தானியேல் 6 - Saurashtra Bible (BSI)

ஸிம்ஹு க²ணிம் தானியேல்

¹ தரியு ரஜொ அபுல் ராஜ்யமும் வரிவசூல் கெரஸ்தக் 120 (ஸோவுர் வீஸு) அதிகாரினுக் ந்யமுன் கெரெஸ்.

² எல்லெ அதிகாரினுக் ஸீலஸ்தக் தீ²ன் ம:ட்ட அதிகாரினுக் ந்யமுன் கெரெஸ். ரஜாக் கொன்னி விதமும் நெஷ்டி அவ்னாஸ்ததானுக் எல்லெ தீ²ன்தெனு ஸீல்னொ. தெங்காம் தானியேல் மெளி ஒண்டெதெனொ.

³ எனொ துஸ்ர தீ³ ம:ட்ட அதிகாரின் ஸொம்மர்கின், வரிவசூல் கெரரிய துஸ்ர அஸ்கினா ஸொம்மர் ஜுகு ஸமர்துகன் காம் கெரெஸ். காமெனெதி பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவி தெகொ சல்த கெரெஸ். தேஹாலிம் தானியேலுக் ராஜ்யபதிகன் ந்யமுன் கெருவாய்” மெனி ரஜொ ஹவ்டெஸ்.

⁴ ஹொயெதி துஸ்ர தீ³ ம:ட்ட அதிகாரின்கின், அங்குன் துஸ்ர அதிகாரின் தானியேல் ஹொல்லெ வேன் பொட்ஜாள் பொடி, தெனொ கெரரிய காமுனும் காய்தி சூக் தெக்கி தெரன் முஸய்கீ மெனி ஸியாஸ். ஹொயெதி தானியேல் நீதி, நியாவ்கன் சல்த கெல்லியெஹால் தெனு கொன்னி சூக் தெக்கி தெரன் முஸெனி. காமெனெதி தானியேல் லஞ்ஜம் க²ட்னாஸ்தக் ரஜாக் நொம்கெகன் சல்த கெல்லியெஸ்.

⁵ தெப்பொ தெனு, “எல்லெ தானியேல் அபுல் தேவுகெ வேது ப்ரமாணுக் விரோத்கன் சல்த கெல்லியெத் ஜத, துஸ்ர கொன்னி விஷயமும் அமி தெகொ சூக் ஸங்கன் முஸுனா” மெனி மெல்லியாஸ்.

⁶ தேஹாலிம் ம:ட்ட அதிகாரின்கின், அங்குன் துஸ்ர அதிகாரின் தெங்காம் வத்தொ கெல்லி ரஜொஜோள் ஜீ, “தரியு ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ!

⁷ ம:ட்ட அதிகாரின், வரிவசூல் கெரரிய அதிகாரின், மந்திரின், ராஜ்யபதின்கன் ஸேஸ்தெ அமி அஸ்கின் ஆலோசன கெரி தும்ரெஜோள் மெல்லராஸ்தெ காயொமெனெதி: தும்ரெ ராஜ்யமும் தீஸ் தின்னு லெங்கு தும்கொ ஜத, துஸ்ர கொன்னின் அபுல் தெய்வுனுக்தீ மென்க்யானுக்தீ பாய்ம் பொடஹோனா. திஸனி பாய்ம் பொடரிய மெனிக் கோன் ஹொயெத் மெளி தெகொ ஸிம்ஹு க²ணிம் தொ³ப்பன் மெனி துமி உத்தர் தகொ.

⁸ ரஜானு, அத்தோஸ் தெல்லெ உத்தர் அமுல் கெரஸ்தக் துமி ஹாத்அக்ஷர் தகொ. மேதியர், பெர்சிய ப்ரமாணுக் கொன்னின் மர்சன் முஸுனாஸ்தஸோன் எல்லெ ப்ரமாணுக் மெளி கொன்னின் மர்சன் முஸுனா மெனி உத்தர் தகொ” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

⁹ தெனு மெல்லியெதானுக் தரியு ரஜொ தெல்லெ உத்தர் அமுல் கெரஸ்தக் ஹாத்அக்ஷர் தகெஸ்.

¹⁰ எல்லெ உத்தர் அமுலுக் அவெஸ்தெ களையெ பல்சொ மெளி, தானியேல் அபுல் உஞ்சா கே⁴ரு விடிக் ஹுடி, எருசலேமுகெ த⁴வ்ரா பொங்குட் ஸீ, கு³ட்க்யால் தகி, கொ²ப்பி³ஸோன் நிச்சு தீ²ன்வாள் அபுல் தேவுக் ஸீ ப்ரார்தன கெரெஸ்.

¹¹ தெப்பொ தெல்லெ அதிகாரின் முல்லோஸ் வத்தொ கெல்லியெதானுக் தானியேல்கெ கே⁴ருக் ஜீ, தெனொ அபுல் தேவ்ஜோள் ப்ரார்தன கெரஸ்த ஸியாஸ்.

¹² தென்னவேங்கு தெனு ரஜொஜோள் தமி ஜீ, “ரஜானு, 30 (தீஸ்) தின்னு லெங்கு ரஜொஹொயெ தும்கொ ஜத, துஸ்ர தெய்வுனுக்தீ, மென்க்யானுக்தீ பாய்ம் பொடஸ்தெனு கோன் ஹொயெத்மெளி ஸிம்ஹு க²ணிம் தொ³ப்பினி பொடன் மெனி உத்தர் தக்யாஸ்னா” மெனி புஸ்யாஸ். தெல்லெகொ ரஜொ, “ஹாய்! மேதியர், பெர்சிய தேஸுகெ ப்ரமாண்ஸோன் எல்லெ ப்ரமாணுக் மெளி கொன்னின் மர்சன் முஸுனா” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹³ தெப்பொ தெனு ரஜாக் ஸீ, “யூதா தேஸும்ரீ: அவெ மென்க்யானும் தானியேல் மெனி ஒண்டெதெனொ தும்கொ கெனம் தேனாஸ்தக், தும்ரெ உத்தர்தானுக் சல்னாஸ்தக், நிச்சு தீ²ன்வாள் அபுல் தேவ்ஜோள் ப்ரார்தன கெரரெஸ்” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁴ எல்லெ அய்கெ ரஜொ ஜுகு விசார் பொடெஸ். தானியேலுக் கபட்னொ மெனி அபுல் மொன்னும் தீர்மான் கெல்லி, தெந்துஸ்தி வீள்டொ லெங்கு காய் கெரஸ்த மெனி அல்லடெஸ்.

¹⁵ ஹொயெதி தெல்லெ மென்க்யான் முல்லோஸ் வத்தொ கெல்லியெதானுக் ரஜொஜோள் ஜீ, “ரஜானு! மேதியர், பெர்சிய தேஸுகெ ப்ரமாணுக் கொன்னின் மர்சன் முஸுனாஸ்தஸோன் ரஜொ ஹாத் அக்ஷர் தகெ எல்லெ ப்ரமாணுக் மெளி மர்சன் முஸுனா” மெனி ஸங்க்யாஸ்.

¹⁶ தேஹாலிம் தானியேலுக் ஸிம்ஹு க²ணிம் தகஸ்தக் ரஜொ தெங்கொ அநுமதி தியெஸ். ரஜொ தானியேலுக் ஸீ, “தூ நிச்சு பாய்ம் பொடரிய துரெ தேவ் தொகொ கபடன்” மெனி ஸங்கெஸ்.

¹⁷ தெனு தானியேலுக் ஸிம்ஹு க²ணிம் தகெ பல்சொ, ஒண்டெ ம:ட்ட தெய்டாக் தொப்பிலி அவி க²ணிகெ தாருக் ஜ²கி தொவ்யாஸ். தானியேலுக் கொன்னின் கபடன் முஸுனாஸ்ததானுக் ரஜாகெ முத்தி³ஹால்கின், ம:ட்ட அதிகாரின்கெ முத்தி³ஹால் தெல்லெ தெய்டாக் முத்ரொ தக்யாஸ்.

¹⁸ ரஜொ அபுல் ரவுளுக் ஜியெஸ். தெந்துஸ்தி ராத் க²வ்ணம் கயெனி. ஸொந்தோஷு கீதுனுக் அய்கெனி. தெகொ ஹோங்கு அவெனி. ராத் பூரா ரஜொ நிஞ்ஜுனாஸ்தக் விசார்கன் ஹொதெஸ்.

¹⁹ ப²ல்திபார் ஹந்தார் ர:தோஸ் தெனொ ஸெணம் ஹுடி ஸிம்ஹு க²ணிக் பி³ஸ்ஸகன் ஜியெஸ்.

²⁰ தானியேலுக் தொ³ப்பெ க²ணி லெகுத்த மொன்னு பா⁴ர்கன் ஜீ, “தானியேலு! ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவுகெ ஸெவ்கனு! தூ நிச்சு பாய்ம் பொடரிய துரெ தேவ் தொகொ ஸிம்ஹுன்ஜோள்ரீ: கபட்யாஸ்கீ?” மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் புஸெஸ்.

²¹ தெப்பொ தானியேல் ரஜொஜோள், “ரஜானு, துமி தீர்க ஆயுஸுகன் ஜிவொ.

²² ஸிம்ஹுன் மொகொ சவி கய்துனாஸ்ததானுக் மொர் தேவ் அபுல் தூதுக் தட்டி தெகொ தோணுக் பந்திதியாஸ். மீ உத்தமுடு மெனி தேவுக் களாய். மீ கொன்னி ஹீன் கெர்ரெனி மெனி ரஜொகன் ஸேஸ்தெ தும்கொ மெளி சொக்கட் களாய்” மெனி ஸங்கெஸ்.

²³ தானியேல்கெ ஸெத்து³க் அய்கஸ்தக்கின், ரஜொ ஜுகு ஸொந்தோஷ் பொடெஸ். தென்னவேங்கு தானியேலுக் ஸிம்ஹு க²ணிம்ரீ: பராட் பெல்லி அவொ மெனி உத்தர் தகெஸ். தானியேலுக் க²ணிம்ரீ: பராட் பெல்லி அவ்யாஸ். தெனொ அபுல் தேவ் ஹொல்லெ விஸ்வாஸ் தொவெஹால் ஸிம்ஹுன் தெகொ கொன்னி ஹீன் கெரெனி.

²⁴ தானியேலுக் விரோத்கன் சூக் ஸங்கெ அதிகாரினுக்கின், தெங்கொ பெய்ல், பில்லல்னுக் ஸிம்ஹு க²ணிம் தொ³ப்புவொ மெனி ரஜொ உத்தர் தகெஸ். தெனு அஸ்கின் க²ணி பிஸ்தர் ஜீ பொடஸ்தக் முல்லோஸ் ஸிம்ஹுன் தெங்கொ தெ⁴ரி பொஸ்கி சவி கயெஸ்; தெங்கொ ஹட்கானுக் மொடி தகெஸ்.

²⁵ தெப்பொ தரியு ரஜொ புலோக் பூரா ஜிவரிய அஸ்கி குலம், கோத்ரு, தேஸு, பாஷா மென்க்யானுக் ஒண்டெ லேக் லிக்கெஸ்.

²⁶ “தும்கொ அஸ்கினாக் நமஸ்கார். தும்கொ ஸமதான் அப்பந்தக்! எல்லெ லேகு வாட்கன் தும்கொ ஸங்கஸ்த காயொமெனெதி: மொர் ராஜ்யமும் ஸேஸ்தெ அஸ்கின் தானியேல்கெ தேவுக் பாய்ம் பொட்னொ மெனி மீ உத்தர் தகரியொ. காமெனெதி தெனூஸ் ஜீவ் ஸேஸ்தெ தேவ்; தெங்கொ ராஜ்யம் நித்யம்கன் நிள்சி ரா:ய். தெல்லெ கொப்பிம் நாஸ் ஹோனா. தெங்கொ ராஜ்யமுக் முஸ்னி நீ:

²⁷ தானியேலுக் ஸிம்ஹுன்ஜோள்ரீ: கபடெ தேவூஸ் அம்ரெ தேவ். தெனூஸ் அம்ரெ ரக்ஷகர். தெனூஸ் அகாஸும்கின், பு⁴லோகுர் அற்புதுனுக்கின், அதிசயமுனுக் கெரஸ்தெனு.

²⁸ இஸனி தரியு ரஜாகெ காலும்கின், பெர்சிய தேஸு ரஜொ கோரேஸ் ராஜ்ஜலெ காலும் தானியேல் ஜுகு ஸ்ரேஷ்டுகன் ஜிவெஸ்.