அப்போஸ்தலர் 4 - Saurashtra Bible (BSI)

பேதுருகின் யோவான்

¹ பேதுருகின், யோவான் மென்க்யான்ஜோள் எல்லெ விவருக் ஸங்கிலேத் ர:த, ப⁴ட்டர்னுகின், த⁴வ்ரா தா³ர்ர:கா அதிபதிகின், தெவ்ட சதுசேயர்னு தேட் அவ்யாஸ்.

² பேதுருகின் யோவான் மென்க்யானுக் போதன கெரெஹால்கின், ஏசு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னி பொடெஸோன் மொர்யாஸ்தெனு ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்னி பொடன் மெனி ஸங்கெஸ்தெ அய்கி தெனு ஜுகு ராக்³ பொட்யாஸ்.

³ தேஹாலிம் தெனு பேதுருக்கின் யோவானுக் கைது கெர்யாஸ். தெப்பொ வீள்ஸெந்துலகன் ஹொதெஹால் துஸந்தி லெங்கு தெங்கொ காராம் தொவ்யாஸ்.

⁴ தேவுகெ வத்தானுக் அய்கெ மென்க்யானும் ஜுகுதெனு விஸ்வாஸின் ஹொயாஸ். தெனு ரமாரமி 5,000 (பாஞ்ச் ஸஸர்) ரா:ன்.

⁵ துஸந்தி யூத அதிகாரின், ம:ட்டானுன், வேது வித்வானுன் எருசலேமும் மிளி அவ்யாஸ்.

⁶ தெங்கொ ஸெந்தொ மஹா ப்ரதான ப⁴ட்டர் அன்னாகின், தெகொ குடும்பம்கின், காய்பா, யோவான், அலெக்ஸந்தர் எனு அஸ்கின் மிளி அவ்யாஸ்.

⁷ தெனு பேதுருக்கின், யோவானுக் பொவி, “துமி கோன் ஸக்திஹால், கொங்கொ நாவ்ஹால் எல்லெ அற்புதுனுக் கெரராஸ்தெ?’’ மெனி புஸ்யாஸ்.

⁸ தெப்பொ பேதுரு பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்திம் பொ⁴வ்ரயி தெங்கொஜோள், “அதிகாரினு, ம:ட்டான்நு,

⁹ பாய்ஞ் சலன் முஸுனா ஹொதெ தெல்லெ மெனிக் கோனக் சலன் முஸெஸ் மெனி களைளஸ்தக் ஹிந்தொ துமி அம்கொ விசான கெரராஸ்.

¹⁰ எனொ நாசரேத் கா³ம்கெரெ ஏசு கிறிஸ்துகெ நாவ்ஹால் பரொ ஹொயி தும்ரெ ம:ஜார் ஸே. எல்லெ தும்கொ கெத்தி³ நா: அஸ்கி இஸ்ரயேல்னுக் எல்லெ களாந்தக்; ஹொயெதி எல்லெ ஏசுக் துமி ஸிலுவாம் ஹனி மொரட்யாஸ்; தேவ்கீ தெங்கொ மொரனும்ரீ: ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுடட்யாஸ்.

¹¹ ‘கே⁴ர் பந்தஸ்தெனு நொக்கொ மெனி தொ³ப்பெ தெய்டோஸ், கே⁴ருக் முக்ய தெய்டொகன் ஹொயெஸ்.’ தெனூஸ் ஏசு மெனி வேது வத்தான் ஸங்கரியொ. (ஸங் 118:22-23)

¹² ஏசு கெத்தீ³ஸ் அம்கொ ரக்ஷண் கெரன் முஸய். அமி ரக்ஷண் பொந்தஸ்தக் அகாஸு கா²ல், மென்க்யான் ம:ஜார் ஏசுகெ நாவ் ஜத துஸ்ர நாவ் தெனி பொட்ரெனி மெனி ஸங்கெஸ்.

¹³ பேதுருகின், யோவான் செவ்துனாஸ்தெனு மெனி யூத ஸபா மென்க்யானுக் களை ஹொதெஹால், தெங்கொ தைர்யமுக் ஸீ ஆச்சர்யம் பொட்யாஸ். தெனு தீ³தெனு ஏசு ஸெங்கொ ஹொத்யாஸ்தெனு மெனி மெளி களைளியாஸ்.

¹⁴ பரொ ஹொயெ மெனிக் ஸாக்ஷிகன் தேட் ஹொதெஹால் தெங்கொஹால் கொன்னி வத்தொ கெரன் முஸெனி.

¹⁵ தெப்பொ பேதுருக்கின், யோவானுக் ஆலோசன ஸபாம்ரீ: பராட் தட்டிடி, தெனு அஸ்கின் மிளி யோசன கெர்யாஸ்.

¹⁶ ‘எங்கொ அமி காய் கெருவாய்? எனு கெரெ இத்க ம:ட்ட அற்புது எருசலேமும் ஜிவரிய அஸ்கி மென்க்யானுக் களாய். தெல்லெ அமி நீ:மெனி ஸங்கன் முஸுனா.

¹⁷ ஹொயெதி எல்லெ விஷயம் அங்குன் ம:ட்டகன் ப்ரபல்யம் ஹோனாஸ்ததானுக் அத்தெங்குட் எல்லெ ஏசுகெ நாவுக் கொங்கினாஜோள் ஸங்கஹோனா மெனி தெங்கொ தக்கடி தட்டுடுவாய்’’ மெனி மெல்லியாஸ்.

¹⁸ பல்சொ தெங்கொ பொவி, “துமி ஏசுக் தெ⁴ரெ ஸமசார் அத்தெங்குட் கொப்பிம் கொட்டி வத்தொ கெரஹோனா; கொங்கினா போதன கெரஹோனா’’ மெனி ஆக்³ஞொ தக்யாஸ்.

¹⁹ பேதுருகின் யோவான் தெங்கொ ஜவாப்கன், “அமி தேவுகெ வத்தாக் அய்கஸ்தகீ? தும்ரெ வத்தாக் அய்கஸ்தகீ? கோன்யெ நியாவ் மெனி துமீஸ் யோசன கெல்லுவொ.

²⁰ அமி ஸியாஸ்தெகின் அய்க்யாஸ்தெ ஸங்குனா ரா:ன் முஸுனா’’ மெனி மென்யாஸ்.

²¹ சலெ அற்புதுக் தெக்கெ மென்க்யான் அஸ்கின் தேவுக் மஹிமெ கெரெஹால், மென்க்யானுக் தக்கி தெங்கொ தண்டன தேன் முஸெனி. தேஹாலிம் தெங்கொ தீ³தெங்காக் அங்குன் வேன் தக்கடி காராம்ரீ: ஸொடுவி கெரி தட்டிட்யாஸ்.

²² அற்புதுகன் பரொ ஹொயெ மெனிகுக் ரமாரமி 40 (சளிஸ்) ஒர்ஸு ரா:ய்.

விஸ்வாஸின்கெ ப்ரார்தன

²³ பேதுருகின் யோவான் காராம்ரீ: ஸொடுவி பொந்தெ பல்சொ, விஸ்வாஸின்ஜோள் அவி, ப்ரதான ப⁴ட்டர்னுகின் ம:ட்டானுன் அபுல்நுக் ஸங்க்யாஸ்தெ அஸ்கி களட்யாஸ்.

²⁴ தெனு தெல்லெ அய்கி ஒண்டே மொன்னுகன் தேவ்ஜோள், “பகவானு, ‘அகாஸ், பு⁴ஞி, ஸெந்துர், தெமாம் ஜிவரிய அஸ்கி ஜீவுனுக் உருகெரெ தேவ் துமீஸ்.' (ஸங் 146:6)

²⁵ ‘துஸ்ர தேஸு ரஜான் ககொ வேன் ராக்³ பொடராஸ்தெ? ககொ விருதா கார்யமுனுக் யோசன கெரராஸ்தெ?

²⁶ பகவானுக்கின், மேசியாக் விரோத்கன் பு⁴ஞிர் ரஜான் மிளி அவ்யாஸ். அதிகாரின் அஸ்கின் ஒண்டேஸ்கன் மிளி அவ்யாஸ்’ மெனி பரிஸுத்த ஆவிஹால் அம்ரெ பா³ப்கன் ஸேஸ்தெ தும்ரெ ஸெவ்கன் தாவீது வாட்கன் துமி ஸங்க்யாஸ். (ஸங் 2:1-2)

²⁷ துமி ஸங்கெதானுக் எல்லெ எருசலேமும் ஏரோதுகின், பொந்தியு பிலாத்து, யூத குலமும் உஜுனா மென்க்யான் இஸ்ரயேல்னு ஸெந்தொ மிளி, துமி அபிஷேக் கெரெ தும்ரெ பரிஸுத்த பெடொ ஏசுக் விரோத்கன் அவ்ரியாஸ்.

²⁸ ஹொயெதி தேவு, தும்ரெ சித்தம்தானுக்கின், யோஜனான்தானுக் துமி அஸ்கி கார்யமுனுக் கெரி முஸட்யாஸ்.

²⁹ பகவானு, அத்தொ எல்லெ அதிகாரின் அம்கொ தக்கடராஸ்தெ ஸவொ. தும்ரெ வத்தானுக் அமி தைர்யம்கன் ஸங்கஸ்தக் தும்ரெ ஸெவ்கன் ஹொயெ அம்கொ அநுக்ரஹு கெருவொ.

³⁰ தும்ரெ பரிஸுத்த ஸெவ்கன் ஏசுகெ நாவ்ஹால் அற்புதுன்கின், அங்கிதம் சலஸ்ததானுக் கெருவொ. தும்ரெ ஹாதுக் லம்பொ கெரி வியாதியஸ்தர்னுக் பரொ கெருவொ’’ மெனி ப்ரார்தன கெர்யாஸ்.

³¹ தெனு இஸனி ப்ரார்தன கெரெவேளு, தெனு மிளி ஹொதெ தாம் ஹள்ளெஸ். தெனு அஸ்கின் பரிஸுத்த ஆவிகெ ஸக்திஹால் பொவ்ரயி, தேவுகெ வத்தானுக் தைர்யம்கன் ஸங்க்யாஸ்.

விஸ்வாஸின்கெ ஜிவ்னம்

³² விஸ்வாஸின் அஸ்கின் ஒண்டே மொன்னுகன் ஒண்டே ஹவ்டன்கன் ஹொத்யாஸ். ஒண்டெதெனு மெளி அபுலுக் பாத்யம் ஹொயெஸ்தெ மொகயெ மெனி ஸங்க்யானி. அஸ்கி ஸமானுன் தெங்கொ ஸமஸ்துகன் ஹொதெஸ்.

³³ பகவான் ஏசு நிஜ்ஜம்கன் ஜீவ் ஸெந்தொ ஹுட்யாஸ் மெனி அப்போஸ்தலர்னு ஜுகு தீ⁴ர்குகன் ஸாக்ஷி தியாஸ். தெங்கொ அஸ்கினாக் தேவ் பரிபூர்ணுகன் ஆஸீர்வாத் கெர்யாஸ்.

³⁴ தெங்காம் கொங்கினாக் கொன்னி உன்னொ ஹொதெனி. காமெனெதி தெனு அஸ்கின் அபுல் கே²துனுக்கின், கே⁴ருனுக் விக்கி, ஹன்னவ் கள்ளி அவி, அப்போஸ்தலர்னுஜோள் தேன்.

³⁵ தெனு தெல்லெ ஹன்னவுக் பஜெ ஸேஸ்தெங்கொ தேன்.

³⁶ யோசேப்பு மெனி நாவ் ஸேஸ்தெ லேவியன் ஒண்டெதெனொ தேட் ஹொதெஸ். தெனொ சீப்புரு தீவு மெனிக். அப்போஸ்தலர்னு தெகொ பர்னபா மெனி பொவன். தெல்லெ நாவுக் “ஆஸ்வாஸ் கெரஸ்தெனொ’’ மெனி அர்து.

³⁷ தெனொ அபுல் கே²துக் விக்கி, ஹன்னவ்கன் அப்போஸ்தலர்னுஜோள் தியெஸ்.