யாத்ராகமம் 29 - Saurashtra Bible (BSI)ப⁴ட்டர்னு ப்ரதிஷ்டெ கெர்னி பொடஸ்த ( லேவி 8:1-36 ) 1 மொர் ஸந்நிதிம் ப⁴ட்டர்கன் ரா:ஸ்தக் ஆரோனுக்கின், தெகொ பெடானுக் தூ ப்ரதிஷ்டெ கெரஸ்தவேளு, அங்கஹீன் நீ:ஸ்த ஒண்டெ கொ³ருக்கின், தீ³ ஸெளி பெண்டுனுக் வெக்கி ஹேட். 2 ஒஸ்தி கோ⁴முதந்து பீடும் ஹந்தெ அம்பட் நீ:ஸ்த அப்பமுன், தேல் ஸொடி ஹந்தெ அம்பட் நீ:ஸ்த அப்பமுன், தேல் லவி ஹந்தெ அம்பட் நீ:ஸ்த நா:ன் ப⁴கிரினுக், 3 ஒண்டெ படிம் தொவி, படி ஸெந்தொ பரிஸுத்த டேராக் கள்ளி ஆவ். பல்சொ கொ³ருக்கின், தீ³ ஸெளி பெண்டுனுக் மெளி கள்ளி ஆவ். 4 பரிஸுத்த டேராகெ துர்னி லெகுத்த ஆரோன்கின், தெகொ பெடான் ஸ்நான் கெல்லி அபுல்நுக் ஸுத்தி⁴ கெல்லந்தக். 5 பல்சொ ஆரோனுக் ப⁴ட்டரு வஸ்தர்கின், அங்கி தகி ஸோட். ஏபோத்து வஸ்தர், ஏபோத்துகெ கொள்டி, ஸிங்கார் பேட் தொவி விநெ கேடு கச்சாக் மெளி பந்தி ஸோட். 6 ஆரோன்கெ தொஸ்கர் பகிடி பந்தி, தெக ஹொல்லெ பரிஸுத்த க்ரீடுக் தோ²வ். 7 அபிஷேக தேலுக் கள்ளி அவி ஆரோன்கெ தொஸ்கர் ஸொடி ப்ரதிஷ்டெ கேர். 8 பல்சொ தெகொ பெடானுக் மெளி ப⁴ட்டரு வஸ்தர் பிராட். 9 ஆரோனுக்கின் தெகொ பெடானுக் கேடுர் கச்சொகின், தொஸ்காக் பகிடி பந்தி. தோ²ர் தோ²ர்னுகன் தெனு ப⁴ட்டர்கன் ஸேவொ கெர்னொ மெனஸ்தேஸ் மீ தெங்கொ தேரிய ஆக்³ஞொ. இஸனி தூ ஆரோனுக்கின் தெகொ பெடானுக் ப்ரதிஷ்டெ கேர். 10 பல்சொ பரிஸுத்த டேரா வெதுர் கொ³ருக் பெல்லி ஆவ். ஆரோன்கின் தெகொ பெடான் அபுல் ஹாதுனுக் கொ³ருகெ தொஸ்கர் தொவந்தக். 11 பல்சொ தெல்லெ கொ³ருக் பரிஸுத்த டேராகெ துர்னிம் பகவான்கெ ப்ரஸன்னமும் பலி தே. 12 பல்சொ துரெ அங்கிளிஹால் கொ³ருகெ ரெகதுக் ஹெடி, பலி பீடமுகெ ஸிங்க்³டாம் லவி, உராவ் ரெகதுக் பலி பீடமுக் கா²ல் லுச்சி. 13 கொ³ருகெ பெகுளா சுட்டுர் தெஸிரியெ மந்தான், களஜி ஹொல்லெ தெஸிரியெ ஜவ்வு, தீ³வண்ணி கோஸுன், தெக ஹொல்லெ தெஸிரியெ மந்தான் இத்யாதினுக் பலி பீடமும் தொவி ஜேள். 14 கொ³ருகெ மாம்ஸு, தெக தொப்டொ, தெக ஸேண் இத்யாதினுக் மென்க்யான் ஜிவரிய தாம்ரீ: பராட் கள்ளி ஜீ ஜேள். ப⁴ட்டர்னுகெ பாபுனுக் பரிஹார்கன் தேரிய பலி எல்லேஸ். (லேவி 5:13; 6:26) 15 பல்சொ, தல்லா ஸெளி பெண்டு ஒண்டெ கள்ளி ஆவ். ஆரோன்கின் தெகொ பெடான் தெல்லெ ஸெளி பெண்டு ஹொல்லெ அபுல் ஹாதுனுக் தொவந்தக். 16 பல்சொ தெல்லெ பெண்டுக் பலி தே; தெக ரெகதுக் ஹெடி பலி பீடமுக் சுட்டுர் சொல்லி. 17 பல்சொ பெண்டுக் ஒண்டொண்டெ அங்கம்கன் செக்கி. தெக பெகுளாக்கின், பாய்ஞ்னுக் தூ⁴வ். அஸ்கி அங்கமுனுக் பெண்டுகெ தொஸ்கொ ஸெந்தொகின் மாம்ஸு ஸெந்தொ, 18 பலி பீடம் ஹொல்லெ தொவி ஜேள். பகவானுக் தட்சணகன் தேரிய தகன பலி எல்லேஸ். இஸனி தகன பலிகன் தேரிய தட்சணான் பகவானுக் ஒப்பாய். ஸமர்பணகன் தேரிய தட்சண 19 திஸோஸ் தி³வ ஸெளி பெண்டுக் மெளி பெல்லி ஆவ். தெல்லெ பெண்டுகெ தொஸ்கர் ஆரோன்கின், தெகொ பெடான் ஹாத் தொவந்தக். 20 தெல்லெ பெண்டுக் மெளி செக்கி பலி தே. தெக ரெகதுக் ஹெடி ஆரோன்கெ ஜெய்னா கானு கொநாம்கின், ஆரோன்கெ பெடான்கெ ஜெய்னா கானு கொநாம்கின், ஜெய்னா ஹாது ஹகுண்டாம்கின், ஜெய்னா பாய்ஞ் ஹகுண்டாம் லாவ். தெக பல்சொ உராவ் ரெகதுக் பலி பீடமுக் சுட்டுர் சொல்லி. 21 பல்சொ பலி பீடமும் ஸொடெ ரெகதும்கின், அபிஷேக தேலும் ருவ்வயெ ஹெடி, ஆரோன்கெ வஸ்தர் ஹொல்லெகின், தெகொ பெடான்கெ வஸ்தர் ஹொல்லெ சொல்லி ஆரோனுக்கின், தெகொ பெடானுக்கின், தெங்கொ வஸ்தர்னுக் ப்ரதிஷ்டெ கேர். 22 ஆரோனுக்கின் தெகொ பெடானுக் ப்ரதிஷ்டெ கெரரியவேளு ஸெளி பெண்டுகெ மந்தொ, புஸிடி, பெகுளாக் சுட்டுர் தெஸிரியெ மந்தொ, களஜி ஹொல்லெ தெஸிரியெ ஜவ்வு, தீ³ வண்ணி கோஸுன், தெக ஹொல்லெ தெஸிரியெ மந்தொ, ஜெய்னா பாய்ஞ்கெ மடி பொ³ஸுலொ இத்யாதினுக் ஹெடி தொவ்லெ. 23 பல்சொ பகவான்கெ ஸந்நிதிம் தொவ்ரியெ படிம்ரீ: அம்பட் நீ:ஸ்த ஒண்டெ அப்பமுக்கின், தேல் ஸொடி ஹந்தெ ஒண்டெ அப்பமுக்கின், நா:ன் ப⁴கிரி ஒண்டெ ஹெடி அலக்க³ தொவ்லெ. 24 எல்லெஅஸ்கி ஆரோன்கெ தள ஹாதும்கின், தெகொ பெடான்கெ தள ஹாதும் தொவி, செடன் பலிகன் பகவானுக் ஸமர்பண கேர். (லேவி 7:30; 8:27,29; ஸங்க் 5:25; 6:20) 25 பல்சொ தெல்லெ அப்பமுனுக் தெங்கொ ஹாதும்ரீ: ஹெடி தகன பலிகன் தீரிய மூகு ஸெந்தொ செர்சி பலி பீடமும் தொவி ஜேள். பகவானுக் தட்சணகன் தேரிய தகன பலி எல்லேஸ். இஸனி தகன பலிகன் தேரிய தட்சணான் பகவானுக் ஒப்பாய். ஸமதான பலி 26 ஆரோனுக் ப்ரதிஷ்டெ கெரஸ்தவேளு பலி தியெ ஸெளி பெண்டுகெ ஹேமு பொ³ஸுலாக் ஹெடி, செடன் பலிகன் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் ஸமர்பண கேர். இஸனி தட்சணகன் தெனி பொடெ எல்லெ பொ³ஸுலாக் தூ கள்ளெ. 27 ஆரோனுக்கின் தெகொ பெடானுக் ப்ரதிஷ்டெ கெரரியவேளு செடன் பலிகன் தியெ மெ:டி பெண்டுகெ ஹேமு பொ³ஸுலாக்கின், ஆரத்தி பலிகன் தியெ மடி பொ³ஸுலாக் தூ விஸேஷ தட்சணகன் பகவானுக் ஸமர்பண கேர். 28 இஸ்ரயேல்னு பகவானுக் மெனி தேரிய ஸமதான பலினும் ப⁴ட்டர்னுக் பாத்யம் ஹொயெ ஹேமு பொ³ஸுலாக்கின், மடி பொ³ஸுலாக் அலக்க³ ஹெடி தோ²வ். எல்லெ தட்சணான் ஆரோனுக்கின், தெகொ பெடானுக் கெத்தீ³ஸ் பாத்யம். இஸ்ரயேல்னு ஸமதான பலி தேரியவேளு தோ²ர் தோ²ர்னுகன் கெர்னொ ஸேஸ்தெ நியதி எல்லேஸ். 29 ஆரோன் மொரெ பல்சொ தெகொ ப⁴ட்டரு வஸ்தர்னு தெகொ பெடானுக் பாத்யம் ஹோய். தெங்கொ அபிஷேக் கெரி, ப்ரதிஷ்டெ கெரஸ்தவேளு தெனு தெல்லெ வஸ்தர்னுக் க⁴ல்லுனொ. 30 தெக பல்சொ தெங்கொ பெடானும் ப்ரதான ப⁴ட்டர்கன் ந்யமுன் கெர்னி பொடெஸ்தெனொ பரிஸுத்த ஸ்தலமுக் ஜாஸ்தவேளு ப்ரதிஷ்டெ கெர்னி பொடரிய ஸாத் தின்னு லெங்கு தெல்லெ விஸேஷ வஸ்தர்னுக் க⁴ல்லி ர:னொ. 31 ப்ரதிஷ்டெ கெரஸ்தக் ஸெளி பெண்டுக் பலி தெ³னொ. தெல்லெ பொ³ஸுலாக் பரிஸுத்த டேராம் ஒண்டெ தேட் தொவி ஸிவ்ஜி. (லேவி 8:31) 32 ஆரோன்கின் தெகொ பெடான் ஸெளி பெண்டுகெ பொ³ஸுலாக்கின், படிம் ஸேஸ்தெ அப்பமுனுக் டேராகெ துர்னி லெகுத்த பி³ஸி கனொ. 33 தெங்கொ ப்ரதிஷ்டெ கெரி ஸமர்பண கெரஸ்தவேளு பாபுனுக் ப்ராயஸித்த பலிகன் தியெ பொ³ஸுலாக் தெனு கெத்தீ³ஸ் கனொ. ப⁴ட்டர்னு ஜத துஸ்ர கொன்னின் தெல்லெ பொ³ஸுலாக் காஹோனா. காமெனெதி தெல்லெ ஜுகு பரிஸுத்தம் ஹொயெஸ்தெ. 34 ப்ரதிஷ்டெ கெர்னி பொடெ பொ³ஸுலாக்கின், அப்பமுனுக் ஸொளபார் லெங்கு உராவ் தொவஹோனா. உராவ் ரி:யெதி விஸ்தவும் தகி ஜெள்டுகுனொ. துஸந்தி காஹோனா. காமெனெதி தெல்லெ ஜுகு பரிஸுத்தம் ஹொயெஸ்தெ. 35 மீ தொகொ ஆக்³ஞொ தகெதானுக் தூ ஆரோனுக்கின் தெகொ பெடானுக் கேர். ஸாத் தின்னு லெங்கு தூ தெங்கொ ப்ரதிஷ்டெ கேர். 36 துரெ பாபுனுக் ப்ராயஸித்தம்கன் நிச்சு ஒண்டெ கொ³ருக் பலி தே. தெப்பொ துரெ பாபுனுக் பகவான் க்ஷமொ கெரன். பல்சொ தெல்லெ பலி பீடமுக் து⁴வி ஸுத்தி⁴ கெரி அபிஷேக தேல் லவி ப்ரதிஷ்டெ கேர். 37 ஸொட்னாஸ்தக் ஸாத் தின்னு ப்ரயாஸித்த பலி தீ³, பலி பீடமுக் ஸுத்தி⁴ கேர். தெப்பொ பலி பீடம் பரிஸுத்தம் ஹோய். பலி பீடமுக் ஹண்டரிய அஸ்கி ஸுத்தி⁴ ஹோய். நிச்சு தேரிய தட்சணான் ( ஸங்க் 28:1-8 ) 38 ஒண்டொண்டெ தின்னு பலி பீடமும் துமி தெ³னொ ஸேஸ்தெ பலின்கெ விவர்: ஒண்டெ ஒர்ஸு பூர்தி ஹொயெ தீ³மெ:டி பெண்டு பில்லானுக் நிச்சு பலி தெ³னொ. 39 ஒண்டெ பெண்டு பில்லாக் ஸொளபார்கின், அங்குண்டெ பெண்டு பில்லாக் வீள்டொ ஹந்தார் பொடஸ்தவேளு பலி தே. 40 ஸொளபாரும் ஸெளி பெண்டுக் பலி தேஸ்தவேளு ஏப்பா அட்டா³ம் தெ³ஸ்ஸும் ஒண்டெ வடொ நி:னாவ் பீடுக் தட்சணகன் தே. ஸுத்தி⁴ கெரெ ஒலிவ தேல் ஹின் ஸொலாம் சாரும் ஒண்டெ வடொ தெல்லெ பீடும் ஸொடி தே. திஸோஸ் பான பலிகன் ஹின் ஸொலாம் சாரும் ஒண்டெ வடொ திராட்செ ரெஸ்ஸு தே. 41 வீள்டொ அங்குண்டெ பெண்டு பில்லாக் பலி தேஸ்தவேளும்மெளி ஸொளபார் தியெ தெல்லே லெ:க்காதானுக் தேல் ஸொடெ பீட்கின், திராட்செ ரெஸ்ஸுக் தட்சணகன் தே. இஸனி தேரிய எல்லெ தான்ய பலிக் பகவான் அங்கிஹார் கெரன். 42 மீ தும்கொ தெக்கி தும்ரெ ஸெங்கொ வத்தொ கெரரிய பரிஸுத்த டேராகெ துர்னிம் தோ²ர் தோ²ர்னுகன் பகவான்கெ ஸந்நிதிம் துமி தெ³னொ ஸேஸ்தெ தகன பலின் எல்லேஸ். 43 மீ தேட் இஸ்ரயேல்னுக் தெக்கி வத்தொ கெரு. மொர் ப்ரஸன்னம் தெல்லெ தாமுக் பரிஸுத்தம் கெரய். 44 பரிஸுத்த டேராக்கின், பலி பீடமுக் மீ பரிஸுத்தம் கெரு. மொர் ஸந்நிதிம் ப⁴ட்டர்கன் ஸேவொ கெரரிய ஆரோனுக்கின், தெகொ பெடானுக் மீ பரிஸுத்தம் கெரு. 45 பல்சொ மீ இஸ்ரயேல்னு ஸெங்கொ வஸி ர:வு. மீ தெங்கொ தேவ்கன் ர:வு. 46 மீ தெங்கொ ம:ஜார் ர:னொ மெனி எகிப்தும்ரீ: தெங்கொ பெல்லி அவெ தேவ் பகவான் மீஸ் மெனி தெனு களைளன். ஹாய், மீஸ் தேவ் பகவான். |
The Bible Society of India
© 2023, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India