யாத்ராகமம் 32 - Saurashtra Bible (BSI)

ஸொந்நா து³டொ

¹ பகவானுக் தெக்கஸ்தக் சீனாய் தொங்கருக் ஜீ ஹொதெ மோசே தேட் ஜுகு தின்னு ஹொதெஸ். தேஹாலிம் இஸ்ரயேல்னு ஆரோன்ஜோள் ஜீ, “அம்கொ எகிப்தும்ரீ: சல்த கெரி பெல்லி அவெ மோசேக் காய் ஹொயெஸ்கீ களாரெனி. தேஹாலிம் துமி மொன்னு தொவி, அம்கொ சல்த கெரஸ்தக் தெய்வுனுக் உருகெரி தெவொ” மெனி மெல்லியாஸ்.

² தெல்லெகொ ஆரோன், “தும்ரெ பெய்லான்கின், பில்லல்னு க⁴ல்லிரியெ கானுகெ ஸொந்நா ஸொம்முனுக் ஹெடி மொர்ஜோள் தெவொ” மெனி மெனெஸ்.

³ திஸோஸ் தெனு அஸ்கின் அபுல் கானுகெ ஸொந்நா ஸொம்முனுக் ஹெடி ஆரோன்ஜோள் தியாஸ்.

⁴ ஆரோன் தெல்லெ ஸொம்முனுக் ஹுளாம் தகி ஒண்டெ ஸொந்நா து³டாக் உரு கெரெஸ். தெப்பொ மென்க்யான் அஸ்கின், “இஸ்ரயேல்னு! தும்கொ எகிப்தும்ரீ: சல்த கெரி பெல்லி அவெ தெய்வு எல்லேஸ்” மெனி ஸொந்தோஷ்கன் ரெச்ச தக்யாஸ். (1 ரஜா 12:28)

⁵ தெப்பொ ஆரோன் தெல்லெ து³டா ரூபுக் வெதுர் ஒண்டெ பலி பீடம் பந்தி, “பகவானுக் கெனம் கெரஸ்தக் அமி ஸொந்தக் ஸெந்நு மட்னொ” மெனி ஸங்கெஸ்.

⁶ த்யெதானுக் துஸந்தி பல்திபார் மென்க்யான் அஸ்கின் ஸெந்நு மடி தகன பலின்கின், ஸமதான பலின் தியாஸ். பல்சொ அஸ்கின் ஒண்டேஸ்கன் பொ³ஸுலா ஜெமன் கய்தி பீதி, அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் நச்சி துங்கி ஜுகு ஆபாஸம்கன் சல்த கெல்லியாஸ். (1 கொரி 10:7)

⁷ தெப்பொ பகவான் மோசேஜோள், “தூ ஏட்ரீ: ஸெணம் ஹுத்திரி க²ல்லெ ஜா; தூ எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவெ துரெ மென்க்யான் மொகொ விரோத்கன் வேன் பாப் கெரி அபுல்நுக் அண்டு கெல்லிடியாஸ்.

⁸ மீ தெங்கொ தியெ ஆக்³ஞான்தானுக் சல்த கெல்லுனாஸ்தக் இத்க ஸெணம் மொர் வாடுக் ஸொட்டி ஜேட்யாஸ். தெனு பாய்ம் பொடஸ்தக் அபுல்நுக் மெனி ஒண்டெ விக்ரகம் உரு கெல்லிடியாஸ். தெல்லெகொ தெனு புஜெ கெரி, பலி தீ³, ‘இஸ்ரயேல்னு! தும்கொ எகிப்தும்ரீ: சல்த கெரி பெல்லி அவெ தெய்வு எல்லேஸ்’ மெனி மெனராஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁹ பகவான் அங்குன் மோசேஜோள், “எல்லெ மென்க்யானுகெ குண்ணு மொகொ களாய். தெனு அஸ்கின் ஜுகு ஹடவாதின்.

¹⁰ தெங்கொ ஹவ்டி மொகொ வேன் ராக்³ அவரெஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் மீ அத்தோஸ் நாஸ் கெரி தய்தி, தொகொகின், துரெ ஸந்ததினுக் விருத்தி கெரி ம:ட்ட தேஸ்கன் உரு கெருஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹¹ தெல்லெ அய்கஸ்தக்கின் மோசே அபுல் தேவ் பகவான்கெ பாய்ஞ்ர் பொடி, “பகவானு, தும்ரெ உக்கு³ர் எல்லெ மென்க்யானுக் நாஸ் கெர்னா ரா:ந்தக். தும்ரெ ஸக்திஹால்கின், தும்ரெ ஹாது பலம்ஹால் எங்கொ எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவ்யாஸ்னா! அத்தொ ககொ தெங்கொஜோள் இஸனி ராக்³ பொடராஸ்தெ?

¹² துமி எல்லெ மென்க்யானுக் நாஸ் கெர்திகியாஸ் மெனி எகிப்தியர்னு அய்கினி பொடெதி, ‘இஸ்ரயேல்னு எல்லெ புலோகுர் ரா:னாஸ்ததானுக் தெங்கொ அஸ்கினாக் நாஸ் கெரஸ்தகூஸ் ஏட்ரீ: பகவான் தெங்கொ பெல்லி ஜியாஸ்தெகீ?’ மெனி மெனன்னா. தெனு இஸனி வத்தொ கெரஸ்தக் துமி தாம் தீடுங்கன். தயவு கெரி துமி ராக்³ பொடுங்கன். தும்ரெ மொன்னுக் மர்சிலி தெங்கொ தயவு கெருவொ.

¹³ தும்ரெ ஸெவ்கன் ஆபிரகாம், ஈசாக்கு, யாக்கோபுக் துமி வாக்கு தியாஸ்தெ ஹவ்டி ஸவொ. துமி தெங்கொஜோள், ‘தும்ரெ ஸந்ததி அகாஸு நக்ஷத்ருன்ஸோன் லெ:க்க நீ:ஸ்தக் ரா:ய்' மெனி ஸங்கிரியாஸ்னா. துமி வாக்கு தியெதானுக் தும்ரெ ஸந்ததின் தெல்லெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லன் மெனி ஸங்கிரியாஸ்னா” மெனி மெல்லியெஸ்.

¹⁴ மோசே ரொடி ஜுகு வேன் மெல்லியெஹால் பகவான் இஸ்ரயேல்னு ஹொல்லெ பரிதாப் பொடி தெங்கொ நாஸ் கெர்யானி.

¹⁵ பல்சொ மோசே சீனாய் தொங்கரும்ரீ: ஸெணம் ஹுத்திரி க²ல்லெ அவெஸ். பகவான் தெய்டா பல்கானும் தீ³ பொங்குட் லிக்கி தியெ ஆக்³ஞான் தெகொ ஹாதும் ஹொதெஸ். (யாத் 34:29)

¹⁶ தெல்லெ பல்கானுக் பகவானூஸ் தயார் கெரி தியாஸ். தெமாம் ஸேஸ்தெ அக்ஷர் மெளி பகவான் லிக்கெஸ்தேஸ்.

¹⁷ மோசே தொங்கரும்ரீ: ஹுத்திரி அவஸ்தவேளு யோசுவா மென்க்யானுகெ ஸெத்து³க் அய்கிதி மோசேஜோள், “அம்ரெ மென்க்யான்கெ பளாம் யுத்தமு ஸெத்து³ அய்காரெஸ்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁸ தெல்லெகொ மோசே, “எல்லெ ஜெய ஸெத்து³கீ நா: ஒட்ஜியெ ஸெத்து³கீ நா: கீது ஸெத்து³ஸோன் மொகொ அய்காரெஸ்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁹ மோசே மென்க்யான் வஸி ஹொதெ தாமு லெகுத்த அவெவேளு, தெல்லெ விக்ரக து³டாக்கின், தெக லெகுத்த மென்க்யான் நச்சி துங்கராஸ்தெ ஸீதி, தெகொ ஜுகு ராக்³ அவி, தேவ் லிக்கி தியெ தெல்லெ பல்கானுக் தொங்கரு கா²ல் விஸிரி பொ²டெஸ்.

²⁰ பல்சொ தெனொ ஜுகு ராக்³கன் தெல்லெ விக்ரக து³டாக் துக்கி கா²ல் தகி பொ²டி, ஹுளாம் தகி ஜெளி, பீட் கெரி பனிம் கவ்லி இஸ்ரயேல்னுக் பெவடெஸ். (ஸங்க் 5:16-22)

²¹ பல்சொ ஆரோன்ஜோள், “எல்லெ மென்க்யான் தொகொ காய் ஹீன் கெர்யாஸ்? எங்கொ வேன் பாப் அவி செரஸ்ததானுக் கெர்தியொனா” மெனி ராக்³கன் புஸெஸ்.

²² தெல்லெகொ ஆரோன், “மொர் எஜமானு, துமி மொர்ஜோள் ரொஸம் பொடுங்கன். எல்லெ மென்க்யான் கித்க ஹடவாதின்” மெனஸ்த தும்கொ களாய்னா.

²³ எனு மொர்ஜோள், “அம்கொ சல்த கெரஸ்தக் தெவ்ட தெய்வுனுக் உரு கெரி தே. அம்கொ எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவெ தெல்லெ மோசேக் காய் ஹொயெஸ்கீ களாரெனி” மெனி மொகொ ஹுளொ க⁴ல்லியாஸ்.

²⁴ தேஹாலிம் மீ தெங்கொஜோள், “துமி க⁴ல்லிரியெ ஸொந்நா ஸொம்முனுக் மொர்ஜோள் தெ³வொ" மெனி மெனெஸ். திஸோஸ் தெனு மொர்ஜோள் தியாஸ். மீ தெல்லெ ஸொம்முனுக் ஹுளாம் தகி து³டா விக்ரகம் கெரெஸ்" மெனி மெனெஸ்.

²⁵ ஆரோன் மென்க்யானுக் அண்கட்னாஸ்தக் தெங்கொ மொன்னுக் ஒப்பயெதானுக் சல்த கெல்லஸ்தக் ஸொட்டியெஸ்தெ மோசே தெக்கெஸ். இஸ்ரயேல்னு ஆபாஸம்கன் சல்த கெல்லியாஸ்தெ விரோதின் ஸீதி தெங்கொ கேலி கெர்யாஸ்.

²⁶ தேஹாலிம் மோசே மென்க்யான் வஸி ஹொதெ தா³ர் லெகுத்த ஹிப்பிலி, “கோன் கோன் பகவான் பொங்குட் ஸேகீ தெனு அஸ்கின் மொர்ஜோள் அவொ“ மெனி ஸெத்து³கன் மெனெஸ். தெப்பொ லேவி கோத்ரு மென்க்யான் தெகொஜோள் அவ்யாஸ்.

²⁷ மோசே தெங்கொஜோள், “இஸ்ரயேல்கெ பகவான் ஸங்கராஸ்: துமி அஸ்கின் தும்ரெ பட்டயமுக் கள்ளுவொ. துமி டேரா பிஸ்தர் ஜீ, தேவுக் அவ்மான் அவடெ அஸ்கினாக், தெனு தும்ரெ பை⁴ பெ⁴ய்னான்கன்தீ, தும்ரெ ஸிங்கதிகன்தீ, ஸெஜ்ஜ பஜ்ஜகன் ரி:யெத் மெளி செக்கி மொரடுவொ" மெனி மெனெஸ்.

²⁸ மோசே ஸங்கெதானுக் லேவி கோத்ரு மென்க்யான் கெர்யாஸ். தெல்லெ தின்னும் ரமாரமி 3,000 (தீ²ன் ஸஸர்) மென்க்யான் மொர்யாஸ்.

²⁹ மோசே லேவி கோத்ரு மென்க்யானுக் ஸீ, “பகவானுக் விரோத்கன் பாப் கெரெ தும்ரெ பெடொ, பெடி, பை⁴ பெ⁴ய்னான் மெனி வித்யாஸ் ஸானாஸ்தக் துமி ஹிந்தொ செக்கி மொரடெஹால் பகவான் தும்கொ ஆஸீர்வாத் கெரன்" மெனி மெனெஸ்.

³⁰ துஸந்தி பல்திபார் மோசே மென்க்யானுக் ஸீ, “துமி பகவானுக் விரோத்கன் ஜுகு மோஸ் ஹொயெ பாபுக் கெர்ரியெஹால் தும்ரெ பாபுனுக் ப்ராயஸித்தம் கெரன் முஸய்கீ மெனி மீ ஜீ பகவான்ஜோள் புஸஞ்ஜாரியொ“ மெனி மெனெஸ்.

³¹ திஸோஸ் மோசே பகவான்ஜோள் பீர் ஜீ, “பகவானு, எல்லெ மென்க்யான் தும்கொ விரோத்கன் ம:ட்ட பாப் கெர்திகியாஸ். தெனு ஸொந்நாம் தெய்வுனுக் உருகெரி பாய்ம் பொடராஸ்.

³² பகவானு, துமி தயவு கெரி தெங்கொ பாபுனுக் க்ஷமொ கெருவொ. தெனு கெரெ பாபுனுக் துமி க்ஷமொ கெர்னா ஜியெதி தும்ரெ ஜீவ புஸ்தவும்ரீ: மொர் நாவுக் ஹெட்டுகுவொ" மெனி ஜுகு ரொடி ப்ரார்தன கெரெஸ். (ஸங் 69:28; தர்ஸன 3:5)

³³ தெல்லெகொ பகவான், “கோன் மொகொ விரோத்கன் பாப் கெர்யாஸ்கீ தெங்கொ நாவூஸ் மொர் ஜீவு புஸ்தவும்ரீ: ஹெட்னி பொடய்.

³⁴ அத்தொ தூ ஹுத்திரி க²ல்லெ ஜா; மீ தொகொ ஸங்கெ தாமுக் மென்க்யானுக் பெல்லி ஜா; மொர் தூதுக் தட்டி மீ தொகொ சல்த கெருஸ். தெல்லெ தூது துரெ ஸொம்மர் ஜான். ஹொயெதி மென்க்யான் கெரெ பாபுக் தண்டன தேஸ்த தின்னு அவய். தெப்பொ மீ தெங்கொ தண்டன தொ³வு" மெனி மென்யாஸ்.

³⁵ ஆரோன் விக்ரகம் உரு கெரஸ்தக் மென்க்யான் காரணொகன் ஹொதெஹால் தெங்கொ ரோகுன் அவடி பகவான் பாத கெர்யாஸ்.