அப்போஸ்தலர் 7 - Saurashtra Bible (BSI)

ஸ்தேவான்கெ ப்ரஸங்கம்

¹ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர் ஸ்தேவானுக் ஸீ, “எனு தொகொ விரோத்கன் ஸங்கரிய எல்லெ சூக் நிஜ்ஜம்கீ?’’ மெனி புஸெஸ்.

² தெல்லெகொ தெனொ, “மொர் பை⁴னு, பா³புனு, அய்குவொ, அம்ரெ ஒள்டு ஆபிரகாம், காரான் கா³மும் ஜிவஸ்தக் முல்லொ மெசப்போத்தாமியா தேஸும் ஜிவ்லேத் ஹொதெஸ். தெப்பொ மஹிமெ பொரெ தேவ் தெகொ காக்ஷி தீ³,

³ ‘தூ துரெ தேஸுக்கின் துரெ ஸொந்தம் ப³ந்துனுக் ஸொட்டி, மீ தொகொ தெக்கடரிய தேஸுக் ஜா’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஆதி 12:1)

⁴ திஸோஸ் தெனொ கல்தேய தேஸும்ரீ: காரான் கா³முக் அவி ஜிவெஸ். தெகொ பா³ப் மொரெ பல்சொ, தேட்ரீ: துமி அத்தொ ஜிவரிய எல்லெ தேஸுக் தேவ் தெகொ பெல்லி அவ்யாஸ்.

⁵ எல்லெ தேஸும் தேவ் தெகொ ஒண்டெ போ³ட் தாம் மெளி பாத்யம்கன் தியானி. தெகொ நு:ரு நீ:ஸ்தவேளு தேவ் தெகொஜோள், ‘தொகொக்கின், துரெ ஸந்ததினுக் எல்லெ தேஸுக் பாத்யம்கன் தொ³வ்’ மெனி வாக்கு தியாஸ்.

⁶ அங்குன், தேவ் தெகொஜோள், ‘துரெ ஸந்ததின் பராட் தேஸும் ஜிவன். தெல்லெ தேஸு மென்க்யான் தெங்கொ 400 (சார் ஸோவு) ஒர்ஸுன் ப⁴ந்தைதுன்கன் தொவ்லி ஹிம்ஸொ கெரன்.

⁷ ஹொயெதி தெங்கொ ஹிம்ஸொ கெரெ மென்க்யானுக் மீ நியாவ் ஸார்வொ கெரு. தெக பல்சொ தெனு தேட்ரீ: நிகிளி அவி எல்லெ தேஸும் மொகொ பாய்ம் பொடன்’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (ஆதி 15:13-14; யாத் 3:12)

⁸ அங்குன், தேவ் ஆபிரகாம் ஸெங்கொ ஒண்டெ நியமந்த் கெல்லியாஸ். தெல்லெ நியமந்துக் கு³ர்துகன் பெட்கொ பில்லல்னு அஸ்கின் விருத்தஸேதனம் கெல்லுனொ மெனி ஸங்க்யாஸ். த்யெதானுக் ஈசாக்கு உஜெ அட்வ தின்னும் ஆபிரகாம் தெகொ விருத்தஸேதனம் கெரெஸ். திஸோஸ் ஈசாக்கு யாக்கோபுக்கின், யாக்கோபு அம்ரெ கோத்ரு பா³புன் பா³ர்தெங்காக் விருத்தஸேதனம் கெரெஸ்.

⁹ தெங்காம் யோசேப்புஜோள் அம்ரெ கோத்ரு ஒள்டுன் பொட்ஜாள் பொடி, தெகொ எகிப்தும் ப⁴ந்தைத்கன் விக்யாஸ். (ஆதி 37:11,28; 39:1-3,21,23)

¹⁰ தேவ்கீ தெகொ ஸெந்தொ ரீ: அஸ்கி பாதாம்ரீ: தெகொ ஸொடுவி கெர்யாஸ். தேவ் தெகொ தியெ விஸேஷ ஞானுக் எகிப்துகெ ரஜொ தெக்கி, யோசேப்புக் எகிப்து தேஸுக்கின், அபுல் கே⁴ருகெ ஸகல ஆஸ்தினுக் அதிகாரிகன் ந்யமுன் கெரெஸ். (ஆதி 41:37-44)

¹¹ தெல்லெ தின்னுநும் எகிப்தும்கின், கானான் தேஸும் ம:ட்ட து³காள் அவெஸ். க²வ்ணம் நீ:ஸ்தக் மென்க்யான் ஜுகு பாத பொந்த்யாஸ். கானான் தேஸும் ஜிவெ அம்ரெ ஒள்ட்யானுக் பா⁴த் அப்புனா ஜேட்யொ. (ஆதி 41:54; 42:5)

¹² தெப்பொ எகிப்தும் க²வ்ணம் அப்பரியொ மெனி அய்கினி பொடெ யாக்கோபு அம்ரெ ஒள்ட்யானுக் தேட் முல்லொவாள் தட்டியெஸ்.

¹³ தெங்கொ தி³வவாள் தட்டியவேளு, யோசேப்பு அபுல் பை⁴னுக் அபுல்நு கோன் மெனி களடெஸ். பல்சொ எகிப்துகெ ரஜாக் மெளி யோசேப்புகெ குடும்ப விவர்னு களயெஸ். (ஆதி 45:1)

¹⁴ யோசேப்பு அபுல் பா³ப் யாக்கோபுக்கின், அபுல் ஒஸ்துன் அஸ்கினாக் எகிப்தும் ரா:ஸ்தக் பொவன் தட்டியெஸ். இஸனி எகிப்துக் 75 (பஞ்சஸீரு) ஜெனு ஜிவன் ஜியாஸ்.

¹⁵ எகிப்துமூஸ் யாக்கோபுகின், அம்ரெ ஒள்ட்யான் அஸ்கின் ஜிவி மொர்யாஸ்.

¹⁶ தெங்கொ ஸரீருக் தேட்ரீ: சீகேம் கா³முக் கள்ளி அவி, தேட் ஏமோர் ஸந்ததின்ஜோள் மோலுக் க²டெ க³டஸ்தலமும் தொவ்யாஸ்.

¹⁷ ஆபிரகாமுக் தேவ் தீ³ ஹொதெ வாக்கு பூர்தி ஹோரிய காலும் எகிப்தும் அம்ரெ மென்க்யான் ம:ட்டகன் விருத்தி ஹொயாஸ்.

¹⁸ ஸெத்லொ, யோசேப்பு கோன் மெனி களானாஸ்த துஸ்ரதெனொ எகிப்துக் ரஜொ ஹொயெஸ். (யாத் 1:8)

¹⁹ தெனொ அம்ரெ மென்க்யானுக் ஹொங்கடி, சாட்டெஹால் ஹனி, தெங்கொ நு:ருன் ஜீவ்ஸெங்கொ ரா:னாஸ்ததானுக் கெரெஸ்.

²⁰ தெல்லெ தின்னுநுமூஸ் மோசே உஜெஸ். தெனொ ஜுகு ஸிங்கார் ஹொதெஸ். தெனொ தீ²ன் ம:டொ லெங்கு அபுல் பா³பு கொ⁴ம்மொ ஹொடெஸ்.

²¹ பல்சொ தெகொ நெத்திம் லேஜி ஸொட்னொ பொடெவேளு, எகிப்துகெ ரஜா பெ³டி தெகொ ஸ்வீகார் கள்ளி, அபுல் பெடொஸோன் ஹொவ்டிஸ்.

²² மோசே எகிப்துகெ ஸகல ஸாஸ்தர்னுக் ஸிக்கிலி வத்தானும்கின் க்ரியானும் ஸ்ரேஷ்டு பொந்தெஸ்.

²³ மோசேக் சளிஸ் ஒர்ஸு ஹொயெவேளு, அபுல் பை⁴ன் இஸ்ரயேல்னுக் ஜீ ஸனொ மெனஸ்த ஆஸெ தெகொ மொன்னும் அவெஸ்.

²⁴ தெனொ தேட் ஜியெவேளு, அம்ரெ இஸ்ரயேல்னும் ஒண்டெதெகாக் ஒண்டெ எகிப்தியன் அந்யாவ்கன் ஹனெஸ்தெ தெக்கி, ஹிம்ஸொ பொந்தெ இஸ்ரயேல் மெனிகுக் ஹேது கெரஸ்தக் அந்யாவ்கன் சல்த கெல்லியெ எகிப்தியனுக் செக்கி மொரடெஸ்.

²⁵ அபுல் வாட்கன் தேவ் இஸ்ரயேல்னுக் ஸொடுவி கெரன் மெனஸ்தெ தெனு களைளன் மெனி மோசே ஹவ்டெஸ். தெனுகீ களைளியானி.

²⁶ துஸந்தி இஸ்ரயேல்னும் தெவ்டதெனு ஜெடொ தகிலேத் ர:த, மோசே தெங்கொ ஸீ, ‘துமி ஓகோகுன் பை⁴ன்கன் ர:த, ககொ இஸனி ஜெடொ மல்லராஸ்தெ’? மெனி ஸங்கி தெங்கொ ஸமதான் கெரன் ஸியெஸ்.

²⁷ ஹொயெதி அந்யாவ் கெரெஸ்தெனொ மோசேக் தெ⁴ரி தொ³ப்பி, ‘தொகொ அம்ரெ ஹொல்லெ அதிகாரிகன்கின், நியாயாதிபதிகன் ந்யமுன் கெரெஸ்தெனொ கோன்?

²⁸ கால் தெல்லெ எகிப்தியனுக் தூ மொரடெஸோன் மொகொ மெளி மொரடுவாய் மெனி ஹவ்டரியொகீ?’ மெனி புஸெஸ். (யாத் 2:4)

²⁹ இஸனி தெனொ புஸஸ்தக்கின், மோசே ஜுகு தக்கி, தெல்லெ தேஸும்ரீ: தமி ஜீ, மீதியான் தேஸும் ஜிவெஸ். தெனொ தேட் ர:த, தெகொ தீ³ பெடான் உஜ்யாஸ்.

³⁰ தேட் சளிஸ் ஒர்ஸு ஜிவெ பல்சொ, ஒண்டெதி சீனாய் தொங்கர் லெகுத்த வளுராணும் மோசே ஜிலேத் ர:த, பகவான்கெ தூது, க²டா ஜ²ட்கிகெ ம:ஜார் ஜெளரிய அக்னிகன் தெகொ காக்ஷி தியாஸ்.

³¹ மோசே தெல்லெ காக்ஷிக் ஸீதி ஆச்சர்யம் பொடெஸ். தெல்லெ காக்ஷிக் கம்சி ஸாஸ்தக் லெகுத்த ஜியெவேளு,

³² ‘தும்ரெ ஒள்ட்யான்கெ தேவ் மீஸ். ஆபிரகாம், ஈசாக்கு, யாக்கோபு மொகோஸ் பாய்ம் பொட்யாஸ்.’ (யாத் 3:6) மெனி ஸங்கெ பகவான்கெ ஸெத்து³ அய்கயெஸ். மோசே தெல்லெ காக்ஷிக் கம்சி ஸாஸ்தக் தைர்யம் அவெனி.

³³ தெப்பொ பகவான் தெகொஜோள், ‘துரெ பாய்ஞ்கெ செப்னிக் ஹேட். தூ பரிஸுத்த ஸ்தலமும் ஹிப்பிரியொ.

³⁴ எகிப்தும் மொர் மென்க்யான் ஹிம்ஸொ பொந்தராஸ்தெ மீ ஸியெஸ். தெனு ரொடரிய ஸெத்து³க் மீ அய்கெஸ். தெங்கொ ஸொடுவி கெரஸ்தக் மீ ஹுத்திரி அவ்ரியொ. தேஹாலிம் தூ ஆவ், மீ தொகொ எகிப்துக் தட்டுஸ்’ மெனி ஸங்க்யாஸ். (யாத் 3:7-8,10)

³⁵ ‘தொகொ அம்கொ அதிகாரிகன்கின், நியாயாதிபதிகன் ந்யமுன் கெரஸ்தெனொ கோன்?’ மெனி ஸங்கி இஸ்ரயேல்னு தெகொ நிராகரிஞ்ச்யாஸ். ஹொயெதி தெல்லெ மோசேக் தேவ் ஜெளரிய க²டா ஜட்கினும் அபுல் தூது வாட்கன் காக்ஷி தீ³ இஸ்ரயேல்னுக் அதிகாரிகன்கின், ரக்ஷகர்கன் தட்டியாஸ்.

³⁶ எனோஸ் தெங்கொ எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவெஸ். எகிப்தும்கின், லொ:வ்வா ஸெந்துரும்கின், சளிஸ் ஒர்ஸு வளுராணும் மோசே ஜுகு அற்புதுன்கின் அதிசயமுன் கெரெஸ்.

³⁷ தெல்லெ மோசே இஸ்ரயேல்னுஜோள், ‘தும்ரெ தேவ் பகவான் தும்ரெ ஸந்ததிம்ரீ: மொகொஸோன் ஒண்டெ தீர்கதரிஸிக் தட்டன்’ மெனி ஸங்கெஸ். (உபா 18:15,18)

³⁸ வளுராணும் இஸ்ரயேல்னுக் சல்த கெரி பெல்லி அவெஸ்தெனொ எனோஸ். சீனாய் தொங்கரும் அபுல்ஜோள் வத்தொ கெரெ தூதுஸெங்கொகின், அம்ரெ ஒள்ட்யான் ஸெங்கொ வளுராணும் ஹொதெஸ்தெனொ எனோஸ். தேவ்ஜோள்ரீ: ஜீவ் தேரிய வத்தானுக் அம்கொ க²டி தியெஸ்தெனொ மெளி எனோஸ்.

³⁹ ஹொயெதி மோசேகெ வத்தாதானுக் அம்ரெ ஒள்ட்யான் சல்த கெல்லியானி. தெனு தெகொ நொக்கொ மெனி நிராகரிஞ்சிதி வளுராணும்ரீ: எகிப்துக் பீர் ஜனொ மெனி ஹவ்ட்யாஸ்.

⁴⁰ தெனு ஆரோன்ஜோள், ‘அம்கொ எகிப்தும்ரீ: பெல்லி அவெ மோசேக் காய் ஹொயெஸ்கி களானி. தேஹாலிம் அம்கொ சல்த கெரஸ்தக் தெய்வுனுக் உருகெரி தெவொ’ மெனி மக்யாஸ். (யாத் 32:1,23)

⁴¹ தெல்லெ தின்னுமூஸ் தெனு ஒண்டெ து³டா விக்ரகம் உருகெரி, மூகுனுக் பலி தீ³, அபுல்நு உரு கெரெ விக்ரகமுக் பாய்ம் பொட்யாஸ்.

⁴² தேஹாலிம் தேவ் தெங்கொ ஹாத் ஸொட்டியாஸ். தெனு அகாஸு நக்ஷத்ருனுக் பாய்ம் பொடஸ்தக் அநுமதி தியாஸ். இஸோஸ் தீர்கதரிஸின்கெ புஸ்தவும் மெளி, (எரே 19:13) ‘இஸ்ரயேல்னு, வளுராணும் சளிஸ் ஒர்ஸு தட்சணகின் பலி மொகொகீ தியாஸ்?

⁴³ மோளோகுகெ டேராக்கின், தும்ரெ தெய்வுன் ரெம்பான் மெனஸ்தெ நக்ஷத்ர ரூபுக் துமி காந்துர் ஒவ்லி ஜியாஸ். எல்லெ விக்ரகமுனுக் துமீஸ் தும்கொ மெனி உரு கெல்லியாஸ். தேஹாலிம் மீ தும்கொ பாபிலோன் தேஸுக் தெர்மி ஸொடு’ மெனி லிக்கி ஸே. (ஆமோ 5:25-27)

⁴⁴ “வளுராணும் அம்ரெ ஒள்ட்யான்ஜோள் தேவுகெ ப்ரஸன்னம் ஹுத்ரரிய டேரா ஹொதெஸ். தேவ் ஸங்கெ தெல்லெ ரீதிதானுக் மோசே டேரா பந்தெஸ்.

⁴⁵ தெக பல்சொ உஜெ அம்ரெ ஒள்ட்யான் தெல்லெ டேராக் கள்ளி அவ்யாஸ். தெனு யோசுவா ஸெந்தொ ஏட் அவெவேளு தேவ் எல்லெ கானான் தேஸும் ஜிவெ அந்யத்ரானுக் தொவ்டி ஸொடெஹால் அம்ரெ மென்க்யான் எல்லெ தேஸுக் பாத்யம் கெல்லியாஸ். தெல்லெ தின்னுநும் தெல்லெ டேராக் ஏட் கள்ளி அவ்யாஸ். தாவீது ரஜொ ஜிவெ தின்னு லெந்து தெல்லெ டேரா ஏட் ஹொதெஸ். (யோசு 3:14-17)

⁴⁶ தாவீது ரஜாக் தேவுகெ தயவு அப்பெஸ். தெனொ யாக்கோபுகெ தேவுக் ஒண்டெ த⁴வ்ரொ பந்துனொ மெனி பாய்ம் பொட்லியெஸ்.

⁴⁷ ஹொயெதி சாலமோன் ரஜோஸ் அம்ரெ தேவுக் த⁴வ்ரொ பந்தெஸ்.

⁴⁸ ‘ஹொயெத் மெளி உன்னதமும் ஸேஸ்தெ தேவ் மென்க்யான்ஹால் பந்தெ த⁴வ்ராம் ரா:னான்.

⁴⁹ ‘அகாஸ் மொர் ஸிங்காஸனம், பு⁴ஞி மொர் பாய்ஞ் மிட்டொ. திஸொ ர:த, கித்க ம:ட்ட த⁴வ்ராக் துமி மொகொ பந்தன். மீ வஸி ரா:ஸ்தக் தாம் கோன்யெ?

⁵⁰ அஸ்கிதெக மீஸ் உருகெரெஸ்’ மெனி பகவான் ஸங்கராஸ் மெனி தீர்கதரிஸி லிக்கிரியொ. (ஏசா 66:1-2)

⁵¹ “ஹடவாதினு, தும்ரெ மொன்னு தேவுக் களைளரெனி; தும்ரெ கான் தேவுகெ வத்தாக் அய்கரெனி. தும்ரெ ஒள்ட்யான்ஸோனூஸ் துமி மெளி பரிஸுத்த ஆவிக் விரோத்கன் சல்த கெல்லராஸ்.(யாத் 32:9; 33:3,5) (லேவி 26:41; எரே 6:10; 9:25) (ஏசா 63:10)

⁵² தீர்கதரிஸினும் கொங்கக் தும்ரெ ஒள்ட்யான் ஹிம்ஸொ கெர்னா ஹொத்யாஸ்? நீதிமான் ஒண்டெதெனு அவன் மெனி தெல்லெ தீர்கதரிஸின் முல்லோஸ் ஸங்க்யாஸ். திஸனி ஸங்கெஸ்தெங்கொ தும்ரெ ஒள்ட்யான் மொரட்யாஸ். அத்தொ துமி தெல்லெ நீதிமானுகூஸ் தெக்கடி தீ³ மொரட்யாஸ்.

⁵³ துமி தேவு தூதுன் வாட்கன் நியாய ப்ரமாணுக் கள்ளியாஸ். ஹொயெதி த்யெதானுக் துமி ஜிவ்யானி’’ மெனி ஸங்கெஸ். (உபா 33:2)

ஸ்தேவானுக் மொரடராஸ்

⁵⁴ எல்லெ வத்தானுக் அய்கஸ்தகின் தெனு ஸ்தேவானுக் ஸீ வேன் ராக்³பொடி தா³த் சவ்யாஸ்.

⁵⁵ தெனொகீ, பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்திஹால் பொ⁴ரி அகாஸுக் ஸியெஸ். தெப்பொ தெனொ தேவுகெ மஹிமெ பொ⁴ரெ ஹுஜாளுக்கின், தேவுகெ ஜெய்னா ஹாத் பொங்குட் ஹிப்பிரிய ஏசுக் தெக்கி,

⁵⁶ ‘ஏலா, அகாஸ் ஹுடொ ஸேஸ்தெகின், மெனிகு பெடொ தேவுக் லெகுத்த ஹிப்பிராஸ்தெ தெக்கரெஸ்’’ மெனி மெனெஸ்.

⁵⁷ தெல்லெ வத்தாக் அய்கஸ்தக்கின் தெனு அஸ்கின் கான் ஜ²கிலி கெட்டி ஸெத்து³கன் கூத் தக்யாஸ். பல்சொ அஸ்கின் செரி தெகொ உட்சிலி,

⁵⁸ பட்ணமு பராட் பெல்லி ஜீ, கு³ண்டொ க²டி ஹனி மொரட்யாஸ். ஸ்தேவானுக் விரோத்கன் ஸாக்ஷி ஸங்கெ மென்க்யானுகெ ஹொல்லா வஸ்தர்னுக் சவுல் மெனரிய ஜவ்ணொஜோள் தீ³ ஹொத்யாஸ்.

⁵⁹ தெனு ஸ்தேவானுக் கு³ண்டொ க²டி ஹனெவேளு, “ஏசு பகவானு, மொர் ஆவிக் கள்ளுவொ’’ மெனி ஸ்தேவான் மெல்லியெஸ்.

⁶⁰ பல்சொ கு³ட்க்யால் தகி, “பகவானு, மொகொ மொரடெ பாப் எங்கொ ஹொல்லெ அவஹோனா’’ மெனி கெட்டி ஸெத்து³கன் ஸங்கிதி ஜீவ் ஸொடெஸ்.