கலாத்தியர் 3 - Saurashtra Bible (BSI)

நியாய ப்ரமாண்கீ? விஸ்வாஸ்கீ?

¹ புத்தி நீ:ஸ்த கலாத்தியர்னு, ஏசு கிறிஸ்துக் ஸிலுவாம் ஹன்னி பொடெ காக்ஷிக் துமி தொளர் ஸியெஸோன் தும்கொ இவர்கன் ஸங்கினி பொடெஸ்னா? அத்தொ தும்கொ மந்துர் கெரி மர்சட்யாஸ்தெனு கோன்?

² தும்ரெஜோள் எல்லெ கெத்தி³ புஸி களைளஸ்தக் ப்ரேவ் பொடரியொ. கோனக் துமி பரிஸுத்த ஆவிக் கள்ளியாஸ்? நியாய ப்ரமாண்தானுக் சலெஹால்கீ? சொக்கட் ஸமசாருக் அய்கி விஸ்வாஸ் கெரெஹால்கீ?

³ பரிஸுத்த ஆவிகெ பலமும் ஹர்ம்பம் கெரெ துமி அத்தொ தும்ரெ ஸுய பலமும் முஸடஞ்ஜாராஸ்னா? துமி இத்க மதிஹீனுன்கீ?

⁴ துமி ஹிம்ஸொ பொந்த்யாஸ்தெ விருதா ஹொஜ்ஜியொகீ? நிஜ்ஜம்கன் தெல்லெ விருதா ஹோனா மெனி மீ நொம்மரியொ.

⁵ தேவ் தும்கொ பரிஸுத்த ஆவிக் தீ³ தும்ராம் அற்புதுன் கெர்யாஸ்னா. துமி நியாய ப்ரமாண்தானுக் ஜிவெஹால்கீ? துமி சொக்கட் ஸமசாருக் விஸ்வாஸ் கெரெஹால்கீ?

⁶ “ஆபிரகாம் தேவுக் விஸ்வாஸ் கெரெஸ். தெகொ விஸ்வாஸுக் ஸீ தேவ் தெகொ நீதிமான்கன் ஒப்பிலியாஸ்.” (ஆதி 15:6) மெனி வேதும் லிக்கிரியொ.

⁷ தேஹாலிம் தேவுகெ வத்தாக் கோன் விஸ்வாஸ் கெரராஸ்கி தெனு அஸ்கின் ஆபிரகாமுகெ நு:ருன் மெனஸ்த துமி களைளுனொ. (ரோமர் 4:16)

⁸ யூத குலமும் உஜுனாஸ்தெனு தேவுகெ வத்தாக் விஸ்வாஸ் கெரெதி தெனு மெளி நீதிமான் ஹோன் முஸய் மெனி வேதும் ஸங்கினி பொட்ரியொ. தேஹாலிமூஸ் “துரெ வாட்கன் புலோகுர் அஸ்கி தேஸு மென்க்யான் ஆஸீர்வாத் பொந்தன்’’ மெனரிய சொக்கட் ஸமசார் ஆபிரகாமுக் தேவ் முல்லோஸ் களட்யாஸ். (ஆதி 12:3)

⁹ தேவுகெ வத்தாக் விஸ்வாஸ் கெரரிய அஸ்கினாக் ஆபிரகாமுக் அப்பெ ஆஸீர்வாத் அப்பய்.

¹⁰ “நியாய ப்ரமாண்தானுக் சல்த கெல்லுனாஸ்தெனு ஸாபன பொந்தன்’’ மெனி வேதும் லிக்கிரியொ. தேஹாலிம் நியாய ப்ரமாண்கெ க்ரியானுக் கெத்தி³ நொம்மஸ்தெனொ ஸாபன பொந்தய். (உபா 27:26)

¹¹ அங்குன் வேதும், “விஸ்வாஸ்ஹாலூஸ் நீதிமான் நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் பொந்தய்’’ மெனி லிக்கிரியொ. தேஹாலிம் நியாய ப்ரமாண்ஹால் ஒண்டெதெனொ மெளி நீதிமான் ஹோரானி மெனி சொக்கட் களாரியொ. (எபி 2:4; ஆப 2:4)

¹² நியாய ப்ரமாண் விஸ்வாஸுக் ஆதார்கன் தொவி அவ்ரியொ நா: “நியாய ப்ரமாண்தானுக் ஜிவஸ்தெனூஸ் நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் பொந்தன்" மெனி வேதும் லிக்கி ஸே. (லேவி 18:5)

¹³ “ஜாடும் லொம்பினி பொடெஸ்தெனொ ஸாபன பொந்தெஸ்தெனொ’’ மெனி வேதும் லிக்கிரியதானுக் கிறிஸ்து அம்ரெகுர்சி ஸாபன பொந்தி நியாய ப்ரமாண்ஹால் அவரிய ஸாபனாம்ரீ: அம்கொ ரக்ஷண் கெர்யாஸ்.(உபா 21:23)

¹⁴ கிறிஸ்து அம்ரெ ஸாபனானுக் கள்ளியெ லக்ஷ்யம் காயொமெனெதி: ஆபிரகாமுக் அப்பெ ஆஸீர்வாத் கிறிஸ்து ஏசு வாட்கன் யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யானுக் அப்புனொ மெனிகின், தேவ் வாக்கு தியெ பரிஸுத்த ஆவிக் அமி அஸ்கின் விஸ்வாஸ்ஹால் கள்ளுனொ மெனி திஸனி கெர்யாஸ்.

நியாய ப்ரமாண்கின் வாக்கு

¹⁵ மொர் பை⁴ பெ⁴ய்னானு, உதாரணகன் ஒண்டெ தும்கொ ஸங்கரியொ. ஒண்டெ தெனொ ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லிய பல்சொ, தெல்லெ நியமந்துக் கொன்னின் தொ³ப்பி ஸொடன் முஸுனா; நொவ்வொகன் கொன்னி செர்சன் முஸுனா.

¹⁶ ஆபிரகாமுக்கின், தெகொ ஸந்ததிக் தேவ் ஒண்டெ வாக்கு தியாஸ். ‘ஸந்ததின்’ மெனி ஜுகுதெங்காகுர்சி ஸங்குனாஸ்தக் ‘துரெ ஸந்ததி’ மெனி ஒண்டெதெகாகுர்சி ஸங்கிரியாஸ். தெல்லெ ஸந்ததி கிறிஸ்தூஸ். (ஆதி 12:7; 13:15; 17:7; 24:7)

¹⁷ தேஹாலிம் மீ ஸங்கரியொ. தேவ்ஹால் முல்லோஸ் தீர்மான் கெர்னி பொடெ நியமந்துக் 430 (சார் ஸோவுர் தீஸ்) ஒர்ஸுன் பல்சொ அவெ நியாய ப்ரமாண் தெல்லெ நியமந்துக் ஸெர்னா மெனி ஸங்கன் முஸுனா. தேவுகெ வாக்குக் விருதாகன் தொப்பன் முஸுனா. (யாத் 12:40)

¹⁸ தேவ் அபுல் மென்க்யானுக் பாத்யம்கன் தேரிய ஆஸீர்வாத் நியாய ப்ரமாண்தானுக் சலரியஹால் அப்பய் மெனெதி தேவுகெ வாக்குஹால் அப்புனா மெனி களாரியொ. ஹொயெதி தேவ் ஆபிரகாமுக் அபுல் வாக்குஹாலூஸ் தெல்லெ ஆஸீர்வாத் தியாஸ். (ரோமர் 4:14)

¹⁹ திஸொ ஹொயெதி நியாய ப்ரமாண் அவெ காரணொ காயொ? அம்ரெ க்ரியான் பாப்கீ, நா:கீ மெனி களைளஸ்தக், பல்சொ அவெ காலும் நியாய ப்ரமாண் தெனி பொடெஸ். வாக்கு தெனி பொடெ மெனிக் அவஸ்த லெங்கு நியாய ப்ரமாண் நிள்சி ர:னொ பொடெஸ். நியாய ப்ரமாண் தேவு தூதுஹால் மோசேக் தெனி பொடெஸ். மோசே மென்க்யானுக் தியெஸ்.

²⁰ மோசே ம:ஜார் நீ:மெனெதி தேவ் கெத்தீ³ஸ் ரா:ன். வாக்கு தெனி பொடெவேளு தேவ் கெத்தி³ ஹொத்யாஸ்.

ப⁴ந்தைத்கின் பெடொ

²¹ திஸொ ஹொயெதி நியாய ப்ரமாண் தேவுகெ வாக்குக் விரோத்கன் ஸேஸ்தெகீ? ஜுண்ணா. நிஜ்ஜம் ஜிவ்னம் பொந்தஸ்தக் நியாய ப்ரமாண் தெனி பொடி ரி:யெதி, தெல்லெ நியாய ப்ரமாண்ஹாலூஸ் மென்க்யான் நீதிமான் ஹொய் ரா:ன்.

²² ஹொயெதி கொன்னின் ரக்ஷண் பொந்தன் முஸுனாஸ்ததானுக் அஸ்கி மென்க்யானுக் பாப் பந்தி தொவ்ரியொ மெனி ஸத்ய வேது ஸங்கரியொ. ஏசு கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரஸ்தெங்கொ தேவ் வாக்கு தியெ ஆஸீர்வாத் அப்புனொ மெனி தேவ் இஸனி கெர்யாஸ். (ரோமர் 11:32)

²³ அமி ஏசு கிறிஸ்துக் விஸ்வாஸ் கெரஸ்தக் முல்லொ நியாய ப்ரமாண் அம்கொ பந்தி தொவி ஹொதெஸ். அவஞ்ஜாரிய தெல்லெ விஸ்வாஸுக் கள்ளஸ்தக் அமி தயார்கன் ர:னொ மெனி திஸனி பந்தினி பொடி ஹொத்யாஸ்.

²⁴ அமி விஸ்வாஸ்ஹால் நீதிமான்கன் ஹோஸ்தக் நியாய ப்ரமாண் அம்கொ கிறிஸ்துஜோள் பெல்லி ஜாரிய ஒண்டெ வாட் தெக்கடரிய மெனிக்ஸோன் ஹொதெஸ்.

²⁵ அத்தொ அமி ஏசுக் விஸ்வாஸ் கெரரிய ஹால் அம்கொ வாட் தெக்கடஸ்தெனொ வேஸ் நீ:

²⁶ காமெனெதி கிறிஸ்து ஏசுகெ ஐக்யமும் ஜிவரிய துமி அஸ்கின் விஸ்வாஸ்ஹால் தேவுக் நு:ருன்கன் ஸே.

²⁷ கோனக்மெனெதி கிறிஸ்துகெ ஐக்யமும் ரா:ஸ்தக் ஞானஸ்நான் கள்ளியெ துமி அஸ்கின் நொவ்வொ வஸ்தர் க⁴ல்லரியஸோன் அத்தொ கிறிஸ்துக் க⁴ல்லிரியாஸ்.

²⁸ அத்தெங்குட் யூதன், கிரேக்கு, ப⁴ந்தைது, ஸுயாதீனன், தல்லொ, பெய்ல் மெனி கொன்னி வித்யாஸ் நீ: துமி அஸ்கின் கிறிஸ்து ஏசுகெ ஐக்யமும் ஒண்டேஸ்கன் ஸே.

²⁹ துமி கிறிஸ்துக் பாத்யம்கன் ரி:யெதி ஆபிரகாமுகெ ஸந்ததின்கன் ரா:ன். தேவ் ஆபிரகாமுக் வாக்கு தியாஸ்தெ துமி மெளி பாத்யம் கெல்லன் முஸய். (ரோமர் 4:13)