தானியேல் 4 - Saurashtra Bible (BSI)

¹ புலோக் பூரா ஜிவரிய அஸ்கி குலம், கோத்ரு, தேஸு, பாஷா மென்க்யானுக் நேபுகாத்நேசர் லிக்கி தட்டியெ ஸமசார்:

² “தும்கொ அஸ்கினாக் நமஸ்கார். தும்கொ ஸமதான் அப்பந்தக்! உன்னத தேவ், மீ ஸாஸ்ததானுக் அனுக்ரஹு கெரெ அற்புதுனுக்கின், ஆச்சர்யமுனுக் தும்கொ ஸங்குனொ மெனி ஹவ்டரியொ.

³ தேவுகெ அற்புதுன் கித்க மஹத்வம் ஹொயெஸ்தெ! தெங்கொ ஆச்சர்ய க்ரியானுன் கித்க ஸக்தி பொரெஸ்தெ. தெங்கொ ராஜ்யம் நித்யம்கன் நிள்சி ரா:ய். தோ²ர் தோ²ர்னுகன் தெனூஸ் ரஜொ.”

நேபுகாத்நேசர் தெக்கெ தி³வ ஸொப்னொ

⁴ ரஜொகன் ஸேஸ்தெ மீ மொர் ரஜா ரவுளும் மொன்னு ஸமதான்கன்கின், ஸுபிக்ஷம்கன் ஜிவ்லேத் அவெஸ்.

⁵ ஹொயெதி ஒண்டெதி ஒண்டெ திகில் ஸொப்னொ மீ தெக்கெஸ். மொகொ ஜுகு தக்கயெஸ். மீ நிஞ்ஜி ர:த, மீ தெக்கெ ஸொப்னொகின், தர்ஸன மொர் மொன்னுக் ஜுகு தாக் திகில் அவடெஸ்.

⁶ மீ தெக்கெ ஸொப்னாகெ அர்து களானாஸ்தஹால் மீ பாபிலோன்கெ ஞானினுக் பொவன் தட்டியெஸ்.

⁷ த்யெதானுக் அஸ்கி மந்த்ரவாதின், குரி ஸங்கஸ்தெனு, ஜோசியர்னு, பாபிலோனிய ஞானின் அஸ்கின் அவ்யாஸ். மீ தெக்கெ ஸொப்னாக் தெங்கொஜோள் ஸங்கெஸ். ஹொயெதி தெகொ ஸெர்ககன் அர்து ஸங்கன் முஸெனி.

⁸ ஸெத்லொ, மொர் குல தெய்வுகெ நாவ்ஹால் பொவ்னி பொடெ பெல்தஷாத்சார் மெனரிய தானியேல்ஜோள் மீ மொர் ஸொப்னாக் ஸங்கெஸ். தெனொ பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவிஹால் சல்த கெர்னி பொடரிய மெனிக்.

⁹ மீ தெகொஜோள், “ஞானினுக் அதிபதிகன் ஸேஸ்தெ பெல்தஷாத்சார்! பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவி துரெஜோள் ஸே; துரெஹால் ஸங்கன் முஸுனாஸ்த இவர்னு கொன்னி நீ: மெனஸ்த மொகொ களாய். மீ ஸொப்னாம் தெக்கெ தர்ஸனாக் தூ அர்து ஸங்கி.

¹⁰ மீ நிஞ்ஜி ர:த, மொகொ தெக்கயெ தர்ஸன எல்லேஸ்: “ஏலா, பு⁴ஞிகெ ம:ஜார் ஒண்டெ ம:ட்ட ஜாட் ஹொதெஸ்.

¹¹ தெல்லெ ஜாட் அகாஸுக் திக்கரியஸோன் ஜுகு உஞ்சொ ஹொடி ஹொதெஸ். புலோகுர் கோட்ரீ:மெளி தெல்லெ ஜாடுக் ஸான் முஸய்.

¹² தெல்லெ ஜாடும் ஜுகு ஸிங்கார் பான்கின் பொள்ளான் வேன் ஹொதெஸ். அஸ்கி ஜீவுனுக் பஜெ ஹொயெ பொள்ளான் தெமாம் ஹொதெஸ். தெல்லெ ஜாடு நீடாம் ராணு மூகுன் வஸி ஹொதெஸ். ஜாடு கொம்மானும் பக்ஷின் காப் ஹொதெஸ். புலோக் பூரா ஸேஸ்தெ அஸ்கி ஜீவுன் தெல்லெ பொள்ளானுக் கயி ஜிவெஸ்.

¹³ மீ நிஞ்ஜி ர:த, மீ எல்லெ தர்ஸனாக் தெக்கெஸ். தெப்பொ ஒண்டெ தேவு தூது அகாஸும்ரீ: ஹுத்திரி அவி கெட்டி ஸெத்து³கன்,

¹⁴ “எல்லெ ஜாடுக் செக்குவொ. கொம்மானுக் மொடுவொ. பானுக் தொடி விஸ்தகொ. பொள்ளானுக் நாஸ் கெருவொ. எல்லெ ஜாடு நீடாம் ஜிவரிய மூகுன் தமி ஜாந்தக். எல்லெ ஜாடு கொம்மானும் ஜிவரிய பக்ஷின் ஹுடி ஜாந்தக்.

¹⁵ ஹொயெதி அடு ஜாட் கெத்தி³ மூள் ஸெந்தொ ரா:ந்தக். லொ:கணும்கின், கஸாம் கெரெ ஸெங்கல்ஹால் தெல்லெ ஜாட் பந்தினி பொடந்தக். கச்சலு தாமும் தெல்லெ ஜாட் பொட்ரா:ந்தக். “தெல்லெ ஜாட்ஸோன் தெல்லெ தேஸுகெ ரஜொ மொஞ்சும் பிஜ்ஜந்தக். மூகுன் ஸெந்தொ கச்சலு தாமும் ஜிவந்தக்.

¹⁶ இஸனி ஸாத் ஒர்ஸு தெகொ மெனிகு மொன்னு ரா:னா. தெகொ மிருக மொன்னு ரா:ய்.

¹⁷ உன்னத தேவுகெ தீர்மான்தானுக் ரஜாக் எல்லெ தண்டன அப்பரியஹால் தேவூஸ் புலோகுர் ஸேஸ்தெ ஸகல ராஜ்யமுனுக் சல்த கெரராஸ் மெனி அஸ்கின் களைளன். தேவ் அபுல் மொன்னுக் ஒப்பயெதெங்கோஸ் ராஜ்ஜலரிய அதிகார் தேராஸ் மெனிகின், துர்பளுக் மெளி ராஜ்ஜலரிய பாத்யம் தேவ் தேன் முஸய் மெனி அஸ்கின் களைளன்.”

¹⁸ தேஹாலிம் பெல்தஷாத்சார், மீ தெக்கெ எல்லெ ஸொப்னாகெ அர்து காயொ மெனி தூஸ் ஸங்குனொ. மொர் தேஸுகெ ஞானின் கொன்னின் எக அர்து ஸங்கன் முஸரெனி. தூ ஒண்டெதெனோஸ் எல்லெ ஸங்கன் முஸய். காமெனெதி பரிஸுத்த தேவுகெ ஆவி துரெஜோள் ஸே” மெனி மெனெஸ்.

¹⁹ பெல்தஷாத்சார் மெனி பொவ்னி பொடெ தானியேல் ரஜாகெ வத்தாக் அய்கி ஒண்டெ நிமிஷ் பெதிரி ஹிப்பெஸ். காமெனெதி தெல்லெ ஸொப்னாகெ அர்துக் ஸங்கஸ்தக் தெனொ மள்செஸ். தெப்பொ ரஜொ, “பெல்தஷாத்சார், மீ தெக்கெ ஸொப்னாகெ அர்துக் ஸங்கஸ்தக் தூ மள்சுங்கொ” மெனி மெனெஸ். தெல்லெகொ பெல்தஷாத்சார், “மொர் அய்யானு, எல்லெ ஸொப்னாம் ஸங்கெ ஸம்பவம் தும்ரெ விரோதினுக்கின் தும்ரெ சத்ருனுக் சலந்தக்! தும்கொ கொன்னி ஹீன் அவஹோனா.

²⁰ துமி தெக்கெ ஜாட் அகாஸுக் தி⁴க்கரியஸோருக் உஞ்சொகன் ஹொடி பலம்கன் ஹொதெஸ். புலோகுர் கோட்ரீ:மெளி தெல்லெ ஜாடுக் ஸான் முஸய்.

²¹ தெல்லெ ஜாடும் ஜுகு ஸிங்கார் பான்கின் பொள்ளான் வேன் ஹொதெஸ். தெமாம் அஸ்கி ஜீவுனுக் பஜெ ஹொயெ பொள்ளான் ஹொதெஸ். தெல்லெ ஜாடுகெ நீடாம் ராணு மூகுன் வஸி ஹொதெஸ்.

²² ரஜானு, தெல்லெ ஜாட் துமீஸ். ஜுகு ம:ட்டகன், பலம்கன் ஸேஸ்தெனு துமீஸ். தும்ரெ கீர்த்தி அகாஸ் லெந்து ஜீரியொ. தும்ரெ ராஜ்யம் புலோக் பூரா ப்ரபல்யம் ஹொய்ரியொ.

²³ அங்குன் ரஜானு! அகாஸும்ரீ: ஒண்டெ தேவு தூது அவெஸ்தெ துமி தெக்யாஸ்னா! தெல்லெ தூது எல்லெ ஜாடுக் செக்கி தகொ. ஹொயெதி மூள் ஸேஸ்தெ அடு ஜாட் கெத்தி³ஸ் பு⁴ஞிர் ரா:ந்தக். லொ:கணும்கின், கஸாம் கெரெ ஸெங்கல்ஹால் பந்தினி பொடி கச்சலு தாமும் பொட்ரா:ந்தக். தெல்லெ ஜாட் ஸாத் ஒர்ஸு லெங்கு மூகுன் ஸெந்தொ மொஞ்சும் பிஜ்ஜந்தக் மெனி ஸங்கெஸ்தெ துமி தெக்யாஸ்னா.

²⁴ ரஜானு, தெல்லெ ஸொப்னாகெ அர்து எல்லேஸ்: மொர் ப்ரபுகன்கின், ரஜொகன் ஸேஸ்தெ தும்கொ உன்னத தேவுகெ தீர்மான்தானுக் எல்லெ சலஞ்ஜாரியொ.

²⁵ மெனிகு ஸமுதாயம்ரீ: தும்கொ தொப்புதன். துமி ராணு மூகுன் ஸெந்தொ ஜிவி கா³ய்ஸோன் கச்சல் கான். துமி அகாஸு மொஞ்சும் பிஜ்ஜன். இஸனி ஸாத் ஒர்ஸு ரா:ன். மென்க்யானுகெ ராஜ்யமுக் உன்னத தேவூஸ் ராஜ்ஜலராஸ் மெனிகின் அபுலுக் ஒப்பயெஸ்தெங்கோஸ் தெனு ராஜ்ய பாத்யம் தேராஸ் மெனஸ்‍த துமி களைளஸ்த லெங்கு மூகுஸோன் ரா:ன்.

²⁶ மூள் ஸேஸ்தெ அடு ஜாடுக் ஸொடி தொ²வொ மெனி ஸங்கினி பொடெதானுக் உன்னத தேவூஸ் புலோகுக் ராஜ்ஜலராஸ் மெனஸ்த துமி களைளியெ பல்சொ, ராஜ்ய பாத்யம் பீர் தும்கொ அப்பய்.

²⁷ தேஹாலிம், ரஜானு! மீ ஸங்கரிய ஆலோசனதானுக் சலெதி தும்கொ சொக்கட்யேஸ் தேவ் கெரன். நீதிகன் சல்த கெல்லுவொ; அநீதிக் ஸொட்டுவொ. துர்பள்னுக் தயவு தெக்கடுவொ. தும்ரெ அக்ரமம் க்ஷமொ கெர்னி பொடய். தெப்பொ துமி கொப்பிஸோன் ஸுபிக்ஷம்கன் ரா:ஸ்தக் வாட் அப்பய்” மெனி ஸங்கெஸ்.

²⁸ தானியேல் ஸங்கெதானுக் நேபுகாத்நேசருக் சலெஸ்.

²⁹ இஸனி ஒண்டெ ஒர்ஸு ஜியெஸ். ஒண்டெதி, பாபிலோன்கெ ரஜொ, ரவுள் ஹொல்லெ சலி ஜிலேத்,

³⁰ ஆஹா! மொர் ஸக்திஹால்கின், பலம்ஹால் எல்லெ ராஜ்யம் பெளி ஸ்ரேஷ்டுகன் ஸே. மொர் நாவுக் கெனம்கின், கீர்த்தி அப்பஸ்ததானுக் மீ பந்தெ மஹா பாபிலோன் எல்லேஸ் மெனி ம:ட்டபோன்கன் ஸங்கிலியெஸ்.

³¹ ரஜொ எல்லெ வத்தானுக் ஸங்கி முஸடெ கெ⁴டிமூஸ், அகாஸும்ரீ: ஒண்டெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ். “நேபுகாத்நேசரூ, மீ ஸங்கரிய வத்தானுக் அய்கி. துரெ ராஜ்யம் தொகொ ஸொடி ஜேடய்.

³² மெனிகு ஸமுதாயம்ரீ: தூ தொப்பினி பொடய். ராணு மூகுன் ஸெந்தொ தூ ஜிவய்; கா³ய்ஸோன் கச்சல் காய். மென்க்யானுகெ ராஜ்யமுக் உன்னத தேவூஸ் ராஜ்ஜலராஸ் மெனிகின், தேவ் அபுலுக் ஒப்பயெஸ்தெங்கோஸ் ராஜ்ய பாத்யம் தேராஸ் மெனஸ்த தூ ஸெர்ககன் களைளஸ்த பிஸ்தரும் ஸாத் ஒர்ஸு பூர்தி ஹொஜ்ஜய்” மெனி அய்கயெஸ்.

³³ எல்லெ வத்தான் தெல்லே கெ⁴டிமூஸ் நேபுகாத்நேசர்கெ ஜிவ்னமும் பூர்தி ஹொயெஸ். தெகொ ரூப் மர்சயெஸ். கா³ய்ஸோன் கச்சல் கயெஸ். தெகொ தொஸ்கா கேஸ் திஸ்ளாகெ பொகொ³ஸோன்கின், தெகொ நெக்குன் பக்ஷிகெ நெக்குன்ஸோன் ஹொடஸ்த லெங்கு தெகொ ஸரீர் மொஞ்சும் பிஜ்ஜெஸ். தெகொ மெனிகு ரூப் ஜேடியெஹால் ஸமுதாயம்ரீ: தெகொ தொ³ப்பி தொவ்யாஸ்.

நேபுகாத்நேசர்கெ நொவ்வொ ஜிவ்னம்

³⁴ ஸாத் ஒர்ஸு முஸெ பல்சொ நேபுகாத்நேசர் ஹொயெ மீ அகாஸுக் ஸியெஸ். தெப்பொ மொகொ ஸுய புத்தி பீர் தெனி பொடெஸ். கொப்பிம் ஜீவ் ஸேஸ்தெ உன்னத தேவுக் மீ ஸ்துதி கெரெஸ். தேவுகெ ராஜ்யம் கொப்பிம் நிள்சி ரா:ய். தெங்கொ ராஜ்யம் தோ²ர் தோ²ர்னுகன் ரா:ய்.

³⁵ புலோகு ராஜ்யமுன் தேவுகெ ஸநிம் ம:ட்ட லெ:க்க நா: தேவு தூதுனுக்கின், புலோகு மென்க்யானுக் தெனு அபுல் சித்தம்தானுக் சல்த கெரராஸ். துமி ககொ இஸனி கெரராஸ்தெ மெனி கொன்னின் தேவுக் புஸன் முஸுனா.

³⁶ மீ இஸனி தேவுக் ஸ்துதி கெரஸ்தக் மொர் ஸுய புத்தி பீர் மொகொ தெனி பொடெஸ். மொர் ராஜ்யம், கெனம், கீர்த்தி மொகொ பீர் அப்பெஸ். மொர் மந்திரிகின், ஆலோசகர்னு மொகொ வெக்கிலி அவ்யாஸ். முல்லொ ஸொம்மர் வேன் கெனம் மொகொ அப்பெஸ்.

³⁷ நேபுகாத்நேசர் ஹொயெ மீ பரலோகு ரஜாக் ஸ்துதி கெரி கீத் கவு. மீ தெங்கொ கெனம் கெரு. தெங்கொ க்ரியான் நியாவ்கன்கின் நீதிகன் ஸே. ஹகம் பொடஸ்தெங்கொ தெனு கா²ல் தொப்பன் முஸய்.