ஆதியாகமம் 18 - Saurashtra Bible (BSI)

ஆபிரகாமுக் தேவ் தேரிய வாக்கு

¹ மம்ரெகெ புண்ய ஸ்தலமுகெ ஜாடுன் லெகுத்த பகவான் ஆபிரகாமுக் காக்ஷி தியாஸ். துபார் ஹூனு வேளு, ஆபிரகாம் அபுல் கே⁴ரு தாரும் ஜாடு கா²ல் பி³ஸி ஹொதெஸ்.

² தெப்பொ ஆபிரகாம் நித்தொ ஸியெவேளு தீ²ன் தல்லான் தெகொ லெகுத்த ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். தெங்கொ ஸாஸ்தக்கின் ஆபிரகாம் ஸாஷ்டாங்கம்கன் பாய்ஞ்ர் பொடி நமஸ் கெரெஸ்.

³ தெனொ தெங்கொஜோள், “மொர் மஹா ப்ரபு, தும்ரெ தயவு மொகொ ஸே மெனெதி மொர் கே⁴ருக் அவ்னா ஜேடுங்கன்!

⁴ ஏலா, மீ ஜீ, பாய்ஞ்ன் து⁴வஸ்தக் பனி கள்ளி அவுஸ். ஏட் ஜாட் கா²ல் துமி பி³ஸி ர:வொ. (எபி 13:2)

⁵ மீ ஸெணம் க²வ்ணம் தயார் கெரி கள்ளி அவுஸ். துமி கய்தி பீதி, ஸீன் திரள்ளி ஜவாய். தும்கொ உபகார் கெரரிய பாக்யம் மொகொ அப்புனொ மெனீஸ் துமி ஏட் அவ்ரியாஸ்” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ தெனு, “ஸெர்கொ, தூ ஸங்கெதானுக் கே⁴ர்” மெனி மென்யாஸ்.

⁶ தெப்பொ ஆபிரகாம் ஸெணம் கே⁴ர் பிஸ்தர் ஜீ அபுல் பெய்ல் சாராள்ஜோள், “தூ ஸெணம் தீ²ன் செயா அட்டொ³ நி:னாவ் பீட் குஸிரி ப⁴கிரி ஹந்தி” மெனி ஸங்கிதி,

⁷ கா³ய் கொ²ட்டாக் தமி ஜீ, ஒண்டெ புஷ்டி து³டாக் தெர்லி அவி காம்கெரெஜோள் தியெஸ். தெனொ பொ³ஸுலா ஜெமன் தயார் கெரெஸ்.

⁸ தயார் கெரெ பொ³ஸுலொ ஸெந்தொ ப⁴கிரி, தூத், லொநி இத்யாதினுக் கள்ளி ஜீ ஆபிரகாம் தெங்கொ க⁴லெஸ். தெனு கயி முஸடஸ்த லெங்கு ஆபிரகாம் தெங்கொ லெகுத்த ஜாட் கா²ல் ஹிப்பி ஹொதெஸ்.

⁹ பல்சொ தெனு ஆபிரகாமுக் ஸீ, “துரெ பெய்ல் சாராள் கோட் ஸே?” மெனி புஸஸ்தக்கின் தெனொ, “ஏட் கொ⁴ம்மொ ஸே” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁰ தெப்பொ பகவான், “ஹொல்லொ ஒர்ஸு எல்லே தின்னுநும் மீ பீர் தொகொ ஸாஸ்தக் நிஜ்ஜம்கன் அவு. தெப்பொ துரெ பெய்ல் சாராளுக் ஒண்டெ பெடொ உஜி ரா:ய்” மெனி ஸங்க்யாஸ். கொ⁴ம்மொ தா³ர் லெகுத்த சாராள் எல்லெ அய்கிலேத் ஹொதிஸ். (ரோமர் 9:9-12)

¹¹ ஆபிரகாம்கின் சாராள் ஒர்ஸு ஹொயி தொ³வ்ரா தொ³வ்ரிகன் ஹொத்யாஸ். சாராளுக் ந:வன் ஹோஸ்த மெளி ஹிப்பி ரே:டி ஹொதெஸ்.

¹² தேஹாலிம் சாராள் அபுல் மொன்னும் அஸிலேத், “மீகி தொ³வ்ரி; மொர் அம்புலாக் மெளி ஒர்ஸு வேன். மொகொ கோனக் பில்லா பாக்யம் அப்பய்” மெனி மெல்லிஸ். (1 பேதுரு 3:6)

¹³ தெப்பொ பகவான் ஆபிரகாமுக் ஸீ, “சாராள் ககொ இஸொ அஸரியொ? ஒர்ஸு ஹொயி தொ³வ்ரிகன் ர:த, மொகொ பில்லொ உஜய்கீ?” மெனி சாராள் ஸெந்தேவ் பொடுவாய்கீ?

¹⁴ பகவான்ஹால் முஸுனாஸ்தயெ காய்தி ஸேகீ! மீ ஸங்கெதானுக் ஹொல்லொ ஒர்ஸு எல்லே தின்னுநும் மீ பீர் தொகொ ஸாஸ்தக் அவு. தெப்பொ சாராளுக் ஒண்டெ பெடொ உஜி ரா:ய்” மெனி ஸங்க்யாஸ். (மத் 19:26; லூக் 1:37)

¹⁵ சாராள் தக்கி, “மீ அஸினி” மெனி சொட்டொ வத்தொ ஸங்கிஸ். தெல்லெகொ பகவான், “நா: தூ அஸிஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

ஆபிரகாமுகெ ப்ரார்தன

¹⁶ பல்சொ தெல்லெ தீ²ன் தல்லான் தேட்ரீ: நிகிளி சோதோம் பட்ணம் பொங்குட் ஜியாஸ். ஆபிரகாம் தெங்கொ ஸெந்தொ ருவ்வொ தூர் ஜீ, தெங்கொ தட்டிடி அவெஸ்.

¹⁷ தெப்பொ பகவான் அபுல் மொன்னும், “ஆபிரகாம்கெ ஸந்ததிம்ரீ:ஸ் பலம் பொரெ ம:ட்ட தேஸ் உருஹோய்; தெகொ வாட்கன் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஆஸீர்வாத் பொந்தன்.

¹⁸ திஸொ ர:த, மீ கெரஞ்ஜாஸ்தயெ ஆபிரகாம்ஜோள் ஸங்குனா ர:வுகீ?

¹⁹ தெனொ மொர் வத்தான்தானுக் நீதிகன்கின் நியாவ்கன் ஜிவி, அபுல் பில்லலுக்கின் அபுல் ஸந்ததினுக் மெளி மொர் வத்தாதானுக் ஜிவஸ்தக் ஸிக்கடி தேய் மெனி மொகொ களாய். மீ மெளி மொர் வாக்குதானுக் தெகொ ஆஸீர்வாத் கெரு” மெனி மெல்லியாஸ்..

²⁰ பல்சொ பகவான் ஆபிரகாமுக் ஸீ, “சோதோம் கொமோரா பட்ணமு மென்க்யான் கெரரிய பாபுனுக் லெ:க்க நீ: தெனு கெரரிய பாபுன் ஜுகு கொடூரம்கன் ஸே மெனி மீ களைளியெஸ்.

²¹ தேஹாலிம் மீ ஜீ, தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெருவாய்கீ, கெரஹோனாகீ மெனஸ்த களைளுனொ” மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஆதி 11:5,7; யாத் 3:8)

²² ஆபிரகாமுகெ கே⁴ருக் அவெ தீ²ன்தெங்காம் தீ³தெனு சோதோம் பட்ணம் பொங்குட் ஜியாஸ். ஹொயெதி ஆபிரகாம் அங்குன் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஹிப்பி ஹொதெஸ். (ஆதி 19:1)

²³ தெப்பொ ஆபிரகாம் பகவான்ஜோள், “துஷ்டுடுன் ஸெந்தொ நீதிமானுக் மெளி துமி நாஸ் கெரன்கீ?”

²⁴ தெல்லெ பட்ணமும் பந்நாஸ் நீதிமான் ர:வாய். திஸனி தேட் 50 (பந்நாஸ்) நீதிமான் ரி:யெதி துமி தெங்கொ கபட்னாஸ்தக் தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெரன்கீ?

²⁵ துஷ்டுடுன் ஸெந்தொ நீதிமானுக் மெளி துமி நாஸ் கெர்னான். நீதிமானுக்கின் துஷ்டுடுனுக் ஸமம்கன் துமி சல்த கெர்னான். ஸர்வ லோகுக் நியாயாதிபதிகன் ஸேஸ்தெ துமி நீதிகன் நியாவ் ஸார்வொ கெரன் மெனி மொகொ சொக்கட் களாய்” மெனி மெனெஸ்.

²⁶ தெல்லெகொ பகவான், “சோதோம் பட்ணமும் 50 (பந்நாஸ்) நீதிமான் ரி:யெதி, தெங்கொலெந்தால் தெல்லெ பட்ணமுக் மீ நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁷ தெப்பொ ஆபிரகாம் தெங்கொ ஜவாப்கன், “ஏலா, மத்திகின், ராக் ஹோரிய மீ, மொர் மஹா ப்ரபுஜோள் தைர்யம்கன் வத்தொ கெரரியொ.

²⁸ தெல்லெ பட்ணமும் 50 (பந்நாஸ்) நீதிமான் ரா:னாஸ்தக் 45 (பஞ்சசளிஸ்) நீதிமான் கெத்தி³ ரி:யெதி, தெல்லெ பட்ணமுக் துமி நாஸ் கெரன்கீ? மெனி புஸெஸ். தெல்லெகொ பகவான், “பஞ்சசளிஸ் நீதிமான் தேட் ரி:யெதி, மீ தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

²⁹ தெப்பொ ஆபிரகாம், “மீ அங்குன் வத்தொ கெர்னொ; தெல்லெ பட்ணமும் (40) சளிஸ் நீதிமான் கெத்தி³ ரி:யெதி, துமி காய் கெரன்” மெனி புஸஸ்தக்கின் பகவான், “சளிஸ் நீதிமானுன் தேட் ரி:யெதி மீ தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³⁰ தெப்பொ ஆபிரகாம், “மொர் மஹா ப்ரபு, ராக்³ பொடுங்கன்; மீ அங்குன் வத்தொ கெர்னொ. தேட் 30 (தீஸ்) நீதிமான் கெத்தி³ ரி:யெதி துமி காய் கெரன்” மெனி புஸஸ்தக்கின் பகவான், “தீஸ் நீதிமான் தேட் ரி:யெதி, மீ தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³¹ தெப்பொ ஆபிரகாம், “மொர் மஹா ப்ரபு, மீ தும்ரெஜோள் தைர்யம்கன் வத்தொ கெரரியொ. தேட் 20 (வீஸ்) நீதிமான் கெத்தி³ ரி:யெதி மெனி தெனொ புஸஸ்தக்கின் தெனு, “வீஸ் நீதிமான் தேட் ரி:யெதி, மீ தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³² தெப்பொ ஆபிரகாம், “மொர் மஹா ப்ரபு, ராக்³ பொடுங்கன்; அங்குன் ஒண்டெவாள் மீ வத்தொ கெரஸ்தக் அநுமதி தெவொ. தேட் 10 (தெ³ஸ்ஸு) நீதிமான் கெத்தி³ ரி:யெதி துமி காய் கெரன் மெனி புஸஸ்தக்கின், தெல்லெ தெ³ஸ்ஸு நீதிமானுக் கபடஸ்தக் மீ தெல்லெ பட்ணமுக் நாஸ் கெர்னா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

³³ ஆபிரகாம் ஸெந்தொ பகவான் வத்தொ கெர்திகி தேட்ரீ: ஜேட்யாஸ். ஆபிரகாம் மெளி அபுல் கே⁴ருக் ஜியெஸ்.