தானியேல் 7 - Saurashtra Bible (BSI)

தானியேல் தெக்கெ ஸொப்னொ

¹ பாபிலோன் தேஸுக் பெல்ஷாத்சார் ராஜ்ஜலெ முல்லா ஒர்ஸும் தானியேல் தெவ்ட ஸொப்னொகின், தர்ஸன தெக்கெஸ். தெனொ ஹுடி தெல்லெ ஸொப்னாக் லிக்கி தொவெஸ். தெல்லெ ஸொப்னாகெ விவர் எல்லேஸ்.

² “ஏலா, அகாஸும் சரு திக்கும்ரீ: ஸுளி வரான் அவி ம:ட்ட ஸெந்துருக் ஹுப்படெஸ்.

³ தெப்பொ சார் ம:ட்ட மூகுன் ஸெந்துரும்ரீ: பராட் அவெஸ்.

⁴ தெல்லெ சரு மூகுன் சார் ரூபும் ஹொதெஸ். முல்லாயெ ஸிம்ஹுஸோன் ஹொதெஸ். தெகொ திஸ்ளொஸோன் பொகா³ன் ஹொதெஸ். மீ தெகொ ஸிலேத் ர:த, தெக பொகா³னுக் செக்கிதியாஸ். தெல்லெ மூகுக் நித்தொ ஹிப்பட்யாஸ். ஒண்டெ மெனிக்ஸோன் தெல்லெ தீ³ பாய்ஞ்னும் ஹிப்பெஸ். தெல்லெகொ மெனிகு ஹிருதயம் தெனி பொடெஸ்.

⁵ தெக பல்சொ தி³வயெகன் ஒண்டெ மூகுக் மீ தெக்கெஸ். தெல்லெ ப⁴ல்லுஸோன் ஹொதெஸ். பஸ்கட் பாய்ஞ்னுக் கா²ல் தொவி நித்தொ ஹிப்பிலி, அபுல் தா³துனும் தீ²ன் ஹேமு ஹட்கானுக் சவி தெர்லி ஹொதெஸ். தெக ஸீ, ‘தூ ஹுடி ஜீ, முஸெ லெங்கு பொ³ஸுலானுக் கா’ மெனி தெக உத்தர் தகரிய ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ்.

⁶ தெக பல்சொ தி²ன்வயெகன் ஒண்டெ மூகுக் மீ தெக்கெஸ். தெல்லெ வாகுஸோன் ஹொதெஸ். தெக சார் தொஸ்கொகின், பாடும் சார் பொகா³ன் ஹொதெஸ். ராஜ்ஜலரிய அதிகார் தெக தெனி பொடெஸ்.

⁷ தெக பல்சொ தெந்துஸ்தி ராத் மொர் தர்ஸனாம் சர்வ மூகுக் மீ தெக்கெஸ். தெக ரூப் ஜுகு பயங்கரம்கன் ஹொதெஸ். தெகொ ஜுகு பலம்கின், ம:ட்ட லொ:கணு தா³துன் ஹொதெஸ். தெல்லெ மூகு பொ³ஸுலானுக் சவி மிங்கெஸ். உராவ் ஹொதெ பொ³ஸுலானுக் தொக்கி நாஸ் கெரெஸ். எக முல்லொ மீ தெக்கெ மூகுன் ஸொம்மர் எல்லெ ஜுகு பயங்கரம்கன் ஹொதெஸ். தெ³ஸ்ஸு ஸிங்க்³டான் தெக ஹொதெஸ்.

⁸ தெல்லெ ஸிங்க்³டானுக் மீ ஸிலேத் ர:த, தெமாம் ம:ஜார் அங்குண்டெ ந:ன்ன ஸிங்க்³டொ தெக்கயெஸ். தெக தாம் அப்பஸ்ததானுக் முல்லொ ஹொதெ ஸிங்க்³டானும் தீ²ன் ஸிங்க்³டாக் மூள் ஸெந்தொ உக்கி தகெஸ். தெல்லெ ந:ன்ன ஸிங்க்³டாம் மெனிகு தொளான்கின், கெ³ருவ்கன் வத்தொ கெரரிய தோண் தெக்கயெஸ்.

கொப்பிம் ஜீவ் ஸெந்தொ ஸேஸ்தெனு

⁹ மீ ஸிலேத் ர:த, பரலோகும் ஸிங்காஸனமுன் தொவ்னி பொடெஸ். தெமாம் ஒண்டெ ஸிங்காஸனமும் நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ் பிஸ்யாஸ். தெங்கொ வஸ்தர் ஹுஜாள் ஹிமொஸோன்கின், தொஸ்கா கேஸ் கபுஸ்ஸோன் ஜுகு ஸுத்தி⁴கன் ஹொதெஸ். தெங்கொ ஸிங்காஸனம் அக்னி ஜுவாலெஸோன்கின், ஸிங்காஸனமுகெ செக்குர்னு ஜெளரிய விஸ்தவ்ஸோன் தெக்கயெஸ்.

¹⁰ தெங்கொ ஸந்நிதிம்ரீ: நெத்திஸோன் அக்னி அவ்லேத் ஹொதெஸ்; ஸஸர்னு லெ:க்காம் தேவு தூதுன் அவி தெங்கொ ஸேவொ கெர்யாஸ். கோடின் லெ:க்க தேவு தூதுன் தெங்கொ வெதுர் ஹிப்பி ஹொத்யாஸ். நியாவ் ஸங்கஸ்தக் நீதி ஸபொ மிளெஸ். புஸ்தவுனுக் ஹுடி தொவ்யாஸ்.

¹¹ மீ ஸிலேத் ர:த தெல்லெ சர்வ மூகுகெ ந:ன்ன ஸிங்க்³டொ ஜுகு ம:ட்டபோன்கன் வத்தொ கெரெஸ்தெ மீ அய்கெஸ். தெப்பொ தெல்லெ மூகுக் செக்கி மொரட்யாஸ். தெக ஸரீருக் அக்னிம் தகி ஜெள்டிகியாஸ்.

¹² துஸ்ர தீ²ன் மூகுன்ஜோள் ஹொதெ அதிகார் ஹெட்னி பொடெஸ். தெல்லெ மூகுன் அங்குன் ருவ்வொ காலு ஜிவஸ்தக் அநுமதி தெனி பொடெஸ்.

¹³ ராதிவேளு மீ தெக்கெ அங்குண்டெ தர்ஸன: அகாஸும் மேகுன் ஹொல்லெ மெனிகு பெடொஸோன் ஸேஸ்தெ ஒண்டெதெங்காக் தெக்கெஸ்; ஏலா, நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ தேவ்ஜோள் தெனு அவ்யாஸ். தெனு தெங்கொ லெகுத்த ஹிப்பி ஹொத்யாஸ்.

¹⁴ ஸகல அதிகார்கின், கெனம்கின், ராஜ்ய பாத்யம் தெங்கொ தெனி பொடெஸ். அஸ்கி குலம், கோத்ரு, தேஸு, பாஷா மென்க்யான் தெங்கொ பாய்ம் பொடன். தெனு நித்யம்கன் ராஜ்ஜலன். தெங்கொ ராஜ்யம் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய். தெல்யெ கொப்பிம் நாஸ் ஹோனா.

தானியேல் தெக்கெ தர்ஸனாகெ அர்து

¹⁵ எல்லெ தர்ஸனானுக் ஸியெ தானியேல் ஹொயெ மொகொ மொன்னு பாத லகெஸ். தா⁴க் திகில் வேன் அவெஸ்.

¹⁶ தேட் ஸிங்காஸனம் லெகுத்த ஹொதெ ஒண்டெ தூதுக் ஸீ, “எல்லெ தர்ஸனானுக் அர்து காயொ?” மெனி புஸெஸ். தெனொ ஒண்டொண்டெ தர்ஸனாகெ அர்துக் ஸங்கெஸ்.

¹⁷ “எல்லெ சார் மூகுன் புலோகுர் அவஞ்ஜாரிய சார் ரஜானுக் கு³ர்துகன் ஸே.

¹⁸ ஹொயெதி ஸெத்லகன் உன்னத தேவுகெ மென்க்யானுக் ராஜ்ய பாத்யம் தெனி பொடய். தெல்லெ ராஜ்ய பாத்யம் தெங்கொஜோள் கொப்பிம் நித்யம்கன் நிள்சி ரா:ய்” மெனி மெனெஸ்.

¹⁹ பல்சொ தெல்லெ சர்வ மூகுகெ அர்துக் களைளுனொ மெனி மீ ப்ரேவ் பொடெஸ். காமெனெதி மீ தெக்கெ மூகுனும் தெல்லெ ஜுகு பயங்கரம்கன்கின் லொ:கணு தா³துன்கின், கஸா நெக்குன் தொவ்லி, அஸ்கிதெக ஹனி மிங்கிதி, உராவ் மென்க்யானுக் பாய்ஞ்ஹால் தொக்கி தகெஸ்.

²⁰ தீநா:ஸ்தக் தெக தொஸ்காம் ஹொதெ தெ³ஸ்ஸு ஸிங்க்³டான்கெ அர்து காயொ மெனிகின், தெமாம் தீ²ன் ஸிங்க்³டான் மூள் ஸெந்தொ உக்கயெஸ்தெ ககொ மெனி புஸெஸ். தெமாம் ம:ஜார் ஹொடெ ந:ன்ன ஸிங்க்³டாம் மெனிகு தொளான்கின், ம:ட்டபோன்கன் வத்தொ கெரரிய தோண்கின், துஸ்ர ஸிங்க்³டான் ஸொம்மர் ஜுகு பலம்கன் ஸேஸ்தெ ககொ மெனி மீ ஸிலேத் ஹொதெஸ்.

²¹ மீ ஸிலேத் ர:த, தெல்லெ ஸிங்க்³டொ தேவுகெ மென்க்யானுக் விரோத்கன் ஜெடொ தகி தெங்கொ ஜெகிஞ்செஸ்.

²² நித்யம்கன் ஸேஸ்தெ உன்னத தேவ் அபுலுக் பாய்ம் பொடரிய மென்க்யானுக் ஆதரவுகன் நீதி தேஸ்த லெங்கு எல்லெ யுத்தம் சலெஸ். ந்யமுன் கெரெ தின்னுநும் தேவுகெ மென்க்யானுக் ராஜ்ய பாத்யம் அப்பெஸ்.

²³ அங்குன் தெல்லெ தூது மொர்ஜோள், “தெல்லெ சர்வ மூகு புலோகுர் அவஞ்ஜாரிய சர்வ ராஜ்யமுக் கு³ர்துகன் ஸே. துஸ்ர அஸ்கி ராஜ்யம் ஸொம்மர் எல்லெ வித்யாஸ்கன் ரா:ய். புலோகுகெ அஸ்கி ராஜ்யமுனுக் எல்லெ தொக்கி நாஸ் கெரய்.

²⁴ தெல்லெ தெ³ஸ்ஸு ஸிங்க்³டான் தெ³ஸ்ஸு ரஜானுக் கு³ர்துகன் ஸே. தெக பல்சொ ஸெத்லகன் அங்குண்டெ ரஜொ அவய். தெனொ முல்லொ ஹொதெ துஸ்ர ரஜான் ஸொம்மர் வித்யாஸ்கன் சல்த கெல்லய். தெனொ தீ²ன் ரஜானுக் ஜெகிஞ்சய்.

²⁵ தெனொ உன்னத தேவுக் விரோத்கன் வத்தொ கெரய். உன்னத தேவுக் பாய்ம் பொடரிய மென்க்யானுக் ஹிம்ஸொ கெரய். மென்க்யான் மடரிய ஸெந்நுனுக்கின், வேத ப்ரமாணுக் தெனொ மர்சய். தி²ன்ஹத்து³ ஒர்ஸுன் தேவுகெ மென்க்யான் தெகொ அதிகாரும் ரா:ன்.

²⁶ ஹொயெதி பரலோகும் ஸேஸ்தெ நீதி ஸபொ தெகொ நியாவ் திர்சய். தெகொ ஸேஸ்தெ அதிகார் ஹெட்னி பொடய். தெகொ ராஜ்யம் பூரா நாஸ் ஹோய்.

²⁷ தெக பல்சொ புலோக் பூரா ஸேஸ்தெ அஸ்கி ராஜ்யமுனுகெ கெனம்கின், அதிகார்கின் பூரா ராஜ்ய பாத்யம் உன்னத தேவுக் பாய்ம் பொடரிய பரிஸுத்த ஜெனுல்னுக் தெனி பொடய். தெங்கொ ராஜ்யம் கொப்பிம் நித்யம்கன் நிள்சி ரா:ய். புலோகு ரஜான் அஸ்கின் தேவுக் அண்கி ரா:ன்.

²⁸ தர்ஸனாகெ அர்து எக ஸெந்தொ முஸரியொ. தானியேல் ஹொயெ மொகொ மொன்னு பாத லகெஸ். தா⁴கும் மொர் தோண் ப²ண்டொ பொடெஸ். மீகி எல்லெ விஷயமுனுக் பராட் ஸங்கெனி.