரிய ம:ட்ட உஷ்ளாம் தகி மீ தொகொ ஸுத்தி⁴ கெரெஸ்.

¹¹ மொர் நாவுக் மஹிமெ அப்புனொ மெனீஸ் மீ தொகொ இஸனி கெரெஸ். மொர் பரிஸுத்த நாவ் தூஷன பொந்தஸ்தக் மீ தாம் தேனா. மொர் மஹிமெ மொகோஸ் பாத்யம்.

இஸ்ரயேல்னு ஸொடுவி பொந்தன்

¹² இஸ்ரயேலு மெனி மீ நாவ் தொவி பொவெ யாக்கோபு, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்கி; மீஸ் தேவ்; ஹர்ம்பம்கீ மீஸ்; முஸ்னிகீ மீஸ். மொகொ ஜத துஸ்ர தேவ் நீ:

¹³ மொர் ஹாதுஸ் பு⁴ஞிக் அஸ்திபார் தகெஸ்; மொர் ஜெய்னா ஹாதுஸ் அகாஸுனுக் ஹதிரி தொவெஸ். மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் தெல்லெ அய்கய்.

¹⁴ துமி அஸ்கின் அவி மொர் வத்தானுக் அய்குவொ; மீ ந்யமுன் கெரெ ரஜொ, பாபிலோனுக் ஜெகிஞ்சய்; கல்தேய தேஸுக் ஹுடொ க⁴லய். மீ ஸங்கரிய எல்லெ வத்தானுக் கோன் தெய்வுன்தீ ஸங்கிரியாஸ்கீ?

¹⁵ ஸர்வ ஸக்தி பகவான்கன் ஸேஸ்தெ மீஸ் எல்லெ வத்தானுக் ஸங்கரியொ. மீஸ் கோரேஸ் ரஜாக் பொ³வ்ரியொ; மீஸ் தெகொ களைள்ரியொ. தெனொ பாபிலோனுக் ஜெகிஞ்சய்.

¹⁶ தேஹாலிம் துமி மொர் லெகுத்த அவி மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் கான் தீ³ அய்குவொ; ஆதிம்ரீ மீ கொன்னி ஜ²கி தொவ்னாஸ்தக் தும்ரெஜோள் ஸங்கிதியொ. மீ ஸங்கெஸ்தெ பூரா நிஜ்ஜம்கன் சலய். காமெனெதி கெ⁴டி உருஹோனா முல்லொரீ: மீ தேட் ஸே.” அத்தொ மொர் மஹா ப்ரபு பகவான் மொகொ பலம் தீ³எல்லெ ஸமசார் ஸங்கஸ்தக் மொகொ தட்டிரியாஸ்.

¹⁷ இஸ்ரயேல்கெ ரக்ஷகர்கின், பரிஸுத்த தேவ் ஸங்கராஸ்: துரெ தேவ் பகவான் மீஸ்! ப்ரயோஜன் ஹொயெஸ்தெ தொகொ ஸிக்கடி தீ³, தூ ஜனொ ஸேஸ்தெ வாடும் தொகொ சல்த கெரஸ்தெனொ மீஸ்.

¹⁸ மொர் ஆக்³ஞான்தானுக் தூ ஜிவி ரி:யெதி, கித்ககி சொக்கட்யெ தொகொ சலி ரா:ய்; துரெ ஜிவ்னமும் ஸமதான் நெத்திஸோன்கின், ஸெந்துரு லாடுன்ஸோன் ஹொல்லெ ஹொல்லெ அஸ்கி ஆஸீர்வாத் தொகொ அப்பி ரா:ய்.

¹⁹ துரெ ஸந்ததின்கெ லெ:க்க ஸெந்துரு வளுண்ஸோன்கின், தொகொ உஜரிய பில்லல்னுகெ லெ:க்க மொவ்ஜன் முஸுனாஸ்த வென்னுன்ஸோன் ஹொதிரா:ய். தெங்கொ கொன்னின் செக்கி மொரடி ரா:னான். தும்ரெ தேஸ் நாஸ் ஹோஸ்தக் மீ தாம் தீ³ரா:னா.

²⁰ அத்தொ மெளி துமி ப⁴ந்தைது தேஸும்ரீ: பராட் அவொ. பாபிலோனும்ரீ: நிகிளி அவொ; ஸொந்தோஷ் பொரெ எல்லெ சொக்கட் ஸமசாருக் ஸெத்து³கன் ஸங்குவொ; புலோகு ஸொவட் லெங்கு ஜீ அஸ்கினாக் களடுவொ. பகவான், ‘அபுல் ஸெவ்கன் இஸ்ரயேலுக் ஸொடுவி கெர்திகியாஸ்’ மெனி ஸங்குவொ. (எஸ்ரா 1:1-4)

²¹ பகவான் அபுல் மென்க்யானுக் எகிப்தும்ரீ: வளுராணுக் பெல்லி அவெவேளு தெங்கொ ஸோக் திரடஸ்தக் தொங்கரு தெய்டாம்ரீ: பனி அவட்யாஸ்; தொங்கரு தெய்டாக் பா²ட் கெர்யாஸ்; பனி ஸ்ரோவுஸோன் பராட் அவெஸ்.

²² ‘துஷ்டுடுனுக் ஸமதான் ரா:னா’ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ். (ஏசா 57:21)